*헬로, 플래닛.

||<-3><tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=white,#222><tablewidth=100%><bgcolor=#000000> HATSUNE MIKU 10th Anniversary Album 「Re:Start」 ||

←	,_sasakure.UK, *헬로、플래닛. ^{Disk 2, 9}	→
from Y to Y ^{Disk 2, 8}	,_sasakure.UK, *헬로、플래닛. ^{Disk 2, 9}	BadBye ^{Disk 2, 10}

＊ハロー、プラネット。 (＊Hello、Planet。) (*헬로, 플래닛.)
가수	하츠네 미쿠
작곡가	sasakure.UK
작사가
조교자
페이지
투고일	2009년 5월 24일
장르	칩튠
달성 기록	VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성

1. 개요

1.1. 달성 기록

2. 영상3. 미디어 믹스

3.1. 공연3.2. 앨범 수록3.3. 리듬 게임 수록

4. 가사

[clearfix]

1. 개요

'*헬로, 플래닛.(＊ハロー、プラネット。)'은 sasakure.UK가 2009년 5월 24일에 니코니코 동화에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.

칩튠 [1]계열의 곡으로, 밝은 곡조이면서 안타까움을 느끼게 하는 가사와 도트로 그려진 귀여운 PV가 특징이다. 2009년 5월 28일 보컬로이드 전당 진입(10만 재생)을 달성하고, 2010년 4월 9일 사사쿠레P의 곡 중 처음으로 100만 재생을 달성했으며 2013년 9월에 재생수 300만을 달성했다.

스토리 상 종말(주말)이 찾아와![2]에서 이어지는 '종말 시리즈'의 마지막 곡으로 원더라스트의 속편이다. 동영상에서 보이는 숫자들 (게임 스코어 등)은 고로아와세로 읽을 수 있다.

sasakure.UK의 메이저 1집 앨범 '보컬로이드는 종말새의 꿈을 꾸는가?(ボーカロイドは終末鳥の夢を見るか?)'의 17번 트랙에 Treow의 리믹스 버전이 들어있다.

sasakure.UK가 프로듀서 자격으로 참여한 '유형 람페이지(有形ランペイジ)'의 1집 앨범인 '유형세계 리컨스트럭션(有形世界リコンストラクション)'에 밴드 버전으로 편곡되어 11번 트랙으로 들어가기도 했다. 보컬은 이 그룹의 marina.

이 곡이 투고된 지 딱 10년 된, 2019년 5월 24일, sasakure.UK가 10주년 리메이크 버전을 투고하였다.

1.1. 달성 기록

2009년 5월 28일에 VOCALOID 전당입성
2010년 4월 9일에 VOCALOID 전설입성
2011년 4월 10일에 200만 재생 달성
2013년 8월 29일에 300만 재생 달성
2017년 4월 17일에 400만 재생 달성
2021년 3월 9일에 500만 재생 달성

2. 영상

니코니코 동화

[nicovideo(sm7138245, width=640, height=360)]

【하츠네 미쿠 오리지널 곡】 *헬로, 플래닛. 【도트 PV】

YouTube

sasakure.UK - *Hello, Planet. feat. Miku Hatsune / *헬로, 플래닛.

YouTube

[Official] *헬로, 플래닛. feat.하츠네 미쿠 [HQ 리마스터] / *Hello,Planet. feat.Miku Hatsune

YouTube

*헬로, 플래닛. (Rewake ver) / *Hello,Planet. Rewake

3. 미디어 믹스

3.1. 공연

YouTube

【하츠네 미쿠】 *헬로, 플래닛. (＊Hello、Planet。) 【Hatsune Miku Live Party 2013 in Kansai】

3.2. 앨범 수록

	<colbgcolor=#d3d3d3,#000> 번역명	HATSUNE MIKU 10th Anniversary Album 「Re:Start」
	원제	HATSUNE MIKU 10th Anniversary Album 「Re:Start」
	트랙	Disk 2, 9
	발매일	2017년 8월 30일
	링크

3.3. 리듬 게임 수록

3.3.1. 프로젝트 디바 시리즈

프로젝트 디바 시리즈 앨범아트

하츠네 미쿠 -Project DIVA-

DLC로 추가되었다. 미쿠우타, 오카와리에 동봉되어있으며 대다수의 BGM처럼 안무로 되어있다. 다만 콘서트에선 이 안무가 아닌 다른 안무로 춤을 췄다.

