그린라이츠 세레나데

||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#fff,#000><tablebgcolor=#000>

메인 테마곡

||<table width=100%><width=10000px><table bgcolor=#fff,#191919><table bordercolor=#fff,#191919><:>인비테이션!
^{2013 메모리얼}||넥스트 네스트
²⁰¹⁴||<width=25%><:>Hand in Hand
²⁰¹⁵||<width=25%><:>39뮤직!
²⁰¹⁶||

모래의 행성 ²⁰¹⁷	그린라이츠 세레나데 ²⁰¹⁸	블레스 유어 브레스 ²⁰¹⁹	사랑받지 못해도 네가 있어 ²⁰²⁰
하츠네 천지개벽 신화 ²⁰²¹	퓨처 이브 ^{10th Anniversary}	HERO ²⁰²³	안테나 39 ²⁰²⁴

그랑프리곡

||<table width=100%><width=10000px><table bgcolor=#fff,#191919><table bordercolor=#fff,#191919> Singularity
²⁰¹⁷ ||<width=25%> METEOR
²⁰¹⁸ ||<width=25%> 어떤 계획은 지금도 은밀히
²⁰¹⁹ ||<width=25%> 둥근 바다
²⁰²⁰ ||

First Note
²⁰²¹

Loading Memories
^{10th Anniversary}

king비jack약
²⁰²³

SUPERHERO
²⁰²⁴

그린라이츠 세레나데

→

투 유 그린라이츠

매지컬 미라이 2018 테마곡

グリーンライツ・セレナーデ Greenlights Serenade \| 그린라이츠 세레나데
가수	하츠네 미쿠
작곡가	Omoi(Sakurai, Kimura)
편곡가
작사가	Omoi(Sakurai)
일러스트레이터	야마카와
영상 제작	야마시타 RIRI
애니메이션
페이지	티저 트레일러
	뮤직비디오
	라이브
	Off Vocal
투고일	2018년 7월 6일
장르	팝 록
달성 기록	VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성

1. 개요2. 상세

2.1. 달성 기록

3. 영상

3.1. 티저 트레일러3.2. 뮤직비디오

4. 미디어 믹스5. 가사6. 관련 문서7. 외부 링크

[clearfix]

1. 개요

Omoiと申します。
寄り添う歌です。

Omoi라고 합니다.
다가가는 노래입니다.

[ruby(그린라이츠 세레나데, ruby=グリーンライツ・セレナーデ)]는 Omoi가 2018년 7월 6일 19시 정각에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이며 매지컬 미라이 2018의 테마곡이다.

2. 상세

창작 활동을 시작한 프로듀서를 응원하고 싶은 하츠네 미쿠의 마음을 그녀의 시점에서 노래한 곡이다. PV에 등장하는 남성과 여성은 각각 Sakurai와 Kimura, 내지는 다른 보컬로이드 프로듀서들을 상징한다.

~~마지미라 트랙 리스트에 자주 나온다~~

제작 비화에 따르면, 모티브가 된 곡은 ZARD의 지지마(負けないで).

2.1. 달성 기록

니코니코 동화

2018년 7월 7일 20시 8분에 VOCALOID 전당입성
2018년 8월 4일 4시 37분에 VOCALOID 전설입성
2018년 9월 26일 4시 50분에 200만 재생 달성
2019년 3월 1일 19시 17분에 300만 재생 달성
2020년 3월 3일 10시 55분에 400만 재생 달성

제 562, 567, 571회 주간 VOCALOID 랭킹 1위

유튜브

2021년 11월 15일에 조회수 5,000,000회 달성
2022년 5월 17일에 조회수 6,000,000회 달성
2022년 11월 19일에 조회수 7,000,000회 달성
2023년 7월 16일에 조회수 8,000,000회 달성

3. 영상

3.1. 티저 트레일러

YouTube

【하츠네 미쿠】「매지컬 미라이 2018」 개최 공지 CM/「그린라이츠 세레나데」 일부 공개
【Hatsune Miku “MAGICAL MIRAI 2018”】

3.2. 뮤직비디오

니코니코 동화

[nicovideo(sm33480697, width=640, height=360)]

