踊(Ado)

<colcolor=#b93323> 踊 [[#| 踊 ]] 춤 | Odo
	원곡	VOCALOID ver.
가수	Ado	카가미네 린·렌
작곡가	Giga, TeddyLoid
작사가	DECO*27
편곡가	Giga, TeddyLoid
믹스	Naoki Itai, Giga
일러스트레이터	카유카시마	△○□×
영상 제작	아이세 마나미	힛샤
이미지 디렉터	ORIHARA
페이지
공개일	2021년 4월 27일	2021년 12월 11일

1. 개요

2. 영상

2.1. 원곡

YouTube

[nicovideo(sm38668379, width=640, height=360)]

니코니코 동화

2.2. 보컬로이드 ver.

YouTube

오도 ft. 카가미네 린·렌【MV】

3. 가사

3.1. 원곡

半端なら K.O.

한파나라 K.O.

어중간 하다면 K.O.

ふわふわしたいならどうぞ

후와후와시타이나라 도-조

대충하고 싶으면 그렇게 해

開演準備しちゃおうか

카이엔 쥰비 시챠오-카

공연 준비 해버릴까

泣いても笑っても愛してね

나이테모 와랏테모 아이시테네

울더라도 웃더라도 사랑해 줘

ほら Say NO

호라 Say NO

자 Say NO

低音響かせろ

테이온 히비카세로

저음을 울려라

なんだかなって

난다카낫테

왠지 모르게

つまんないこともあるでしょう

츠만나이 코토모 아루데쇼-

하찮은 일도 있겠지

ロンリー論理のノート

론리- 론리노 노-토

Lonely 논리의 노트

ハンディー本気[ruby(脱走, ruby=だっそう)]

한디-혼키 닷소-

Handy 진심 탈주

やんなっちゃって[ruby(泥, ruby=どろ)]に

얀낫챳테 도로니

싫어져서[B] 진흙에

Bad ご[ruby(法度, ruby=はっと)]だろうが

Bad 고핫토다로-가

Bad 금지지만

溺れて堕ちて

오보레테 오치테

빠지고 떨어지고

そろそろいっか

소로소로 잇카

슬슬 가볼까

もっと頑張って

못토 간밧테

좀 더 힘내서

アガるまで もっと頑張って繋がろう

아가루마데 못토 간밧테 츠나가로-

오를 때까지 좀 더 힘내서 이어지자

ひとりよりふたり

히토리요리 후타리

한 명 보다는 두 명

増えたら安心

후에타라 안신

늘으면 안심

心配ないや

신파이 나이야

걱정은 없어

Alright 任せて

Alright 마카세테

Alright 맡겨줘

Don't mind 波あり難題

Don't mind 나미아리 난다이

Don't mind 파도치는 난제

みんなで乗っかっちゃえば

민나데 놋캇챠에바

다함께 (파도) 타 버리면

案外さくっと[C]行っちゃいそう

안가이 사쿳토 잇챠이소-

의외로 쉽게 할 수 있을 것 같아

半端なら K.O.

한파나라 K.O.

어중간 하다면 K.O.

ふわふわしたいならどうぞ

후와후와시타이나라 도-조

대충하고 싶으면 그렇게 해

開演準備しちゃおうか

카이엔 쥰비 시챠오-카

공연 준비 해버릴까

泣いても笑っても愛してね

나이테모 와랏테모 아이시테네

울어도 웃어도 사랑해 줘

ほら Say NO

호라 Say NO

자 Say NO

低音響かせろ

테이온 히비카세로

저음을 울려라

今宵は暗転パーティー

코요이와 안텐 파-티-

오늘 밤은 암전 파티

Woah 踊りだせ 踊りだせ

Woah 오도리다세 오도리다세

Woah 춤추기 시작해 춤추기 시작해

孤独は殺菌 満員御礼

고도쿠와 삿킨 만인온레

고독은 살균 만원 사례[D]