하츠네 미쿠 -Project DIVA- Extend
익스텐드에서는 DLC가 아닌 정식 수록곡으로 수록되었다. 이와 함께 PV도 스토리 형식의 PV로 바뀌었다. 묘(애니 PV는 나무)였던게 동면실로 바뀌었고[3] 미쿠가 하늘로 올라가는 연출도 자라나는 식물 줄기를 타는 것에서 전송 장치로 이송되는 듯한 장면으로 바뀌었다. 이외에도 주인의 모습은 끝까지 나타나지 않고 지구가 복원된 장면도 나오지 않는 등 자세한 결말은 생략되어 있지만 기본 틀은 똑같다. 식물을 타고 올라가 주인을 다시 만난다는 다소 사후세계에서의 만남을 묘사한 듯한 타 PV와 달리, 전송장치로 낡은 몸을 버리고 새 몸으로 이전해 우주 콜로니로 대피한 주인을 만난다는, 좀 더 현실적인 해석이 들어갔다고 할 수 있겠다.

하츠네 미쿠 Project DIVA Arcade Future Tone

하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's

하츠네 미쿠 Project DIVA MEGA39's+

3.3.1.1. 기타

프로젝트 디바 1의 DLC 중 '미쿠우타, 오카와리'에는 동명의 액션 게임이 동봉되어있다.

플레이 영상

게임의 엔딩은 두 가지인데 특정 조건을 만족 시 숨겨진 스테이지[4]로 이동하게 되고 이 스테이지를 클리어시 미쿠가 달려가다가 넘어지면서 화분을 깨뜨리는데 깨진 화분에서 나온 하트가 천사로 변하면서 주인을 부활시켜주고 사라진 뒤 둘이 재회하는 전개로 바뀐다.[5] 마지막 부분에는 편지의 내용도 공개되는데 업로더 코멘트의 내용과 동일한 내용[6]이 나온 뒤 스태프 롤로 이어진다. 사실상 진 엔딩 취급.[7] 메시지의 내용은 익스텐드의 PV에서도 동일하게 나온다. 만족을 못했을 시엔 원작 노래에 나오는 PV의 복붙이 나오며 미쿠가 죽은 뒤(이 곡의 미쿠는 로봇이므로 정확히는 기능 정지에 가깝지만….) 어딘가에서 주인과 재회하는 전개로 가게 된다.

메가믹스 버전 공식 아트

프디바 시리즈에 사용된 모듈(의상)은 Hello World.라는 모듈이다. 이 모듈에는 숨겨진 요소가 있는데, 바로 팬티가 미쿠 팬덤에서 준 공식으로 밀고 있는 청록-백색 줄무늬 팬티라는 것이다.(후방주의) 본 곡의 프디바 PV 미쿠는 가이노이드라는 설정이라 속옷도 모듈에 맞춰 디자인하는 시리즈 특성상 여학생스러운 줄무늬 팬티는 상당히 뜬금없는 데다, 사실상 버그를 쓰거나 데이터를 뜯어보지 않는 한 확인하기 어렵다는 점을[8] 감안하면 개발진이 일종의 장난성 이스터 에그로 넣은 것으로 추정된다.

3.3.2. 프로젝트 미라이 시리즈

프로젝트 미라이 디럭스

프로젝트 미라이 2/DX 기준 난이도 체계
BPM	모드	편하게	적당하게	제대로	짜릿하게	보컬	보컬 체인지 기능
150	터치	1	3	6	X	미쿠	X
150	버튼	1	4	8	X	미쿠	X

프로젝트 미라이 2부터 수록. PV 자체는 개요 부분에 나와있는 동영상을 그대로 쓰고 있지만 프로젝트 디바 익스텐드&아케이드에 나왔던 복장인 헬로 월드가 본작에 수록되어 있다. 프로젝트 미라이 디럭스에서는 넨도로이드 캐릭터가 등장하는 PV로 바뀌었다. 프로젝트 디바와는 달리 원작 PV의 전개를 그대로 따라갔다. 터치 모드의 제대로 난이도가 6으로 표기되어 있지만 후반부에 나오는 엇갈림과 긴 길이로 인한 집중력 감소 때문에 실제로는 8 정도의 높은 난이도를 자랑한다. 여담으로 PV에 나오는 침대의 모양이 패밀리 컴퓨터의 컨트롤러와 비슷한 모양을 하고 있다.

