스베틀라나 알렉시예비치

역대 노벨문학상 수상자
{{{#cd9f51 {{{#!wiki style="padding: 5px 0 0; margin:-5px -10px; background: linear-gradient(to right, #582d2d, #663334, #663334, #582d2d)" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 20세기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; word-break:normal" {{{#555,#aaa	<rowcolor=#cd9f51> 1901	1902	1903	1904

쉴리 프뤼돔	테오도르 몸젠	비에른스티에르네 비외른손	프레데리크 미스트랄
<rowcolor=#cd9f51> 1904	1905	1906	1907

호세 에체가라이	헨리크 시엔키에비치	조수에 카르두치	러디어드 키플링
<rowcolor=#cd9f51> 1908	1909	1910	1911

루돌프 오이켄	셀마 라겔뢰프	파울 폰 하이제	모리스 마테를링크
<rowcolor=#cd9f51> 1912	1913	1915	1916

게르하르트 하웁트만	라빈드라나트 타고르	로맹 롤랑	베르네르 폰 헤이덴스탐
<rowcolor=#cd9f51> 1917		1919	1920

카를 기엘레루프	헨리크 폰토피단	카를 슈피텔러	크누트 함순
<rowcolor=#cd9f51> 1921	1922	1923	1924

아나톨 프랑스	하신토 베나벤테	윌리엄 버틀러 예이츠	브와디스와프 레이몬트
<rowcolor=#cd9f51> 1925	1926	1927	1928

조지 버나드 쇼	그라치아 델레다	앙리 베르그송	시그리드 운세트
<rowcolor=#cd9f51> 1929	1930	1931	1932

토마스 만	싱클레어 루이스	에릭 악셀 카를펠트	존 골즈워디
<rowcolor=#cd9f51> 1933	1934	1936	1937
X
이반 부닌	루이지 피란델로	유진 오닐	로제 마르탱 뒤 가르
<rowcolor=#cd9f51> 1938	1939	1944	1945

펄 벅	프란스 에밀 실란패	요하네스 빌헬름 옌센	가브리엘라 미스트랄
<rowcolor=#cd9f51> 1946	1947	1948	1949

헤르만 헤세	앙드레 지드	토머스 스턴스 엘리엇	윌리엄 포크너
<rowcolor=#cd9f51> 1950	1951	1952	1953

버트런드 러셀	페르 라게르크비스트	프랑수아 모리아크	윈스턴 처칠
<rowcolor=#cd9f51> 1954	1955	1956	1957

어니스트 헤밍웨이	할도르 락스네스	후안 라몬 히메네스	알베르 카뮈
<rowcolor=#cd9f51> 1958	1959	1960	1961

보리스 파스테르나크	살바토레 콰시모토	생존 페르스	이보 안드리치
<rowcolor=#cd9f51> 1962	1963	1964	1965

존 스타인벡	요르기우스 세페리스	~~장폴 사르트르~~(거부)	미하일 숄로호프
<rowcolor=#cd9f51> 1966		1967	1968

슈무엘 요세프 아그논	넬리 작스	미겔 앙헬 아스투리아스	가와바타 야스나리
<rowcolor=#cd9f51> 1969	1970	1971	1972

사뮈엘 베케트	알렉산드르 솔제니친	파블로 네루다	하인리히 뵐
<rowcolor=#cd9f51> 1973	1974		1975

패트릭 화이트	에위빈드 욘손	하뤼 마르틴손	에우제니오 몬탈레
<rowcolor=#cd9f51> 1976	1977	1978	1979

솔 벨로	비센테 알레익산드레	아이작 바셰비스 싱어	오디세우스 엘리티스
<rowcolor=#cd9f51> 1980	1981	1982	1983

체스와프 미워시	엘리아스 카네티	가브리엘 가르시아 마르케스	윌리엄 골딩
<rowcolor=#cd9f51> 1984	1985	1986	1987

야로슬라프 사이페르트	클로드 시몽	월레 소잉카	조지프 브로드스키
<rowcolor=#cd9f51> 1988	1989	1990	1991

나기브 마푸즈	카밀로 호세 셀라	옥타비오 파스	나딘 고디머
<rowcolor=#cd9f51> 1992	1993	1994	1995

데릭 월컷	토니 모리슨	오에 겐자부로	셰이머스 히니
<rowcolor=#cd9f51> 1996	1997	1998	1999

비스와바 심보르스카	다리오 포	주제 사라마구	귄터 그라스
<rowcolor=#cd9f51> 2000

가오싱젠

}}}
}}}}}}}}}

[ 21세기 ]: ##
||<tablebgcolor=#663334><rowcolor=#cd9f51> 2001 || 2002 || 2003 || 2004 ||