Woah 痛みまで おシェアで

Woah 이타미마데 오셰아데

Woah 아픔까지 나누면서

ここらでバイバイ Let go

코코라데 바이바이 Let go

이쯤에서 바이바이 Let go

どんな劣等感だとて [ruby(即興, ruby=そっきょう)]の[ruby(血小板, ruby=けっしょうばん)]で

돈나 렛토-칸다토테 솟쿄노 켓쇼반데

어떤 열등감이라고 해도 즉흥적인 혈소판으로

[ruby(抑え込, ruby=おさえこ)]んで突っ込んで仕舞っちゃうでしょ

오사에콘데 츳콘데 시맛챠우데쇼

눌러 꼼짝 못하게 처박아버리 겠지

Up and downなテンション

Up and down나 텐숀

Up and down한 텐션

ねえまいっちゃってんの相当

네-마잇챳텐노 소-토-

곤란해 하고 있냐 상당히

ドバっと噴き出すのは 本音の独り言

도밧토 후키다스노와 혼네노 히토리고토

콱 뱉어내는 것은 진심인 혼잣말

「別に興味ない」

"베츠니 쿄-미 나이"

"별로 관심 없어"

「特に関係ない」

"토쿠니 칸케- 나이"

"특히 상관 없어"

[ruby(塞ぎ込, ruby=ふさぎこ)]んで 舌鋒[ruby(舌鋒, ruby=ぜっぽう)][ruby(絶頂, ruby=ぜっちょう)]へ

후사기콘데 젯포- 젯쵸-에

우울해지고 날카로운 말이 절정으로

合図を奏でて prr prr prr prr yeah

아이즈오 카나데테 prr prr prr prr yeah

신호를 연주하면서 prr prr prr prr yeah

ほら集まって夜行だ

호라 아츠맛테 야코-다

다들 모여라, 야행이다

鳴いていこう

나이테이코-

울리면서 가자

半端なら K.O.

한파나라 K.O.

어중간하다면 K.O.

yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Woah 踊りだせ 踊りだせ

Woah 오도리다세 오도리다세

Woah 춤추자 춤추자

孤独は殺菌 満員御礼

고도쿠와 삿킨 만인온레

고독은 살균 만원 사례

Woah 痛みまで おシェアで

Woah 이타미마데 오셰아데

Woah 아픔까지 나누면서

今宵も暗転パーティーだ

코요이모 안텐 파-티-다

오늘 밤도 암전 파티다

Woah またのお越しを きっと

Woah 마타노 오코시오 킷토

Woah 다음 번에도 꼭 방문해주시길, 꼭

Woah 次回までお元気で

Woah 지카이마데 오겐키데

Woah 다음 회차까지 건강하게

ここらでバイバイ Let go

코코라데 바이바이 Let go

이쯤에서 바이바이 Let go

송솜

3.2. 보컬로이드 ver.