3.3.3. maimai 시리즈

＊ハロー、プラネット。

아티스트		sasakure.UK
장르		niconico＆VOCALOID™
BPM		150
버전		GreeN(스탠다드) BUDDiES(디럭스)
최초 수록일		2013/11/14
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도		<colcolor=green,#0c0> BASIC	<colcolor=orange> ADVANCED	<colcolor=red> EXPERT	<colcolor=#8324ff> MASTER
레벨		3	6	9	12+(12.8)
노트 수	TAP	83	137	247	467
	HOLD	8	16	70	31
	SLIDE	6	13	14	48
	BREAK	6	8	5	15
	합계	103	174	336	561
보면제작		-	-	はっぴー	mai-Star
DELUXE
난이도		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
레벨		2	7	9	12+(12.8)
노트 수	TAP	87	214	224	303
	HOLD	9	18	15	43
	SLIDE	4	9	50	88
	TOUCH	8	11	47	88
	BREAK	5	8	13	16
	합계	113	260	349	538
보면제작		-	-	Luxizhel	鳩ホルダー

수록곡 목록으로 돌아가기

maimai GreeN 버전에 수록되었다. 특이사항으로는 でらっくす 버전부터 서버 분리정책에 따라 국제판에 삭제되었다가 BUDDiES로 업데이트 하면서 재수록 되었는데, 이는 후에 DX채보가 새로 업데이트 되기 때문에 부활시킨 것으로 추정된다.

곡 커팅은 밑의 BEMANI 시리즈랑 다르다.

3.3.3.1. STANDARD 패턴

MASTER AP 영상

채보는 전체적으로 멜로디, 보컬에 맞춰져 있으며 동시치기, 폭타가 많이 나오는 보면이다. 끝마디에 브레이크가 들어간 16비트 긁기하고 좌우 분할 폭타패턴이 까다로울 수 있으니 주의.

3.3.3.2. DELUXE 패턴

3.3.4. CHUNITHM

3.3.5. 팝픈뮤직

			BPM	150
<colbgcolor=#ffffd2,#787863> 곡명	＊ハロー、プラネット。
아티스트 명의	sasakure.UK
담당 캐릭터	로코
수록된 버전	팝픈뮤직 peace
난이도	EASY	NORMAL	HYPER	EX
50단계	9	23	35	42
노트 수	186(26)	368(24)	682(25)	942(27)

2018년 10월 6일 업데이트로 或る街のギギ, ぼくらの16bit戦争와 함께 수록되었으며, 2019년 3월 1일 난이도 조정으로 EX 난이도가 41에서 42가 되었다.

3.3.6. DanceDanceRevolution

2018년 12월 26일 업데이트로 수록되었다. 그리고 약 3년 후인 2021년 12월 20일 라이센스 만료로 삭제 될 예정이다.

3.3.7. 노스텔지어 시리즈

2019년 5월 16일 수록 예정.

3.3.8. 사운드 볼텍스

곡 목록으로 돌아가기

<colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계
난이도	NOVICE	<colcolor=orange,#dd0> ADVANCED	<colcolor=red> EXHAUST	<colcolor=dimgray,darkgray> MAXIMUM
자켓
레벨	03	09	14	16
체인 수	0000	0000	0000	0000
일러스트 담당	sasakure.UK
이펙터	ビーフジョッキー
수록 시기	VI 01 (2021.02.17)
BPM	150

사운드 볼텍스 익시드 기어 런칭으로 수록되었다.

로케테스트 때 공개된 MXM 패턴에서 손교차 노브가 16레벨에 맞지 않는다고 판단했는지 정식 버전에서 간소화되었다.