}}}}}} ||

물리학 | 화학 | 생리학·의학 | 평화 | 경제학

벨라루스 관련 문서
{{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; word-break: keep-all;"	<colcolor=#fff><colbgcolor=#007c30> 상징	국가 · 국호
역사	역사 전반 · 키예프 루스 · 폴로츠크 공국 · 투로프 공국 · 백루테니아 · 흑루테니아 · 리투아니아 대공국 · 폴란드-리투아니아 · 러시아 제국 · 벨라루스 인민 공화국 · 소련(벨라루스 SSR) · 색깔혁명(벨라루스 민주화 운동)
정치·치안·사법	정치 전반
외교	벨라루스/외교 · 벨라루스 여권
경제	벨라루스 루블
국방	벨라루스군
교통	민스크 지하철
문화	정교회 · 벨라루스 그리스 가톨릭 · 요리(보르시) · 벨라루스어 · 러시아어
인물	스베틀라나 알렉시예비치 · 멜리티나 스타니우타 · 안드레이 그로미코 · 알렉산드르 루카셴코
지리	벨로베즈스카야 숲
민족	벨라루스인(러시아계 · 독일계) · 벨라루스계 미국인 · 벨라루스계 아르헨티나인 · 벨라루스계 러시아인 · 벨라루스계 라트비아인 · 벨라루스계 영국인 · 벨라루스계 프랑스인 · 벨라루스계 독일인 · 벨라루스계 호주인 · 벨라루스계 리투아니아인 · 벨라루스계 캐나다인 · 벨라루스계 우크라이나인 · 벨라루스계 폴란드인 · 벨라루스계 스페인인

}}}}}}}}} ||

스베틀라나 알렉시예비치 Светлана Алексиевич \| Svetlana Alexievich
<nopad>
2015년 노벨문학상 수상자
본명		스뱌틀라나 알략산드라우나 알렉시예비치 (Святла́на Алякса́ндраўна Алексіе́віч)[1]
국적		벨라루스
출생		1948년 5월 31일([age(1948-05-31)]세) 소련 우크라이나 SSR 스타니슬라프주 스타니슬라프[2]
직업		작가

1. 개요2. 생애3. 작품4. 기타

[clearfix]

1. 개요

스베틀라나 알렉시예비치는 벨라루스의 작가이다. 주요 작품으로는 《전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다》, 《체르노빌의 목소리》 등이 있다. 2015년 노벨문학상을 수상했다.

2. 생애

그녀의 생애(문학동네 블로그)

알렉시예비치는 1948년 우크라이나 SSR의 스타니슬라프주 스타니슬라프(오늘날의 이바노프란키우시크 주 이바노프란키우시크)에서 태어났다. 부친은 벨라루스계, 모친은 우크라이나계이다. 우크라이나에서 태어났지만 벨라루스에서 유년기를 보냈으며, 1972년 벨라루스 국립대를 졸업한 후 기자로서 벨라루스 잡지사였던 뇨만(Нёман)에서 첫 근무를 시작했다. 그녀는 기자로 근무하는 틈틈이 글을 쓰기 시작했고, 특히 기자로써의 경력을 살려 경험자들의 구술을 들려주는 방식으로 글을 썼다. 알렉세예비치는 이러한 방식으로 제2차 세계 대전을 다룬 《전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다》, 아프간 전쟁을 다룬 《아연 소년들》, 체르노빌 사건을 다룬 《체르노빌의 목소리》를 썼다.

1991년 소련 붕괴 이후 집권한 루카셴코 정권을 활발히 비판했고, 이 때문의 정권의 미움을 산[3] 그녀는 2000년 벨라루스를 떠나 파리에 정착했다. 이후 반체제 작가로써 주목받아 2007년 펜(PEN) 상을 수상했다.

2011년에는 민스크로 돌아와 현재 벨라루스에 거주하고 있다. 루카셴코도 노벨상 수상을 일단은 축하했고, 푸틴처럼 신변을 건드릴 위협은 하지 않는 듯 하다.

2015년도에 노벨문학상을 수상하였다.

