| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" {{{-5 | ┏ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㄱ | |||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㄴ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | 건무문 | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㄱ | |||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 청의정 | 태극정 | 농산정 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 농포 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 소요암 옥류천 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅏ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㄱ | 소요정 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | 취한정 | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 수복방 | 신선원전 진설청 | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 괘궁정 | ㅣ | 취규정 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 재실 | ┏ | ㅡ | ㄱ | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ㅣ | ㅣ | 능허정 | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 의효전 | ㅣ | 청심정 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 몽답정 | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | 존덕정 | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㄴ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | 외삼문 | ㅡ | ㅓ | 폄우사 | 관람정 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 반도지 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ┏ | ┛ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 승재정 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ┏ | ㅡ | ㄱ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | 반빗간 | ㅏ | ㅡ | 태일문 | ㅡ | ㄱ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅏ | 통벽문 | 우신문 | 농수정 | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | 연경당 | 선향재 | ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ┏ | ㅡ | ㅡ | ┛ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | ㄴ | 수인문 | 장양문 | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅡ | 장락문 | ┛ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 창덕궁 애련정 | | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 애련지 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 불로문 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 석거문 | 금마문 | 영춘문 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 운경거 | 의두합 | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 희우정 | 천석정 | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 서향각 | 주합루 | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 어수문 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 사정기비각 | 부용지 | 영화당 | 춘당대 | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 부용정 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 요금문 | | | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ┏ | ┛ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ┏ | ㅡ | ┛ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | | 경훈각 | ┏ | 함원전 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | ㅣ | ㅣ | ㅣ | 청향각 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | 의풍각 | ┏ | ㅗ | ㅡ | 융경헌 | 대조전 | 흥복헌 | ┛ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | 수랏간 | 관리합 | ㅣ | → | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | | ㄴ | ㅡ | 요휘문 | 경극문 | ㅣ | 창경궁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 경추문 | | ㅏ | 선평문 | ㅜ | 여춘문 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | ㅣ | ㅣ | ㅣ | 함양문 | ㄱ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 서북 진설청 내재실 선원전 서남 진설청 동남 진설청 | 만수문 | ┏ | ㅡ | 건중문 | ㅡ | ㅡ | ㅗ | ㅡ | ㅓ | 희정당 | ㅣ | | ||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 양지당 | 만안문 | ㅓ | 선정전 | ㅣ | ㅣ | ㅣ | ┏ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 책고 | 인정전 | ㅣ | ㅣ | ㅣ | ㄴ | ㅡ | ┛ | 관물헌 | ㄱ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 봉모당 | 억석루 | 연경문 | 만복문 | 향실 | ㅏ | ㅡ | 선정문 | ㅡ | ㅓ | 성정각 보춘정 | | 칠분서 | ㄱ | |||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 운한문 | 영의사 | 예문관 | ㅣ | ㅣ | 자시문 | 삼삼와 | 승화루 | 한정당 | ㄴ | ㄱ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 숭범문 | ㅏ | ㅡ | ┛ | 영현문 | 전의사 | 취운정 | ㄴ | ㄱ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 이문원 | 검서청 | 약방 | 광범문 | ┏ | 낙선재 | ㅜ | 석복헌 | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㄱ | 홍문관 | ㅣ | ㅏ | ㅣ | ㅏ | ㅗ | 수강재 | ㄱ | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||
| ㄴ | ㅡ | | ㅓ | ㅓ | | ㄴ | 장락문 | ㅓ | ㅣ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅏ | ㅡ | 인정문 | ㅡ | + | ┛ | | ㄴ | ㅡ | ㅡ | ┛ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 금천교 | 진선문 | 숙장문 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 금호문 | 내병조 (창덕궁관리소) | | | | | | | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 빈청 (어차고) | | ㅣ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 돈화문 | ㄱ | | 상의원 | 치미각 | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㅣ | 원역처소 | | | | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ㄴ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅗ | 단봉문 | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ↓ | 종묘 | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | ㅡ | 북신문 | + | |||||||||||
| 경복궁 · 창덕궁 · 창경궁 · 덕수궁 · 경희궁 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
}}}}}}}}} ||
| | ||
| <colbgcolor=#bf1400> 창덕궁 숙장문 昌德宮 肅章門 | ||
| 소재지 | 서울특별시 종로구 율곡로 99 (와룡동 2-71번지) | |
| 건축시기 | 1405년 (창건 추정) 1608년 (중건) 1999년 (복원) | |
| |
| <colbgcolor=#bf1400> 숙장문 |
[clearfix]
1. 개요
창덕궁의 문이다. 정문인 돈화문을 지나 금천교를 건너 중문인 진선문으로 들어가면 정면에 보인다.숙장문의 이름은 1475년(성종 6년) 8월에 당시 예문관대제학이던 서거정이 지었다.# '숙(肅)'은 '엄숙하다', '장(章)'은 '아름답게 빛난다'는 뜻이다.