3.3.9. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠


하츠네 미쿠 [[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	카가미네 린 [[카가미네 린(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	카가미네 렌 [[카가미네 렌(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	메구리네 루카 [[메구리네 루카(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	MEIKO [[MEIKO(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	KAITO [[KAITO(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 24%" {{{#!folding [~2021년 수록곡]
Tell Your World 🇰🇷 livetune	넥스트 네스트 🇰🇷 오월 이 절정	멜트 🇰🇷 ryo	하츠네 미쿠의 소실 🇰🇷 cosMo폭주P	Blessing 🇰🇷 halyosy

*alive 🇰🇷** 이치노세 루포	월드 이즈 마인 🇰🇷 ryo	Hand in Hand 🇰🇷 livetune	Gimme×Gimme 🇰🇷 Giga × 하치오지P	정키 나이트 타운 오케스트라 🇰🇷 스리이

on the rocks OSTER project	39뮤직! 🇰🇷 미키토P	Leia - Remind 🇰🇷 유요윳페	롤링 걸 🇰🇷 wowaka	겉과 속의 러버즈 🇰🇷 wowaka

언노운 마더 구스 🇰🇷 wowaka	사랑받지 못해도 네가 있어 🇰🇷 피노키오피	ODDS&ENDS 🇰🇷 ryo	그린라이츠 세레나데 🇰🇷 Omoi	*헬로, 플래닛. 🇰🇷 sasakure.UK

천본앵 흑토끼P	블레스 유어 브레스 🇰🇷 와다 타케아키	월즈 엔드 댄스홀 🇰🇷 wowaka	울려퍼져라 🇰🇷 기가	*Brand New Day 🇰🇷** 이루카아이스

미쿠미쿠하게 해줄게♪ 【해줄거야】 🇰🇷 ika	하츠네 미쿠의 격창 🇰🇷 cosMo폭주P	*꽃을 노래하다 🇰🇷** 시노	*거품 미래 🇰🇷** 가가(네기샤워P)	*그랬지!! 🇰🇷** 죽순소년

magic number 🇰🇷 이토 켄토	노심융해 🇰🇷 iroha(sasaki)	머신건 포엠 돌 🇰🇷 cosMo폭주P	친애하는 도플갱어에게 🇰🇷 kemu	토키오 펑카 🇰🇷 takamatt

누군가의 심장이 될 수 있다면 🇰🇷 유리이 카논	오른 어깨의 나비 🇰🇷 노리피	*식 오브 하우스! 🇰🇷** 오존	하츠네 천지개벽 신화 🇰🇷 cosMo폭주P	악의 딸 🇰🇷 mothy_악의P

악의 하인 🇰🇷 mothy_악의P	떠나는 사람들의 왈츠 🇰🇷 mothy_악의P	*라스트 스코어 🇰🇷** 세키코미고항

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록}}}}}}}

[2022년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

상드리용 10th Anniversary 🇰🇷 Dios/시그널P	너의 색깔 마린 스노우 🇰🇷 카를로스 하카마다(사이제P)	*쥬다스 🇰🇷** 스코야카대성당	Miku 🇰🇷 Anamanaguchi	마트료시카 🇰🇷 하치

도넛 홀 🇰🇷 하치	모래의 행성 🇰🇷 하치	루카루카★나이트 피버 🇰🇷 samfree	피아노×포르테×스캔들 🇰🇷 OSTER project	천년의 독주가 🇰🇷 yanagi

*ONESELF 🇰🇷** Twinfield	블랙★록 슈터 🇰🇷 ryo	*미완성 찬가 🇰🇷** 샤이토	뇌장작렬 걸 🇰🇷 레루리리	우리들의 16bit 전쟁 🇰🇷 sasakure.UK

프로일라인=비블리오테카 🇰🇷 nyanyannya	*그래도 괜찮아 🇰🇷** Ponchi♪	퓨처 이브 🇰🇷 sasakure.UK	언해피 리프레인 🇰🇷 wowaka	더블 래리어트 🇰🇷 아고아니키

