최근 수정 시각 : 2019-12-17 12:49:20

メイズセカイ

미궁세계

1. 개요

AZALEA 스쿠페스 콜라보 싱글: Amazing Travel DNA
파일:Amazing Travel DNA.png
Track 03. メイズセカイ
작사 하타 아키 (畑亜貴)
작곡 쿠로카와 요오스케 (黒川陽介)
편곡 쿠로카와 요오스케 (黒川陽介)
가수 AZALEA

2. 소개

<colbgcolor=#ffc0cb><color=#373A3C> AZALEA 의 곡 일람
<color=#373A3C> 데뷔 싱글 トリコリコPLEASE!! ときめき分類学
<color=#373A3C> 2nd 싱글 GALAXY HidE and SeeK INNOCENT BIRD
<color=#373A3C> 스쿠페스 콜라보 Amazing Travel DNA 空中恋愛論 メイズセカイ
<color=#373A3C> 특장 · 한정곡 LONELY TUNING 卒業ですね
▲ 싱글 발매 소식 (3:16 ~ 5:29)

2019년 12월 11일에 발매 예정인 AZALEA의 세 번째 싱글의 두 번째 커플링곡.

영상 내 폰트 컬러는 노랑.

3. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
??? メイズセカイ ???
EASY NORMAL HARD EXPERT
(RANDOM)
MASTER
(RANDOM)
레벨
노트 수
BPM 170
비고

4. 가사

  • 카난 파트는 청록색, 다이아 파트는 빨간색, 하나마루 파트는 노란색으로 표기하였다.
Maze!

抜けられないの

Maze!

セカイは今や

Ah

滅亡寸前かもしれない

だから決心して欲しいのです
다카라 켓신시테 호시이노데스
그러니까 결심하길 원해요

Don’t let me down


地形図はデタラメ

暗いとは思わない


荒野の飛行船に乗り

私はあきらめないと

決めて

しまった
시맛타
버렸어

だから一緒に行きましょう
다카라 잇쇼니 유키마쇼오
그러니까 함께 가요


守りたいのは
마모리타이노와
지키고 싶은 건

Dream! ユメ見るセカイ
Dream! 유메미루 세카이
Dream! 꿈꾸는 세상

Dream! 笑顔で明日を語れるセカイへ
Dream! 에가오데 아시타오 카타레루 세카이에
Dream! 미소로 내일을 이야기할 수 있는 세상으로

Start! 君の準備が
Start! 키미노 쥰비가
Start! 그대가 준비를

Start! できたらすぐに
Start! 데키타라 스구니
Start! 마친다면 곧바로

Ah やるべきことを探しましょう
Ah 야루베키 코토오 사가시마쇼오
Ah 해야 할 일을 찾아봐요

チカラいっぱい生きてたいのです
치카라 잇파이 이키테타이노데스
있는 힘껏 살고 싶어요

Don’t stop my mind


離着陸ゆれても


勇気のプロペラまわれ

私は前に進みたい

カオスな

空でも
소라데모
하늘이라도

ずっとね一緒に行きましょう
즛토네 잇쇼니 유키마쇼오
계속, 함께 가요


変化の時代
헨카노 지다이
변화의 시대

Dream! ユメ見ながらも
Dream! 유메미나가라모
Dream! 꿈을 꾸면서도

Dream! 自分から動いてかなきゃ悪夢は
Dream! 지분카라 우고이테카나캬 아쿠무와
Dream! 스스로 움직이지 않으면 악몽에서는

Maze! 抜けられないの
Maze! 누케라레나이노
Maze! 빠져나갈 수 없어

Maze! セカイは今や
Maze! 세카이와 이마야
Maze! 세상은 지금이야말로

Ah 滅亡寸前かもしれない
Ah 메츠보오 슨젠카모 시레나이
Ah 멸망 직전일지도 몰라

だから決心して欲しいのです
다카라 켓신시테 호시이노데스
그러니까 결심하길 원해요

Don’t let me down


強くなると決めました

ひとりでも旅立てるけど

君と一緒ならば...

ステキです!
스테키데스!
멋져요!


守りたいのは
마모리타이노와
지키고 싶은 건

Dream! ユメ見るセカイ
Dream! 유메미루 세카이
Dream! 꿈꾸는 세상

Dream! 笑顔で明日を語れるセカイへ
Dream! 에가오데 아시타오 카타레루 세카이에
Dream! 미소로 내일을 이야기할 수 있는 세상으로

Start! 君の準備が
Start! 키미노 쥰비가
Start! 그대가 준비를

Start! できたらすぐに
Start! 데키타라 스구니
Start! 마친다면 곧바로

Ah やるべきことを探しましょう
Ah 야루베키 코토오 사가시마쇼오
Ah 해야 할 일을 찾아봐요

チカラいっぱい生きてたいのです
치카라 잇파이 이키테타이노데스
있는 힘껏 살고 싶어요

Don’t stop my mind