傳 전할 전 | |||||||
부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 人, 11획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 13획 | ||||
중학교 | |||||||
伝 | |||||||
일본어 음독 | デン | ||||||
일본어 훈독 | つた-わる, つた-える, つた-う, つて | ||||||
传 | |||||||
표준 중국어 | chuán, zhuàn | ||||||
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
[clearfix]
1. 개요
傳은 '전할 전'이라는 한자로, '전(傳)하다'를 뜻한다.2. 상세
한자문화권의 언어별 발음 | |||
한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>전하다 | |
음 | 전 | ||
중국어 | 표준어 | chuán | <colbgcolor=#fff,#1f2023>zhuàn |
광동어 | cyun4 | zyun6, zyun2 | |
객가어 | chhòn | chhon | |
민동어 | diòng / tióng | diông | |
민남어 | thoân[文] / thn̂g[白] | toān | |
오어 | zoe (T3) | zoe (T3) | |
일본어 | 음독 | デン | |
훈독 | つた-わる, つた-える, つた-う, つて | ||
베트남어 | truyền | truyện |
유니코드에는 U+50B3에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 OJII(人十戈戈)로 입력한다.
뜻을 나타내는 人(사람 인)과 소리를 나타내는 專(오로지 전)이 합쳐진 형성자이다.
이 글자는 중국어와 베트남어에서는 다음자로, '전하다', '전해지다' 등의 동사로 쓰일 때는 평성(平聲)으로, '전해지는 것', '전기(傳記)' 등의 명사로 쓰일 때는 거성(去聲)으로 읽는다.
3. 용례
3.1. 단어
- 가전체(假傳體)
- 구전(口傳)
- 기전체(紀傳體)
- 본전(本傳)
- 비전(祕傳)
- 선전(宣傳)
- 열녀전(列女傳)
- 열전(列傳)
- 와전(訛傳)
- 위인전(偉人傳)
- 유전(遺傳)
- 자서전(自敍傳)
- 자전(自傳)
- 전갈(傳喝)
- 전기(傳記/傳奇)
- 전단(傳單)
- 전달(傳達)
- 전도(傳道)
- 전도(傳導)
- 감쇠전도(減衰傳導)
- 광전도(光傳導)
- 열전도(熱傳導)
- 전기전도(電氣傳導)
- 전도도수(傳導度水)
- 전도방전(傳導放電)
- 전도성(傳導性)
- 전도율(傳導率)
- 전도장(傳導場)
- 전도전류(傳導電流)
- 전도전자(傳導電子)
- 전도체(傳導體)
- 전자전도(電子傳導)
- 초전도(超傳導)
- 전래(傳來)
- 전령(傳令)
- 전문(傳聞)
- 전설(傳說)
- 전세(傳貰)
- 전송(傳送)
- 전수(傳受/傳授)
- 전승(傳承)
- 전언(傳言)
- 전염(傳染)
- 전통(傳統)
- 전파(傳播)
- 전포(傳布)
3.2. 고사성어/숙어
- 고로상전(故老相傳)
- 공곡전성(空谷傳聲)
- 공전도지(公傳道之)
- 교외별전(敎外別傳)
- 구전심수(口傳心授)
- 만구전파(萬口傳播)
- 면허개전(免許皆傳)
- 명불허전(名不虛傳)
- 미혈전설(米穴傳說)
- 백색선전(白色宣傳)
- 부자상전(父子相傳)
- 부전자승(父傳子承)
- 부전자전(父傳子傳)
- 부조전래(父祖傳來)
- 세세상전(世世相傳)
- 시호삼전(市虎三傳)
- 은공좌전(隱公左傳)
- 이심전심(以心傳心)
- 이와전와(以訛傳訛)
- 이차전령(以次傳令)
- 인구전파(因口傳播)
- 일자상전(一子相傳)
- 전가보도(傳家寶刀)
- 전래지물(傳來之物)
- 전래지풍(傳來之風)
- 전생지단(傳生之端)
- 전지자손(傳之子孫)
- 전지전지(傳之傳之)
- 전지전청(傳之傳聽)
- 전지전파(傳之傳播)
- 전지후세(傳之後世)
- 허전관령(虛傳官令)
- 허전장령(虛傳將令)
- 회색선전(灰色宣傳)
- 흑색선전(黑色宣傳)
3.3. 인명
- 곤치인 스덴(金地院 崇伝)
- 덴다 료타(傳田 亮太)
- 안라쿠안 사쿠덴(安楽庵 策伝)
- 야마다 덴조(山田 伝蔵)
- 우성전(禹性傳)
- 정도전(鄭道傳)
- 조전(趙傳)
- 쿠로카도 덴시치(黒門 伝七)
- 타치츠테 토토(立伝 都々)
- 후나키 이치덴사이(舟木 一伝斎)
3.4. 지명
3.5. 창작물
- 수호전(水滸傳)
- 육신전(六臣傳)
- 전우치전(田禹治傳)
- 홍길동전(洪吉童傳)
- 伝えたいのはこんなきもち(전하고 싶은 건 이런 마음)
- 太鼓乱舞 皆伝(태고난무 개전)
- 貧乏令嬢の勘違い聖女伝(거지 영애의 착각 성녀전)
- 伝説のFLARE
3.6. 기타
4. 모양이 비슷한 한자
- 정자 傳
- 縳(명주 견/권/전)
- 䊜(경단 단)[3]
- 慱(근심할 단)
- 𪅘[⿰鳥專](꼬리짧은새 단)[4]
- 槫(둥글/상여 단, 술그릇 선)
- 摶(뭉칠 단, 오로지 전)
- 鏄(쇳덩이 단)
- 漙(이슬많을 단)
- 𧐕[⿰虫專](전어 단)
- 𤍿[⿰火專](말릴 박)[5]
- 傅(스승 부)
- 䁣(움직일 선)
- 𨄔(발뒤꿈치 순, 장딴지 천)
- 竱(같을 전)
- 轉(구를 전)
- 䧠(나라이름 전)
- 塼(벽돌 전)
- 磚(벽돌 전, 사람이름 단)
- 嫥(오로지 전, 아름다울 단)
- 瑼(옥이름 전)
- 𡭍[⿰⿸𠂆巴專](작은잔 전)
- 𡭐[⿰巵專](작은잔 전/추)
- 膞(저민고기/녹로대 전)
- 鱄(전어 전/단)
- 暷(해움직일 전)
- 𫧤[⿰十專]
- 𡦕[⿰子專]
- 𪩍[⿰山專]
- 𪫖[⿰彳專]
- 𭉾[⿰口專]
- 𣩘[⿰歹專]
- 𭷰[⿰牛專]
- 𥛥[⿰示專]
- 𥡵[⿰禾專]
- 𮪴[⿰骨專]
- 𲋿[⿰馬專]
- 신자체 伝
- 간체자 传