인비저블 🇰🇷 kemu	Bad ∞ End ∞ Night 🇰🇷 히토시즈쿠 × 야마△	여기는, 행복안심위원회입니다. 🇰🇷 우타타P	ÅMARA(대미래전뇌) 🇰🇷 sasakure.UK	*하나 둘 하고 셋에 🇰🇷** nogumi

Change me 🇰🇷 Shu-t	파라디클로로벤젠 가루나(오와타P)	별가루 유토피아 otetsu	따뜻하다고 🇰🇷 halyosy	*양지의 찰나 🇰🇷** 아카노 와이

*What's up? Pop! 🇰🇷** Capchii	썩은 외도와 초콜릿 🇰🇷 피노키오피	칸타렐라 🇰🇷 흑토끼P

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록}

[2023년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

FREELY TOMORROW 🇰🇷 Mitchie M	린짱 나우! 🇰🇷 오와타P	새벽과 반딧불이 🇰🇷 n-buna	p.h. 🇰🇷 SEVENTHLINKS	Goodbye 🇰🇷 Circus-P

SnowMix♪ 🇰🇷 마라시	세카이 쨩과 카후 쨩의 장보기 합소곡 🇰🇷 미나미노미나미	천사의 날개. 🇰🇷 A4。	Copycat 🇰🇷 Circus-P	레이니 스노우드롭 🇰🇷 Re:nG

*Where shall we go? 🇰🇷** 메로쿠루	마음 🇰🇷 트라볼타	스트로보 라스트 🇰🇷 시이나 모타	팔레트에는 네가 가득 🇰🇷 시이나 모타	Q 🇰🇷 시이나 모타

*야미나베!!!! 🇰🇷** cosMo@폭주P	39 🇰🇷 sasakure.UK × DECO*27	*에필로그에 넌 없어 🇰🇷** 사토 겐자이료	Highlight 🇰🇷 KIRA	트래시 앤드 트래시! 🇰🇷 와다 타케아키(쿠라게P)

Vampire’s ∞ pathoS 🇰🇷 히토시즈쿠 × 야마△	METEOR 🇰🇷 DIVELA	인터뷰어 🇰🇷 쿠와가타P	나의 사랑은 헬파이어 🇰🇷 SLAVE.V-V-R	스노우맨 🇰🇷 halyosy

마법 같은 뮤직! 🇰🇷 OSTER project	이름 없는 혁명 * 시안 키노	악식녀 콘치타 🇰🇷 mothy_악의P	잠재우는 공주로부터의 선물 🇰🇷 mothy_악의P	엔비자카의 재봉사 🇰🇷 mothy_악의P

악덕의 저지먼트 🇰🇷 mothy_악의P	Sharing The World 🇰🇷 BIGHEAD	이터널 아리아 * Adeliae	Blue Star 🇰🇷 하치오지P	인생 * gcmstyle(안멜츠P)

Wonder Style colate	스타더스트 메들리 * 키사라	UNDERWATER Hylen	Afterglow 지미섬P	심박 페어링 * 유키노 이토

sweety glitch🌎 gaburyu × nyankobrq	Decade 🇰🇷 Dixie Flatline	신인류 마라시 × 진 × 호리에 쇼타(kemu)	즌다 파티 나잇 나미구루	Disco No.39 * Rulmry.

보틀케이크 ⓢ 라이브P	블루 플래닛 🇰🇷 DECO*27	HERO Ayase	CIRCUS PANIC!!! 사츠키	Un-Lock ⓢ 무력P

럭키☆오브 🇰🇷 emon(Tes.)	헬로 빌더🌎 우츠P	아임 마인 halyosy	뜻대로 r-906	돼지가 되어 yeah yeah Neru

데빌이 아닌걸 DECO*27 × 피노키오피	츠가이코가라시 일해줘P	Dear 19 -iku-	Cool Me Down * Mwk	언성 멜로디🌎 monaca:factory

ARQETYPE ⓢ sohbana	On&On * 메로쿠루	imaginary love story🌎 Synthion	쇼타임×오디언스 ⓢ 세나 와타루	난청계 남자가 쓰러지지 않아 라마즈P

오버 코드 * 이에누	Ten Thousand Stars🌎 CircusP	일천광년 이요와

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 한정 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡}