『그린라이츠 세레나데』 / 하츠네 미쿠 - Omoi

YouTube

【하츠네 미쿠】 그린라이츠 세레나데 / Greenlights Serenade 【오리지널 MV】

4. 미디어 믹스

4.1. 라이브

매지컬 미라이 2018

매지컬 미라이 2019

4.2. 앨범 수록

	번역명	하츠네 미쿠「매지컬 미라이 2018」OFFICIAL ALBUM
	원제	初音ミク「マジカルミライ 2018」OFFICIAL ALBUM
	트랙	1
	발매일	2018년 7월 25일
	링크

4.3. 블루레이&DVD 수록


세트리스트	26
일러스트레이터	미카 피카조
가격	블루레이	5,800엔[1]
	DVD	4,800엔[2]

4.4. 리듬 게임 수록

라이브 버전 가사(매지컬 미라이)로 수록되고 있다.

4.4.1. maimai 시리즈

グリーンライツ・セレナーデ
파일:Greenlights_serenade.png
아티스트		Omoi feat. 初音ミク
장르		niconico＆VOCALOID™
BPM		200
버전		でらっくす
최초 수록일		2019/08/22
maimai DX 난이도 체계
DELUXE
난이도		<colcolor=green,#0c0> BASIC	<colcolor=orange> ADVANCED	<colcolor=red> EXPERT	<colcolor=#8324ff> MASTER
레벨		3	7	10	12+(12.7)
노트 수	TAP	129	324	458	568
	HOLD	6	16	49	17
	SLIDE	2	6	23	137
	TOUCH	4	13	42	128
	BREAK	4	10	41	11
	합계	145	369	613	861
보면제작		-	-	華火職人	はっぴー

수록곡 목록으로 돌아가기

MASTER 난이도 AP 영상

슬라와 동시치기 터치의 비중이 높은 종합보면으로, 박자는 정직하지만 BPM이 빨라서 빠른 손속을 요구하는 보면이다.

4.4.2. CHUNITHM

2021년 1월 21일에 통상곡으로 수록되었다.
해외판인 츄니즘 슈퍼스타에선 2021년 7월 21일에 수록.

4.4.3. 프로젝트 디바 시리즈

프로젝트 디바 시리즈 앨범아트

하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's
추가곡 팩 11th로 추가되었다. 시리즈 최초 수록. 원본 PV를 그대로 사용하지만, 특이하게도 라이브 버전의 가사를 사용한다.

하츠네 미쿠 Project DIVA MEGA39's+

4.4.4. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠


하츠네 미쿠 [[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	카가미네 린 [[카가미네 린(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	카가미네 렌 [[카가미네 렌(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	메구리네 루카 [[메구리네 루카(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	MEIKO [[MEIKO(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	KAITO [[KAITO(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 24%" {{{#!folding [~2021년 수록곡]
Tell Your World 🇰🇷 livetune	넥스트 네스트 🇰🇷 오월 이 절정	멜트 🇰🇷 ryo	하츠네 미쿠의 소실 🇰🇷 cosMo폭주P	Blessing 🇰🇷 halyosy

*alive 🇰🇷** 이치노세 루포	월드 이즈 마인 🇰🇷 ryo	Hand in Hand 🇰🇷 livetune	Gimme×Gimme 🇰🇷 Giga × 하치오지P	정키 나이트 타운 오케스트라 🇰🇷 스리이

on the rocks OSTER project	39뮤직! 🇰🇷 미키토P	Leia - Remind 🇰🇷 유요윳페	롤링 걸 🇰🇷 wowaka	겉과 속의 러버즈 🇰🇷 wowaka

언노운 마더 구스 🇰🇷 wowaka	사랑받지 못해도 네가 있어 🇰🇷 피노키오피	ODDS&ENDS 🇰🇷 ryo	그린라이츠 세레나데 🇰🇷 Omoi	*헬로, 플래닛. 🇰🇷 sasakure.UK

천본앵 흑토끼P	블레스 유어 브레스 🇰🇷 와다 타케아키	월즈 엔드 댄스홀 🇰🇷 wowaka	울려퍼져라 🇰🇷 기가	*Brand New Day 🇰🇷** 이루카아이스

미쿠미쿠하게 해줄게♪ 【해줄거야】 🇰🇷 ika	하츠네 미쿠의 격창 🇰🇷 cosMo폭주P	*꽃을 노래하다 🇰🇷** 시노	*거품 미래 🇰🇷** 가가(네기샤워P)	*그랬지!! 🇰🇷** 죽순소년

magic number 🇰🇷 이토 켄토	노심융해 🇰🇷 iroha(sasaki)	머신건 포엠 돌 🇰🇷 cosMo폭주P	친애하는 도플갱어에게 🇰🇷 kemu	토키오 펑카 🇰🇷 takamatt

