최근 수정 시각 : 2024-11-03 16:05:53

澤

澤 못 택
부수 및 나머지 획수		<colbgcolor=#fff,#1f2023> 水, 13획		총 획수		<colbgcolor=#fff,#1f2023> 16획
교육용		고등학교		어문회 급수		준3급

신자체		沢
일본어 음독		タク
일본어 훈독		さわ, うるお-う, つや

간체자		泽
표준 중국어		zé
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 중국어

4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자6. 이 글자를 성부로 삼는 한자7. 여담

[clearfix]

1. 개요

澤은 '못 택'이라는 한자로, '못(연못)', '혜택(惠澤)' 등을 뜻한다.

2. 상세

뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 睪(엿볼 역)이 합쳐진 형성자이다.

유니코드에는 U+6FA4에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 EWLJ(水田中十)로 입력한다.

‘못’이나 ‘늪’은 오목한 땅에 물이 괴어 있는 곳을 말한다. 항시 물에 젖어 있는 곳이기 때문에 澤자는 ‘축축하다’나 ‘습하다’라는 뜻이 붙었다. 또 습지에서는 농사가 잘되기 때문에 ‘은혜’나 ‘은덕’이라는 뜻으로도 쓰인다. 물이 축축하게 젖어 빛나는 것, 慈悲(자비)를 베푸는 것, 지금은 水草(수초)가 돋아나 있는 못이란 뜻으로도 쓰인다.

3. 용례

3.1. 단어

광택(光澤)
덕택(德澤)
윤택(潤澤)
혜택(惠澤)

3.2. 고사성어/숙어

하해지택(河海之澤): 큰 강이나 넓은 바다와 같이 넓고 큰 은택(恩澤)
우로지택(雨露之澤): 이슬과 비의 은혜. 또는 넓고 큰 임금의 은혜.
택피창생(澤被蒼生): 덕택(德澤)이 만민에게 미침.
택급만세(澤及萬世): 혜택이 영원히 미침.

3.3. 인명

김은택(金恩澤)
김택용(金澤容)
김택진(金澤辰)
김택형(金澤亨)
김택환(金澤煥)
나가사와 나나코(長沢奈々香)
나카자와 미나(中澤ミナ)
노자와 마사코(野沢雅子)
니시자와 시에나(西沢幸奏)
마오쩌둥(毛澤東/毛泽东)
미사와 사치카(三澤紗千香)
미야자와 유키네(宮沢有紀寧)
박균택(朴均澤)
박기택(朴棋澤)
박용택(朴龍澤)
배금택(裵錦澤)
사기사와 후미카(鷺沢文香)
사와시로 미유키(沢城みゆき)
사와다 켄지(沢田研二)
사와무라 에이준(沢村栄純)
사와모토 나츠키(澤本夏輝)
사와베 유우(澤部佑)
사와시로 죠(沢城丈)
사와시로 치하루(沢城千春)
사와지리 에리카(沢尻エリカ)
사와이 미쿠(沢井美空)
사와키타 에이지(沢北栄治)
사쿠라자와 이즈미(桜沢いづみ)
시라토리자와 학원(白鳥沢学園高校)
세리자와 마오(芹沢真央)
세리자와 미오(芹沢美緒)
세리자와 미유(芹沢水結)
세리자와 요시코(芹沢よしこ)
세리자와 유우(芹澤優)
세리자와 카모(芹沢鴨)
세리자와 후미노(芹沢文乃)
소우미 요코(沢海陽子)
아유자와 스즈나(鮎沢紗奈)
아이자와 사야(会沢紗弥)
아이자와 유우키(相沢祐希)
야나기사와(柳沢)
오노자와 미라이(小野沢未来)
오노자와 유키(小野沢悠貴)
오사와기 나츠미(大沢木ナツミ)
오자와 미노리(小澤みのり)
오자와 스미코(小沢澄子)
오자와 아리(小澤亜李)
오자와 유미(小沢結実)
오자와 이치로(小沢一郎)
오택관(吳澤寬)
오현택(吳賢擇)
요시자와 료(吉沢亮)
우라사와 나오키(浦沢直樹)
우스자와 사에(臼沢塞)
음경택(陰慶澤)
이시자와 히데미츠(石沢秀光)
이와사와 마사미(岩沢正美 / 岩沢まさみ)
이영택(李寧澤)
이자와 시오리(井澤詩織)
이케자와 카즈마(池沢佳主馬)
이케자와 하나코(池沢華子)
이흔택(李欣泽)
에노사와 마나미 (江野沢愛美)
임권택(林權澤)
임부택(林富澤)
임윤택(林潤澤)
임인택(林寅澤)
장성택(張成澤)
정광택(鄭光澤)
정귀택(鄭龜澤)
정완택(鄭完澤)
정우택(鄭宇澤)
정지택(鄭智澤)
정택운(鄭澤運)
정희택(鄭喜澤)
최택(崔沢)
차이웨이저(蔡威泽)
카루이자와 모모(軽井沢もも)
카미시라사와 케이네(上白沢慧音)
쿠로사와 코타로(黒澤航太郎)
쿠로사와 토모요(黒沢ともよ)
쿠루미자와 스즈키(胡桃沢鈴姫)
키타자와 시호(北沢志保)
타카미자와 나츠키(鷹見沢菜月)
타카미자와 토마(高見沢斗真)
토모자와 료(友沢亮)
토미자와 미치에(富沢美智恵)
토미자와 히토시(富沢ひとし)
하나자와 카나(花澤香菜)
하루사와 요시노(春沢芳野)
하자와 츠구미(羽沢つぐみ)
한용택(韓龍澤)
한자와 나오키(半沢直樹)
후지사와 마사미치(藤沢真理)
후지사와 슈코(藤沢秀行)
후지사와 아코(藤沢亜子)
후쿠자와 미키(福沢みき)
후쿠자와 유미(福沢祐巳)
후쿠자와 유키(福沢祐麒)
후쿠자와 히로후미(福沢博文)
히라사와 스스무(平沢進)
히라사와 우이(平沢憂)
히라사와 유이(平沢唯)

3.4. 지명

평택시(平澤市)

평택역(平澤驛)

가나자와시(金沢市)

가나자와역(金沢駅)

사완도역(沢渡駅)
시모키타자와(下北沢)

시모키타자와역(下北沢駅)

후지사와역(藤沢駅)

그단스크의 독일식 명칭 단치히(但澤)

3.5. 중국어

泽[zé]

명사

1. 연못, 늪
2. 윤기, 광택
3. 자취
4. 은혜, 혜택

동사

(손 등으로) 비비다, 문지르다

형용사

습하다, 축축하다

4. 유의자

못

潭(못 담)
沼(못 소)
淵/渕(못 연)
池(못 지)

혜택

恩(은혜 은)
惠(은혜 혜)

5. 모양이 비슷한 한자

6. 이 글자를 성부로 삼는 한자

䕪(택사 택)

7. 여담

HSK 6급에 출제되는 한자이다. 2018년 중국공안부가 발표한 신생아 통계에 따르면 泽이 신생아 이름에 다섯 번째로 많이 쓰인 한자이다. 2021년 공안부 신생아 통계에서는 1위를 차지했다.

분류