[2024년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

불장난 카메리아	『응앗앗.』 SLAVE.V-V-R	장산범 🇰🇷 ⓚ 50mang쏘망	심니몽(syndrome) * 미야모토 분가쿠	Intergalactic Bound 🌍 유노스케 × Circus-P
		파일:Alone_sekai.png	파일:해피 치트 데이_sekai.png	파일:열여섯 살의 심장_sekai.png
릴레이아우터 이나바 쿠모리	오도로보 우미챠	Alone 🇰🇷 ⓚ HAKASE K	해피 치트 데이 레루리리	열여섯 살의 심장 * TakoyakiKZY
파일:limbo_sekai.png	파일:Can't Make A Song sekai.png	파일:명경지수_sekai.png	파일:아코토바_sekai.png	파일:희미한 빛_sekai.png
limbo ⓢ 시이노 미린	Can't Make A Song!! 🌎 Matrixmariox	명경지수 * 타비지	아코토바 하라구치 사스케	희미한 빛, 1/f의 흔들림 ⓢ 우카 로쿠
파일:양왕_sekai.png	파일:MikuFiesta_sekai.png	파일:일렉트릭 엔젤_sekai.png	파일:레드 랜드 마커_sekai.png	파일:아이의 노래_sekai.png
양왕 하치오지P	MikuFiesta 🌎 AlexTrip Sands]]	일렉트릭 엔젤 야스오P	레드 랜드 마커 Twinfield	아이의 노래 다이바쿠하신
파일:가넷의 눈물_sekai.png	파일:점점 빨라져_sekai.png
가넷의 눈물 카시이 모이미	점점 빨라져 40mP	오갸리나이저 * Ponchi♪

^{* 악곡 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 한정 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡 | ⓚ 한국 서버 한정 수록}

}}}

Leo/need · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡 ||

VIRTUAL SINGER의 수록곡
난이도 (노트 수)
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
<rowcolor=#373a3c,#fff> 6 (219)	10 (343)	17 (730)	24 (931)	29 (1076)
해금 방법	음악상점에서 구매
어나더 보컬		미지원	MV	원곡
지원 보컬	버추얼 싱어 ver.
	하츠네 미쿠
	어나더 보컬 ver.
	-

EASY~EXPERT FULL COMBO 영상

MASTER ALL PERFECT 영상

3.3.10. GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!

[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보
,곡목록=VOCALOID™
,곡명=*ハロー、プラネット
,작곡표기=sasakure.UK
,작곡링크=sasakure.UK
,단일보컬=
,보컬표기=하츠네 미쿠
,보컬링크=하츠네 미쿠
,폴더명=VOCALOID™
,BPM=150
,EASY레벨=2
,NORMAL레벨=6
,HARD레벨=11
,MASTER레벨=13
,EASY노트수=161
,NORMAL노트수=258
,HARD노트수=446
,MASTER노트수=593
,EASY애드립=6
,NORMAL애드립=8
,HARD애드립=5
,MASTER애드립=5
,EASY체인=873
,NORMAL체인=1\,294
,HARD체인=1\,992
,MASTER체인=2\,583
,액티브EASY레벨=2
,액티브NORMAL레벨=5
,액티브HARD레벨=8
,액티브EASY노트수=159
,액티브NORMAL노트수=234
,액티브HARD노트수=376
,액티브EASY애드립=6
,액티브NORMAL애드립=8
,액티브HARD애드립=7
,액티브EASY체인=843
,액티브NORMAL체인=1\,140
,액티브HARD체인=1\,688
,주소=tqkznXAut-s
,EASY주소=ylw-8EbGMiY
,NORMAL주소=H1Gi4WuS7j4
,HARD주소=4TWN3MpAeg4
)]