누군가의 심장이 될 수 있다면 🇰🇷 유리이 카논	오른 어깨의 나비 🇰🇷 노리피	*식 오브 하우스! 🇰🇷** 오존	하츠네 천지개벽 신화 🇰🇷 cosMo폭주P	악의 딸 🇰🇷 mothy_악의P

악의 하인 🇰🇷 mothy_악의P	떠나는 사람들의 왈츠 🇰🇷 mothy_악의P	*라스트 스코어 🇰🇷** 세키코미고항

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록}}}}}}}

[2022년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

상드리용 10th Anniversary 🇰🇷 Dios/시그널P	너의 색깔 마린 스노우 🇰🇷 카를로스 하카마다(사이제P)	*쥬다스 🇰🇷** 스코야카대성당	Miku 🇰🇷 Anamanaguchi	마트료시카 🇰🇷 하치

도넛 홀 🇰🇷 하치	모래의 행성 🇰🇷 하치	루카루카★나이트 피버 🇰🇷 samfree	피아노×포르테×스캔들 🇰🇷 OSTER project	천년의 독주가 🇰🇷 yanagi

*ONESELF 🇰🇷** Twinfield	블랙★록 슈터 🇰🇷 ryo	*미완성 찬가 🇰🇷** 샤이토	뇌장작렬 걸 🇰🇷 레루리리	우리들의 16bit 전쟁 🇰🇷 sasakure.UK

프로일라인=비블리오테카 🇰🇷 nyanyannya	*그래도 괜찮아 🇰🇷** Ponchi♪	퓨처 이브 🇰🇷 sasakure.UK	언해피 리프레인 🇰🇷 wowaka	더블 래리어트 🇰🇷 아고아니키

인비저블 🇰🇷 kemu	Bad ∞ End ∞ Night 🇰🇷 히토시즈쿠 × 야마△	여기는, 행복안심위원회입니다. 🇰🇷 우타타P	ÅMARA(대미래전뇌) 🇰🇷 sasakure.UK	*하나 둘 하고 셋에 🇰🇷** nogumi

Change me 🇰🇷 Shu-t	파라디클로로벤젠 가루나(오와타P)	별가루 유토피아 otetsu	따뜻하다고 🇰🇷 halyosy	*양지의 찰나 🇰🇷** 아카노 와이

*What's up? Pop! 🇰🇷** Capchii	썩은 외도와 초콜릿 🇰🇷 피노키오피	칸타렐라 🇰🇷 흑토끼P

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록}

[2023년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

FREELY TOMORROW 🇰🇷 Mitchie M	린짱 나우! 🇰🇷 오와타P	새벽과 반딧불이 🇰🇷 n-buna	p.h. 🇰🇷 SEVENTHLINKS	Goodbye 🇰🇷 Circus-P

SnowMix♪ 🇰🇷 마라시	세카이 쨩과 카후 쨩의 장보기 합소곡 🇰🇷 미나미노미나미	천사의 날개. 🇰🇷 A4。	Copycat 🇰🇷 Circus-P	레이니 스노우드롭 🇰🇷 Re:nG

*Where shall we go? 🇰🇷** 메로쿠루	마음 🇰🇷 트라볼타	스트로보 라스트 🇰🇷 시이나 모타	팔레트에는 네가 가득 🇰🇷 시이나 모타	Q 🇰🇷 시이나 모타

*야미나베!!!! 🇰🇷** cosMo@폭주P	39 🇰🇷 sasakure.UK × DECO*27	*에필로그에 넌 없어 🇰🇷** 사토 겐자이료	Highlight 🇰🇷 KIRA	트래시 앤드 트래시! 🇰🇷 와다 타케아키(쿠라게P)

Vampire’s ∞ pathoS 🇰🇷 히토시즈쿠 × 야마△	METEOR 🇰🇷 DIVELA	인터뷰어 🇰🇷 쿠와가타P	나의 사랑은 헬파이어 🇰🇷 SLAVE.V-V-R	스노우맨 🇰🇷 halyosy