2. 용도
궁궐의 외조 권역에서 내전을 볼 수 없게 만든 문이다. 창덕궁은 자연 지형에 맞추어 건물을 지었기 때문에 배치가 경복궁처럼 질서정연하지 않다. 그래서 돈화문을 지나 진선문으로 들어서면 정전 인정전에 도착하기도 전에 내전 영역이 바로 보인다. 따라서 이를 가릴 담장과 문이 필요하여 지은 문이다.#[1]위에 언급했듯 서거정이 숙장문의 이름을 지었는데, 이 때 숙장문을 가리켜 좌달문(左闥門)이라 했다.# '좌(左)'는 말 그대로 '좌측'이고 '달(闥)'은 '밖에서 집안을 못보게 만든 가림막'이다. 즉, 좌달문은 '안쪽(내전 영역)을 가린 좌측 문'이다.[2] 이런 기록 역시 숙장문의 역할을 말해준다.#
3. 역사
정확한 창건 연대는 모른다. 다만, 진선문, 인정문 영역을 태종 시기에 건립한 것을 볼 때, 숙장문도 그 때 처음 지은 듯하다. 상술했듯 1475년(성종 6년) 이전에는 이름이 없었다.임진왜란 때 불탔다가 광해군 연간에 중건했다. 이후 별다른 기록이 없는 것으로 보아 이후 일어난 몇 차례의 창덕궁 화재 때도 무난했던 듯 하다.
대한제국 시기 순종황제가 이어한 직후인 1908년(융희 2년) 탁지부건축사무소에서 시행한 인정전 개수 공사 때 자동차 통행에 방해가 된다며 헐렸다. 광복 이후인 1996년에 문화재청에서 복원 공사를 시작해 1999년 완공하여 오늘에 이른다.
원래 현판 글씨는 원래 동래군 정난종(東萊君 鄭蘭宗)이 쓴 것이었다. 현재 글씨는 1999년 복원할 때 서예가 소헌 정도준 선생(紹軒 鄭道準. 1948 ~ )이[3] 새로 쓰고 각자장 철제 오옥진 선생(鐵齋 吳玉鎭, 1935 ~ 2014)이 새겼다.
4. 구조
- 정면 3칸, 측면 2칸의 1층[4] 목조 건물이다. 주춧돌과 기둥은 둥근 형태이다. 지붕은 팔작지붕, 처마는 겹처마에 공포는 화려한 다포식이다. 용마루와 추녀마루, 내림마루는 양상바름을 하고 그 위에 취두와 용두, 잡상을 두었다. 단청은 모루단청[5]으로 칠했다.
| <colbgcolor=#bf1400> 진선문 · 인정문 · 숙장문 마당 |
- 행각엔 내병조(內兵曹), 호위청(扈衛廳) 등 궁을 지키는 관청과 전설사(典設司), 상서원(尙瑞院) 등 왕실과 국가 행사와 관련있는 관청 및 부속실이 있었다. 이 역시 순종 이어 후 철거했으며 1999년에 복원했다. 그러나 내부는 복원못하고 복도로 남았다. 단, 내병조는 내부도 복원하여 현재 창덕궁 관리소에서 사무실로 사용한다.
예나 지금이나 궁을 지키는 건 똑같다.
5. 여담
5.1. 현판 위치의 문제?
| | |
| <colbgcolor=#bf1400> 〈동궐도〉의 숙장문 | <colbgcolor=#bf1400> 1902년에 촬영한 숙장문 사진 |
결론부터 말하면 지금 위치가 맞다. 1902년(광무 6년) 일본인 세키노 타다시가 촬영한 사진을 보면 현판의 위치(오른쪽 사진 보라색 원)가 지금과 같기 때문이다.
그렇다면 〈동궐도〉 화공이 잘못 그렸다는 건데, 그 이유에 대해서도 여러 의견이 있다. 현판이 잘 보이게 일부러 동쪽에 그렸다는 것과 아니면 단순 실수(...)라는 주장이 공존한다. 오류의 이유에 대해 아직까지 명확하게 밝혀진 것은 없다. 판단은 알아서.
[1] 창경궁은 원래 대비를 모실 별궁이었기에 논외. 덕수궁과 경희궁도 지형에 맞게 지었으나 구조 상 숙장문 역할의 문이 필요하지 않았다.[2] 여기서 좌측은 동쪽이다. 전통적으로 임금의 시선을 기준으로 좌, 우를 따졌다. 왕은 남쪽을 바라보므로 왼쪽(좌측)은 동쪽이다.[3] 경복궁 흥례문과 유화문 및 창덕궁 진선문의 현판과 숭례문 복원 상량문을 썼다.[4] 보통 전통 건축에선 단층이라고 표현한다.[5] 부재 끝 부분만 화려하게 칠하는 단청.[6] 內司僕. 조선 시대 궁궐의 마구간과 임금이 타는 말, 수레를 관리하던 기관.[7] 水口門. 물이 흐르는 통로.