4. 가사

シェルターのおと　ひとりめがさめた

셰루타-노 오토　히토리 메가 사메타

셸터의 소리　홀로 눈을 떴어

ピピピピ　とくにいじょうないようだ

피피피피　토쿠니 이죠-나이요-다

삐삐삐삐　특별히 이상은 없는 것 같아

ポストのなかは　きっとカラッポだ

포스토노 나카와　킷토 카랏포다

우체통 속은　분명 텅 비었을 거야

うえきばちのめ　きょうもでてこないや

우에키바치노 메　쿄-모 데테코나이야

화분 속의 싹　오늘도 나오질 않는걸

やさしい　あおぞら　おっこちて

야사시이　아오조라　옷코치테

상냥한　푸른 하늘이　떨어져서

しずか　しずかな　ほしになる

시즈카　시즈카나　호시니 나루

조용하고　조용한　별이 돼

つなぐつながる　ユメとメトロジカ

츠나구 츠나가루　유메토 메토로지카

이어지고 이어지는　꿈과 메트로지카

まわるまわるよ　ミチのエントロピカ

마와루 마와루요　미치노 엔토로피카

돌고 도는　미지의 엔트로피카

イエスか　ノーか　フシギのコトバニカ

이에스카　노-카　후시기노 코토바니카

예스일까 노일까 신기한 단어니까

マエか　ウシロか　すすめテクノポリカ

마에카　우시로카　스스메 테쿠노포리카

앞일까　뒤일까　나아가자 테크노폴리카

"まるばつ　さかだち　おつきさま"

"마루바츠　사카다치　오츠키사마"

"OX　물구나무서기　달님"

キミをキミを　さがしにいきたいの

키미오 키미오　사가시니 이키타이노

너를 너를　찾으러 가고 싶어

たのしいはなし　もっとしたいの　したいの

타노시이 하나시　못토 시타이노　시타이노

즐거운 이야기　좀 더 하고 싶어　하고 싶어

ヒトリボッチのベッドに　オハヨーハヨー

히토리 봇치노 벳도니　오하요-하요-

혼자만의 침대에게　안녕, 안녕-

シーラカンスのシッポに　オハヨーハヨー

시-라칸스노 싯포니　오하요-하요-

실러캔스의 꼬리에게　안녕, 안녕-

スフィンクスのナゾナゾに　オハヨーハヨー

스핑쿠스노 나조나조니　오하요-하요-

스핑크스의 수수께끼에게　안녕, 안녕-

メモリのなかのキミに　オハヨーハヨー

메모리노 나카노 키미니　오하요-하요-

메모리 안의 너에게　안녕, 안녕-

たいせつなモノ　たくさんあるけれど

타이세츠나 모노　타쿠상 아루케레도

소중한 것은　많이 있지만

いまはこれだけ　もっていればいい

이마와 코레다케　못테 이레바이이

지금은 이것만　가지고 있으면 돼

キミがさいごに　おしえてくれたモノ

키미가 사이고니　오시에테 쿠레타 모노

네가 마지막으로　가르쳐 준 것

うえきばちのめ　きょうもでてこないや

우에키바치노 메　쿄-모 데테코나이야

화분 속의 싹　오늘도 나오질 않는걸

"ガレキ[9]のあめだま　ふってきた

"가레키노 아메다마　훗테키타"

"쓰레기 알사탕"이　내려왔어"