半端なら K.O.
<rowcolor=#373a3c> 한빠나라 K.O.
<rowcolor=#373a3c> 어중간하게 한다면 K.O.
ふわふわしたいならどうぞ
<rowcolor=#373a3c> 후와후와시타이나라 도-조
<rowcolor=#373a3c> 대충하고 싶으면 그렇게 해
開演準備しちゃおうか
<rowcolor=#373a3c> 카이엔 쥰비 시챠오-까
<rowcolor=#373a3c> 개연 준비 해볼까
泣いても笑っても愛してね
<rowcolor=#373a3c> 나이테모 와랏테모 아이시테네
<rowcolor=#373a3c> 울더라도 웃더라도 사랑해 줘
ほら Say NO
<rowcolor=#373a3c> 호라 Say NO
<rowcolor=#373a3c> 자 Say NO
低音響かせろ
<rowcolor=#373a3c> 테이온 히비카세로
<rowcolor=#373a3c> 저음을 울려퍼뜨려
なんだかな…って
<rowcolor=#373a3c> 난다카낫..테
<rowcolor=#373a3c> 왠지 모르게
つまんないこともあるでしょう
<rowcolor=#373a3c> 츠만나이 코토모 아루데쇼-
<rowcolor=#373a3c> 따분할 때도 있는 거지
ロンリー論理のノート
<rowcolor=#373a3c> 론리- 론리노 노-토
<rowcolor=#373a3c> Lonely 논리의 노트
ハンディー本気[ruby(だっそう, ruby=脱走)]
<rowcolor=#373a3c> 한디-혼키 닷소-
<rowcolor=#373a3c> Handy 진심 탈주
やんなっちゃって[ruby(泥, ruby=どろ)]に
<rowcolor=#373a3c> 얀낫챳테 도로니
<rowcolor=#373a3c> 싫어져서[B] 진흙에
Bad ご[ruby(法度, ruby=はっと)]だろうが
<rowcolor=#373a3c> Bad 고핫토다로-가
<rowcolor=#373a3c> Bad 금지지만
溺れて堕ちて
<rowcolor=#373a3c> 오보레테 오치테
<rowcolor=#373a3c> 빠지고 추락해서
そろそろいっか
<rowcolor=#373a3c> 소로소로 익까
<rowcolor=#373a3c> 슬슬 가볼까
もっと頑張って
<rowcolor=#373a3c> 못토 간밧테
<rowcolor=#373a3c> 좀 더 힘내서
アガるまで もっと頑張って繋がろう
<rowcolor=#373a3c> 아가루마데 못토 간밧테 츠나가로-
<rowcolor=#373a3c> 오를 때까지 좀 더 힘내서 이어가보자
ひとりよりふたり
<rowcolor=#373a3c> 히토리요리 후타리
<rowcolor=#373a3c> 한 명 보다는 두 명
増えたら安心
<rowcolor=#373a3c> 후에타라 안신
<rowcolor=#373a3c> 늘어난다면 안심
心配ないや
<rowcolor=#373a3c> 심빠이 나이야
<rowcolor=#373a3c> 걱정은 없어
Alright 任せて
<rowcolor=#373a3c> Alright 마카세테
<rowcolor=#373a3c> Alright 맡겨
Don't mind 波あり難題
<rowcolor=#373a3c> Don't mind 나미아리 난다이
<rowcolor=#373a3c> Don't mind 파도치는 난제
みんなで乗っかっちゃえば
<rowcolor=#373a3c> 민나데 놋캇챠에바
<rowcolor=#373a3c> 다함께 (파도) 타 버리면
案外さくっと[C]行っちゃいそう
<rowcolor=#373a3c> 안가이 사쿳토 잇챠이소-
<rowcolor=#373a3c> 의외로 쉽게 할 수 있을 것 같아
半端なら K.O.
<rowcolor=#373a3c> 한빠나라 K.O.
<rowcolor=#373a3c> 어중간하게 하면 K.O.
ふわふわしたいならどうぞ
<rowcolor=#373a3c> 후와후와시타이나라 도-조
<rowcolor=#373a3c> 대충하고 싶으면 그렇게 해
開演準備しちゃおうか
<rowcolor=#373a3c> 카이엔 쥰비 시챠오-까
<rowcolor=#373a3c> 공연 준비나 할까
泣いても笑っても愛してね
<rowcolor=#373a3c> 나이테모 와랏테모 아이시테네
<rowcolor=#373a3c> 울어도 웃어도 사랑해 줘
ほら Say NO
<rowcolor=#373a3c> 호라 Say NO
<rowcolor=#373a3c> 자 Say NO
低音響かせろ
<rowcolor=#373a3c> 테이온 히비카세로
<rowcolor=#373a3c> 저음을 울려
今宵は暗転パーティー
코요이와 안텐 파-티-
오늘 밤은 암전 파티
Woah 踊りだせ 踊りだせ
<rowcolor=#373a3c> Woah 오도리다세 오도리다세