마법 같은 뮤직! 🇰🇷 OSTER project	이름 없는 혁명 * 시안 키노	악식녀 콘치타 🇰🇷 mothy_악의P	잠재우는 공주로부터의 선물 🇰🇷 mothy_악의P	엔비자카의 재봉사 🇰🇷 mothy_악의P

악덕의 저지먼트 🇰🇷 mothy_악의P	Sharing The World 🇰🇷 BIGHEAD	이터널 아리아 * Adeliae	Blue Star 🇰🇷 하치오지P	인생 * gcmstyle(안멜츠P)

Wonder Style colate	스타더스트 메들리 * 키사라	UNDERWATER Hylen	Afterglow 지미섬P	심박 페어링 * 유키노 이토

sweety glitch🌎 gaburyu × nyankobrq	Decade 🇰🇷 Dixie Flatline	신인류 마라시 × 진 × 호리에 쇼타(kemu)	즌다 파티 나잇 나미구루	Disco No.39 * Rulmry.

보틀케이크 ⓢ 라이브P	블루 플래닛 🇰🇷 DECO*27	HERO Ayase	CIRCUS PANIC!!! 사츠키	Un-Lock ⓢ 무력P

럭키☆오브 🇰🇷 emon(Tes.)	헬로 빌더🌎 우츠P	아임 마인 halyosy	뜻대로 r-906	돼지가 되어 yeah yeah Neru

데빌이 아닌걸 DECO*27 × 피노키오피	츠가이코가라시 일해줘P	Dear 19 -iku-	Cool Me Down * Mwk	언성 멜로디🌎 monaca:factory

ARQETYPE ⓢ sohbana	On&On * 메로쿠루	imaginary love story🌎 Synthion	쇼타임×오디언스 ⓢ 세나 와타루	난청계 남자가 쓰러지지 않아 라마즈P

오버 코드 * 이에누	Ten Thousand Stars🌎 CircusP	일천광년 이요와

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 한정 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡}

[2024년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

불장난 카메리아	『응앗앗.』 SLAVE.V-V-R	장산범 🇰🇷 ⓚ 50mang쏘망	심니몽(syndrome) * 미야모토 분가쿠	Intergalactic Bound 🌍 유노스케 × Circus-P
		파일:Alone_sekai.png	파일:해피 치트 데이_sekai.png	파일:열여섯 살의 심장_sekai.png
릴레이아우터 이나바 쿠모리	오도로보 우미챠	Alone 🇰🇷 ⓚ HAKASE K	해피 치트 데이 레루리리	열여섯 살의 심장 * TakoyakiKZY
파일:limbo_sekai.png	파일:Can't Make A Song sekai.png	파일:명경지수_sekai.png	파일:아코토바_sekai.png	파일:희미한 빛_sekai.png
limbo ⓢ 시이노 미린	Can't Make A Song!! 🌎 Matrixmariox	명경지수 * 타비지	아코토바 하라구치 사스케	희미한 빛, 1/f의 흔들림 ⓢ 우카 로쿠
파일:양왕_sekai.png	파일:MikuFiesta_sekai.png	파일:일렉트릭 엔젤_sekai.png	파일:레드 랜드 마커_sekai.png	파일:아이의 노래_sekai.png
양왕 하치오지P	MikuFiesta 🌎 AlexTrip Sands]]	일렉트릭 엔젤 야스오P	레드 랜드 마커 Twinfield	아이의 노래 다이바쿠하신
파일:가넷의 눈물_sekai.png	파일:점점 빨라져_sekai.png
가넷의 눈물 카시이 모이미	점점 빨라져 40mP

^{* 악곡 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 한정 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡 | ⓚ 한국 서버 한정 수록}

}}}

Leo/need · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡 ||

VIRTUAL SINGER의 수록곡
난이도 (노트 수)
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
<rowcolor=#373a3c,#fff> 9 (237)	14 (413)	19 (770)	27 (1034)	31 (1174)
해금 방법	음악 상점에서 구매
어나더 보컬		미지원	MV	원곡
지원 보컬	버추얼 싱어 ver.
	하츠네 미쿠
	어나더 보컬 ver.
	-

MASTER 보면

MASTER ALL PERFECT 영상

MASTER 패턴은 31레벨. 중반까지는 잘 쳐줘야 30레벨 수준의 간단한 패턴이 이어지지만, 후렴의 후반에서부터 밀도가 급격히 치솟으며 순간적으로 32레벨 수준까지 난이도가 상승하는 후살 패턴.[3] 전체적인 체력의 요구량은 같은 프로듀서의 테오가 높지만, 패턴의 순간 난이도는 그린라이츠 세레나데 쪽이 높기 때문에 어느 쪽을 어렵게 느끼는지는 유저에 따라 개인차가 갈릴 수 있다.