プラスチックでできたカサ　さそうよ

프라스칙쿠데 데키타 카사　사소-요

플라스틱[10]으로 만들어진 우산을　권할게

ココロ　サビついて　しまわぬように

코코로　사비츠이테　시마와누 요-니

마음이　녹슬어　엉겨붙지 않도록

ヒナタボッコのてんしに　オハヨーハヨー

히나타봇코노 텐시니　오하요-하요-

햇볕을 쬐고 있는 천사에게　안녕, 안녕-

ミズタマダンスのそらに　オハヨーハヨー

미즈타마단스노 소라니　오하요-하요-

물방울 춤의 하늘에게　안녕, 안녕-

マーマレードのだいちに　オハヨーハヨー

마-마레-도노 다이치니　오하요-하요-

마멀레이드의 대지에　안녕, 안녕-

メモリのなかのキミは　オハヨーハヨー

메모리노 나카노 키미와　오하요-하요-

메모리 안의 너는　안녕, 안녕-

しずかに　ねむる　きみをみた

시즈카니　네무루　키미오 미타

조용히　잠자는　너를 보았어

ポタリ　ポタリ　オトをたててシズク

포타리　포타리　오토오 타테테 시즈쿠

똑　똑　소리를 내며 떨어지는 물방울

どうして　かなしいよ

도-시테　카나시-요

어째서　슬퍼

こんなに　コンナニ　　　コ　ンナ　　ニ　．．．．

콘나니　콘나니　　　코　은나　　니　．．．．

이렇게나　이렇게나　　　이　렇게　　나　· · · ·

チキュウぼっこのラブに　オハヨーハヨー

치큐-봇코노 라브니　오하요-하요-

지구를 바라보는 사랑에게　안녕, 안녕-

あさとひるとよるに　オハヨーハヨー

아사토 히루토 요루니　오하요-하요-

아침과 낮과 밤에게　안녕, 안녕-

ウチュウギンガのリズムに　オハヨーハヨー

우츄-긴가노 리즈무니　오하요-하요-

우주은하의 리듬에게　안녕, 안녕-

アダムとイブのあいだに　オハヨーハヨー

아다무토 이브노 아이다니　오하요-하요-

아담과 이브 사이에　안녕, 안녕-

あいたかったの"キミ"に　オハヨーハヨー

아이타캇타노 "키미"니　오하요-하요-

만나고 싶었던 "너"에게　안녕, 안녕-

うまれたばかりの"キミ"に　オハヨーハヨー…

우마레타 바카리노 "키미"니　오하요-하요-

이제 막 태어난 "너"에게　안녕, 안녕-

[1] 패미컴 음원을 사용한 곡. 옛날 게임기의 뿅뿅거리는 소리를 생각하면 된다.[2] 일본어로 '주말'과 '종말'은 동음이의어이며, 가사에서도 두 단어가 번갈아 쓰인다. 제목에 한자를 표기하지 않은 것은 의도한 것으로 보인다.[3] 이 부분은 1의 DLC로 나온 미니 게임의 편지에 적혀있던 내용을 참고한 거 같다.[4] 평상시와는 달리 어떤 아이템을 선택해도 이동 속도가 우산을 들고있는 상태와 똑같도록 고정된다.[5] 모든 스테이지에 있는 음표를 모아야 하는데 곡괭이로 부술 수 있는 벽에 숨겨진 음표도 존재한다. 다 모은 후 스테이지 4에서 스핑크스의 문제를 푼 뒤에 어느 정도 이동하면 골인 지점(책을 얻어야 활성화가 된다.) 과 벽돌에 막힌 길이 나오는데 벽돌에 막힌 길은 발판을 타고 올라갈 수 있다. 발판을 타고 올라가서 곡괭이로 벽돌을 부순 후 들어가면 골인 지점을 뜻하는 기둥이 하나 더 있는 걸 볼 수 있는데 진행하면서 얻을 수 있는 음표를 다 모았을 경우 화분을 선택하고 사용하면 50이란 숫자와 함께 구슬을 획득하고 안쪽에 있는 회색 기둥이 활성화되면서 숨겨진 스테이지로 진행할 수 있게된다. 이 숨겨진 스테이지가 엔딩 분기역할을 한다.[6] '너와 네가 사랑하는 사람을 소중히 할 것.'[7] 일반 엔딩에서는 스태프 롤이 나오지 않는다.[8] 일부 짧은 치마 계열 모듈은 특정 PV에 적용시키면 아주 살짝 보이기도 하지만, 이 모듈은 치마가 긴 편이라 사실상 일반적인 방법으로는 볼 수 없다.[9] 원래는 '瓦礫'로 추측되는데, 자갈, 파편, 건물의 잔해, 가치 없는 것(쓰레기) 등을 뜻한다. 가타카나가 외래어 표기 이외에도 본래의 뜻과 다른 비유적 의미를 표현할 때도 사용된다는 것을 감안하면 '방사능' 혹은 '방사능 잔해'로 해석할 수 있을 것 같다.[10] 방사능 빗물을 방어하기 위해 특별히 플라스틱으로 만든 듯하다.

1. 개요

1.1. 달성 기록

2. 영상

3. 미디어 믹스

3.1. 공연

3.2. 앨범 수록

3.3. 리듬 게임 수록

3.3.1.1. 기타

3.3.3.1. STANDARD 패턴

3.3.3.2. DELUXE 패턴

4. 가사

분류