2017년 5월 18일에는 프랑스 언론 등지에서 사망 오보가 떠서 큰 소동이 일어났다. 가짜 트위터 계정을 통한 오보인 것으로 밝혀졌다.#

2017년 5월 23일~25일 개최하는 '2017 서울국제문학포럼'에 참석하기 위해 내한했다. 정확한 내한 날짜는 알 수 없으나 19일날 '독자와의 만남'을 가졌으므로 그 전에 한국에 온 것으로 보인다.

2020년에 벨라루스에서 시위가 발생하면서 시위대를 지지했다. 동년 8월 26일에 조사당국에 출두했다.# 결국 9월 28일 독일로 떠났다. 본인은 도서 전시회 참가 때문이라고 했지만 귀국 일정이 정해지지 않은 것으로 보아 사실상 망명으로 보인다.# 실제로 출국 당시 상황 좋아지면 돌아오겠다고 덧붙여서 망명이라는 걸 간접적으로 인정한 상태. 루카셴코는 이 틈을 놓치지 않고 자국에서 기록말살형에 처하고 있다.

당연하겠지만 2022년 러시아의 우크라이나 침공 당시에도 벨라루스 정부와 러시아 정부를 신랄하게 까는 코멘트를 내놨다.

3. 작품

제목	국내 정발명	출판 연도
У войны не женское лицо	전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다	1985
Последние свидетели: сто недетских колыбельных	마지막 목격자들: 어린이 목소리를 위한 솔로[4]	1985
Цинковые мальчики	아연 소년들[5]	1991
Зачарованные смертью	- [6]	1993
Чернобыльская молитва	체르노빌의 목소리[7][8]	1997
Время секонд хэнд	세컨드핸드 타임: 호모 소비에티쿠스의 최후[9][10]	2013

한국에서는 문학동네 등 여러 출판사에서 번역하였으며, 전부 중역이 아닌 러시아어 번역가가 번역을 맡았다.

위에서부터 2차 세계대전을 겪은 소련 여군, 2차 세계대전 당시 고아가 된 벨라루스인들, 소련-아프간 전쟁의 참전자들, 소련 붕괴 이후 이를 받아들이지 못하고 자살한 이들의 주변인들 및 자살 미수자들, 체르노빌 사건의 관련자들, 소련 붕괴와 그 이후의 혼돈을 겪은 사람들의 인터뷰로 구성된 책이다.

4. 기타

일본에서 전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다 만화화를 했는데, 코우메 케이토가 담당했다. 그리고 성우 히카사 요코가 일부 내용을 낭독하는 PV가 공개되었다.

* EBS 위대한 수업, 그레이트 마인즈에 출연한다.

[1] Svjatlána Aljaksándraŭna Aljeksijévič. 러시아어 표기는 Светла́на Алекса́ндровна Алексие́вич(Svetlána Aleksándrovna Aleksijévič).[2] Станислав. 현

우크라이나 이바노프란키우스크[3] 이 때문에 루카셴코는 알렉시예비치의 노벨문학상 수상 당시 떨떠름한 티를 팍팍 냈던 걸로도 유명하다.[4] 제목을 직역하면 "마지막 증언자들: 백여개의 천진난만하지 않은 자장가들" 정도가 된다.[5] 제목을 직역하면 "아연빛 소년들" 정도가 된다.[6] 아직 영어로도 한국어로도 정발되지 않았는데, 내용 전체가 후속 작품인 "세컨드 핸드 타임"(2013)의 일부로 재구성된 것과 연관이 있는 것으로 추측된다. 타 작품들과 비교해 보아도 상대적으로 분량이 짧은 편이다. 제목을 직역하면 "죽음에 매료된 이들" 정도가 되며 영어권에서는 "Enchanted by Death"라는 번역명이 통용된다.[7] 제목을 직역하면 "체르노빌의 기도" 정도가 된다. 영어권에서도 "Voices from Chernobyl"로 정발되었다.[8] 2015년 노벨 문학상 수상작[9] 정발되기 이전에는 "다시 거치는 시간"이라는 제목으로 통용되기도 했다. "секонд хэнд"는 초침 혹은 중고품을 의미하는 영단어 "second hand"의 전사(transliteration)이다.[10] 전체적인 내용은 소련 붕괴 이후 르포를 다룬 1993년 출간된 "죽음에 매료된 이들"에 2011년 러시아 총선 사태 당시 반부정선거 시위를 다룬 르포와 함께 엮어서 재출간했다.

스베틀라나 알렉시예비치

1. 개요

2. 생애

3. 작품

4. 기타

분류