인게임의 노래의 마지막 가사는 공식 유튜브의 가사가 아닌 매지컬 미라이 라이브 가사를 따랐다.

4.4.5. GROOVE COASTER

인게임의 가사는 공식 버전으로 수록되었다.

4.4.5.1. 4MAX DIAMOND GALAXY

[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보
,곡목록=보컬로이드™
,곡명=グリーンライツ・セレナーデ
,작곡표기=Omoi
,작곡링크=Omoi
,작곡틈=feat.
,작곡표기2=初音ミク
,작곡링크2=初音ミク
,버전4=
,폴더명=보컬로이드™
,BPM=200
,SIMPLE레벨=2
,NORMAL레벨=6
,HARD레벨=10
,SIMPLE노트수=249
,NORMAL노트수=414
,HARD노트수=454
,SIMPLE애드립=
,NORMAL애드립=
,HARD애드립=
,SIMPLE체인=1\,259
,NORMAL체인=1\,947
,HARD체인=2\,337
,주소=FCDMeUokfSA
,퍼펙트=
)]

4.4.5.2. WAI WAI PARTY!!!!

[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보
,곡목록=VOCALOID™
,곡명=グリーンライツ・セレナーデ
,작곡표기=Omoi
,작곡링크=Omoi
,단일보컬=
,보컬표기=하츠네 미쿠
,보컬링크=하츠네 미쿠
,폴더명=VOCALOID™
,BPM=200
,EASY레벨=2
,NORMAL레벨=5
,HARD레벨=8
,MASTER레벨=11
,EASY노트수=178
,NORMAL노트수=249
,HARD노트수=402
,MASTER노트수=441
,EASY애드립=8
,NORMAL애드립=6
,HARD애드립=7
,MASTER애드립=7
,EASY체인=1\,135
,NORMAL체인=1\,221
,HARD체인=1\,879
,MASTER체인=2\,156
,액티브EASY레벨=2
,액티브NORMAL레벨=4
,액티브HARD레벨=6
,액티브EASY노트수=154
,액티브NORMAL노트수=179
,액티브HARD노트수=216
,액티브EASY애드립=8
,액티브NORMAL애드립=8
,액티브HARD애드립=3
,액티브EASY체인=914
,액티브NORMAL체인=1\,008
,액티브HARD체인=1\,159
,주소=4UWHEg5DNXs
,EASY주소=STT4-0wOFx8
,NORMAL주소=2HUIeWhY9Ys
,HARD주소=H9SRrb3-xwo
)]
원본 가사로 수록되었다.

5. 가사

照らし出して！グリーンライツ広がる未来を
테라시다시테! 그린라이츠 히로가루 미라이오
비추어 줘! 그린 라이츠 펼쳐지는 미래를
きっといつかキミを照らすまで
킷토 이츠카 키미오 테라스마데
반드시 언젠가 너를 비추게 될 때까지

改めて言うことでもないけど今だからこそ　言わせて
아라타메테이우 코토데모 나이케도 이마다카라코소 이와세테
새삼스레 말할 것도 아니지만 지금이니까 말하게 해 줘
あの日キミが見つけてくれること何となく予感してたんだ
아노히 키미가 미츠케테쿠레루코토 난토나쿠요캉시테탄다
그 날 네가 발견해 줄 거란 것을 왠지 모르게 예감하고 있었어

走り出した　キミにもっとチカラをあげたくて
하시리다시타 키미니못토 치카라오아게타쿠테
달리기 시작한 너에게 조금 더 힘을 주고 싶어서
ずっと前にココロ決めたんだ
즛토 마에니 코코로키메탄다
아주 예전부터 마음먹고 있었어
照らし出して！グリーンライツ遥かな未来を
테라시다시테! 그린라이츠 하루카나미라이오
비추어 줘! 그린 라이츠 아득한 미래를
きっといつかキミを照らすまで
킷토 이츠카 키미오 테라스마데
반드시 언젠가 너를 비추게 될 때까지

今までもいつまでも隣にいたいのは
이마마데모 이츠마데모 토나리니이타이노와
지금까지도, 언제까지라도 옆에 있고 싶은 건
輝いたキミの顔間近で見たいから！
카가야이타 키미노카오 마지카데 미타이카라!
반짝이는 너의 얼굴을 바로 옆에서 보고 싶으니까!

