1. 설명
한자: 役割한국어에서 割(나누다 할)을 쓰는 말은 분할(分割), 할당량(割當量), 할인(割引), 할부(割賦), 할복(割腹), 할애(割愛), 할증(割增) 등 많다.
일본어 やくわり의 한자 표기(役割)에서 온 일본식 한자어이다. 따라서 한국에서는 20세기가 막 시작되었을 때에만 하여도 매우 낯선 말이었다. 어떠한 대상이 전체가 되는 무엇에서 맡은 바나 임무를 뜻하는 말이다. 'A가 B하게 도와주는 역할' 정도로 쓸 수 있다. 중국에서는 角色(juésè)라고 한다.
국립국어원에서 순화어로 내세운 '소임', '구실', '할 일'이나, 글의 앞뒤에 따라 노릇, 몫, 밥값, 직책, 책임 등으로 대신해야 한다는 주장이 있으나 이는 매우 비경제적이며 일본식 한자어라도 수십년간 언중들이 써 왔다면 엄연한 한국어 단어이니 무조건 배척하는 것은 그르다.
또 작일에 어떠한 신문을 본즉 (중략) 내각 역할 변경이라 하였으니 역할이란 말이 무엇이뇨. 신문은 일반공중의 이목이어늘 이같이 알지 못할 말을 게재함은 진실로 한탄할 바이라 하노라.
- 제국신문, 융희 2년(1908년) 4월 17일 논설 중
- 제국신문, 융희 2년(1908년) 4월 17일 논설 중
1.1. 역활(役活)?
절대 역활이 아니다. 획수가 더 많지만 이상하게도 잘못 쓰고 잘못 발음하는 사람들이 굉장히 많다. 그중에는 오은영처럼 꽤나 배운 사람도 그런다.틀리는 것은 여러 가지 까닭이 있지만, 보통 '활동'의 '活'로 착각하는 사례가 많아서 그렇다. 活(살 활)과 割(벨 할)은 음만 유사할 뿐 기본적으로 아무런 관계가 없는 한자이다.
또한 한국어 발음 특성상 유기음화로 종성의 'ㄱ'이 초성의 'ㅎ'과 만나 뒤의 'ㅎ'이 'ㅋ'으로 변하는데, 이러면 '할'보다 '활'이 발음하는 데에 더 편한 것도 하나의 까닭일 수 있다. 거센소리는 'ㅏ'보다 'ㅘ'가 더 안정감 있게 발음할 수 있기 때문이다.
나무위키 문서에서도 역활로 쓴 사례가 상당히 많이 발견된다. 현재는 나무위키 맞춤법 개선 프로젝트를 거쳐 예전보다는 많이 개선되었다.
이러한 오류가 일어나는 원인단어는 '생활'로 추정된다. 활로 끝나는 말 자체가 드문 편이며 초등학생 때 배우는 낱말 중에는 생활밖에 없는데다가 생활이 들어간 일부 문장에 역할로 치환하여 입력하여도 문제가 없기 때문이다.
예시1) 바른 생활을 통하여-> 바른 역할을 통하여
예시2) 각자의 생활을 충실히 수행하는 것이 중요하다. -> 각자의 역할을 충실히 수행하는 것이 중요하다.
예시3) 현대인의 생활은 점점 빠르게 변화하고 있다. -> 현대인의 역할은 점점 빠르게 변화하고 있다.
예시2) 각자의 생활을 충실히 수행하는 것이 중요하다. -> 각자의 역할을 충실히 수행하는 것이 중요하다.
예시3) 현대인의 생활은 점점 빠르게 변화하고 있다. -> 현대인의 역할은 점점 빠르게 변화하고 있다.
2. 포켓몬스터의 기술
| | |||
| {{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px;word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <rowcolor=#fff,#fff> 위력 | 물리기 | 특수기 |
| 160 | - | 프리즘레이저100 | |
| 140 | - | 사이코부스트90 | |
| 120 | - | 미래예지100 · 싱크로노이즈100 | |
| 100 | - | 꿈먹기100 · 사이코브레이크100 · 포톤가이저100 | |
| 95 | - | 러스터퍼지100 · 미스트볼100 | |
| 90 | - | 사이코키네시스100 · 얼어붙는시선100 | |
| 85 | 사이코팽100 | - | |
| 80 | 사이코블레이드100 · 사념의박치기90 | 이차원홀 · 루미나콜리전100 · 사이코쇼크100 · 섬뜩한주문100 · 신통력100 · 오라윙100 · 와이드포스100 | |
| 75 | - | 사이코노이즈100 | |
| 70 | 사이코커터100 · 배리어러시90 | 신비의힘90 | |
| 65 | - | 환상빔100 | |
| 60 | 하트스탬프100 | - | |
| 50 | - | 염동력100 | |
| 40 | - | 트윈빔100 | |
| 20 | - | 어시스트파워100 | |
| - | - | 미러코트100 · 사이코웨이브100 | |
| <rowcolor=#fff,#fff> 지정 | 변화기 | ||
| 자신 | 고속이동 · 망각술 · 명상 · 배리어 · 봉인 · 사이드체인지 · 순간이동 · 요가포즈 · 잠자기 · 초승달춤 · 치유소원 · 코스믹파워 · 파워트릭 · 매직코트100 | ||
| 자신 외 1마리 | 가드셰어 · 가드스왑 · 미라클아이 · 숟가락휘기80 · 스킬스왑 · 스피드스왑 · #s-2 · 지휘 · 치유파동 · 텔레키네시스 · 파워셰어 · 파워스왑 · 하트스왑 · 마법가루100 · 사이코시프트100 · 트릭100 · 최면술60 | ||
| 기타 | 매직룸 · 브레이브차지 · 사이코필드 · 원더룸 · 중력 · 초승달의기도 · 트릭룸 · 리플렉터100 · 빛의장막100 · 회복봉인100 | }}}}}}}}} | |
[include(틀:포켓몬 기술, 에스퍼=, 변화=,
파일=울썬문 역할 1.png, 파일2=울썬문 역할 2.png,
한칭=역할, 일칭=なりきり, 영칭=Role Play,
위력=-, 명중=-, PP=10,
효과=상대의 역할을 하여 자신도 상대와 같은 특성으로 변화한다.)]
특성 트레이스의 기술화. 초염몽, 루카리오가 이걸로 천하장사를 베껴올 수 있다. 메가진화 특성도 가능하여 자기 편 메가캥카의 특성을 베끼면 끔찍한 일이 일어날 수 있고, 이를 이용한 쌍위협 짓거리도 가능하다.
불가사의부적은 베껴올 수 없다. 그리고 유대변화 또한 베껴올 수 없다. 때문에 지우의 개굴닌자가 아닌 다른 개굴닌자는 유대변화를 베껴올 수 없으므로 지우개굴닌자가 될 수 없다.