言葉は時に無力で　なかなかこの世界は変わらないけど
코토바와 토키니무료쿠데 나카나카 코노세카이와 카와라나이케도
말은 때때로 무력해서 그리 쉽게 이 세상은 변하지 않지만
もしキミが持ってるその魔法で新しい世界を作れるとしたら？
모시키미가못테루 소노마호오데 아타라시이세카이오 츠쿠레루토 시타라?
혹시 네가 가지고 있는 그 마법으로 새로운 세계를 만들 수 있다고 한다면?
なんてね　言ってみただけそんなの本当は
난테네 잇테미타다케 손나노혼토오와
라니, 한 번 말해 본 것 뿐이야 그런 걸 사실은
出来る訳無いワケがないでしょ！
데키루와케나이 와케가나이데쇼!
가능할 리가 없어 그럴 리가 없잖아!

「好き」をもっと　信じるのさ何度転んでも
스키오못토 신지루노사 난도코론데모
「사랑」을 좀 더 믿는 거야 몇 번이고 넘어지더라도
キミはキミのやり方でいいのだ！
키미와 키미노 야리카타데이이노다!
너는 너의 방식으로 하면 되는 거야!
照らし出して！グリーンライツ立ち向かう未来を
테라시다시테! 그린라이츠 타치무카우미라이오
비추어 줘! 그린 라이츠 맞서 나갈 미래를
きっといつかキミを照らすまで
킷토 이츠카 키미오테라스마데
반드시 언젠가 너를 비추게 될 때까지

堪え切れない夜には隣で泣いていいよ
코라에키레나이요루니와 토나리데나이테이이요
참을 수 없는 밤에는 옆에서 울어도 괜찮아
二人だけの秘密も嬉しいんだよ
후타리다케노히미츠모 우레시인다요
둘이서만 간직할 비밀도 기쁜 일이니까

走り出したキミにもっとチカラをあげたくて
하시리다시타 키미니못토 치카라오아게타쿠테
달리기 시작한 너에게 좀 더 힘을 주고 싶어서
ずっと前にココロ決めたんだ
즛토마에니 코코로키메탄다
아주 예전부터 마음먹고 있었어
照らし出して！グリーンライツ遥かな未来を
테라시다시테! 그린라이츠 하루카나미라이오
비추어 줘! 그린 라이츠 아득한 미래를
きっといつかキミを照らすまで
킷토 이츠카 키미오테라스마데
반드시 언젠가 너를 비추게 될 때까지

振り返ると遠く　手を振ってくれるキミも
후리카에루토토오쿠 테오훗테쿠레루키미모
뒤돌아 보면 저 멀리 손을 흔들어 주는 너도
この先のどこかで　出会えるキミも
코노사키노도코카데 데아에루키미모
미래에 어딘가에서 만나게 될 너도
誰にも真似できないあなたを抱きしめて
다레니모마네데키나이아나타오다키시메테
아무도 흉내낼 수 없는 당신을 껴안고서
원곡 \| 虹色の輝き間近で見たいから！ 라이브 \| 虹色に輝くマジカルミライへと！
원곡 \| 니지이로노카가야키 마지카데미타이카라! 라이브 \| 니지이로니카가야쿠 마지카루미라이에토!
원곡 \| 무지갯빛의 반짝임을 바로 옆에서 보고 싶으니까! 라이브 \| 무지갯빛으로 반짝이는 매지컬 미라이로!
[가사&번역]

6. 관련 문서

7. 외부 링크

매지컬 미라이 2018

[1] 세금 별도[2] 세금 별도[3] 트릴과 동타가 복잡하게 섞여있어 초견에 당황할 만한 패턴.[가사&번역] 미소

1. 개요

2. 상세

2.1. 달성 기록

3. 영상

3.1. 티저 트레일러

3.2. 뮤직비디오

4. 미디어 믹스

4.1. 라이브

4.2. 앨범 수록

4.3. 블루레이&DVD 수록

4.4. 리듬 게임 수록

5. 가사

6. 관련 문서

7. 외부 링크

분류