<rowcolor=#373a3c> Woah 춤추자 춤추자
孤独は殺菌 満員御礼
<rowcolor=#373a3c> 고도쿠와 삭킨 만인온레
<rowcolor=#373a3c> 고독은 살균 만원 사례[D]
Woah 痛みまで おシェアで
<rowcolor=#373a3c> Woah 이타미마데 오셰어데
<rowcolor=#373a3c> Woah 아픔까지 나누면서
ここらでバイバイ Let go
<rowcolor=#373a3c> 코코라데 바이바이 Let go
<rowcolor=#373a3c> 이쯤에서 바이바이 Let go
どんな劣等感だとて [ruby(即興, ruby=そっきょう)]の[ruby(血小板, ruby=けっしょうばん)]で
<rowcolor=#373a3c> 돈나 렛토-칸다토테 속쿄노 켓쇼반데
<rowcolor=#373a3c> 어떤 열등감이라고 해도 즉흥적인 혈소판으로
抑え込[ruby(抑え込, ruby=おさえこ)]んで突っ込んで仕舞っちゃうでしょ
<rowcolor=#373a3c> 오사에콘데 츳콘데 시맛챠우데쇼
<rowcolor=#373a3c> 눌러 꼼짝 못하게 처박아버릴 거잖아
Up and downなテンション
<rowcolor=#373a3c> Up and down나 텐숀
<rowcolor=#373a3c> Up and down한 텐션
ねえまいっちゃってんの相当
<rowcolor=#373a3c> 네-마잇챳텐노 소-토-
<rowcolor=#373a3c> 곤란해 하고 있네 상당히
ドバっと噴き出すのは 本音の独り言
<rowcolor=#373a3c> 도밧토 후키다스노와 혼네노 히토리고토
<rowcolor=#373a3c> 콱 뱉어버린 건 진심이 담긴 혼잣말
「別に興味ない」
<rowcolor=#373a3c> "베츠니 쿄-미 나이"
<rowcolor=#373a3c> "별로 관심 없어"
「特に関係ない」
<rowcolor=#373a3c> "토쿠니 칸케- 나이"
<rowcolor=#373a3c> "딱히 상관 없어"
[ruby(塞ぎ込, ruby=ふさぎこ)]んで 舌鋒[ruby(舌鋒, ruby=ぜっぽう)]絶頂[ruby(即興, ruby=ぜっちょう)]へ
<rowcolor=#373a3c> 후사기콘데 젯뽀- 젯쵸-에
<rowcolor=#373a3c> 엄청 우울해져서 날카로운 말이 절정으로
合図を奏でて	prr prr prr prr yeah
<rowcolor=#373a3c> 아이즈오 카나데테	prr prr prr prr yeah
<rowcolor=#373a3c> 신호를 연주하면서	prr prr prr prr yeah
ほら集まって夜行だ
<rowcolor=#373a3c> 호라 아츠맛테 야코-다
<rowcolor=#373a3c> 다들 모여라, 야행이다
鳴いていこう
<rowcolor=#373a3c> 나이테이코-
<rowcolor=#373a3c> 소리 내며 가자
半端なら K.O.
<rowcolor=#373a3c> 한파나라 K.O.
<rowcolor=#373a3c> 어중간하다면 K.O.
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Woah 踊りだせ 踊りだせ
<rowcolor=#373a3c> Woah 오도리다세 오도리다세
<rowcolor=#373a3c> Woah 춤추자 춤추자
孤独は殺菌 満員御礼
<rowcolor=#373a3c> 고도쿠와 삭킨 만인온레
<rowcolor=#373a3c> 고독은 살균 만원 사례
Woah 痛みまで おシェアで
<rowcolor=#373a3c> Woah 이타미마데 오셰어데
<rowcolor=#373a3c> Woah 아픔까지 나누면서
今宵も暗転パーティーだ
<rowcolor=#373a3c> 코요이와 안텐 파-티-다
<rowcolor=#373a3c> 오늘 밤은 암전 파티다
Woah またのお越しを きっと
<rowcolor=#373a3c> Woah 마타노 오코시오 킷토
<rowcolor=#373a3c> Woah 다음 번에도 꼭 방문해주시길, 꼭
Woah 次回までお元気で
<rowcolor=#373a3c> Woah 지카이마데 오겡키데
<rowcolor=#373a3c> Woah 다음 회차까지 건강하게
ここらでバイバイ Let go
<rowcolor=#373a3c> 코코라데 바이바이 Let go
<rowcolor=#373a3c> 이쯤에서 바이바이 Let go
송솜

4. 리듬 게임 수록

4.1. beatmania IIDX

• 곡 목록으로 돌아가기
• 아케이드 수록 : 29 CastHour ~
• 단위인정 수록
• 싱글 비기너 : 7급 (30 RESIDENT)
• 싱글 노멀 : 6급 (29 CastHour[8])

4.1.1. 싱글 플레이

4.1.2. 더블 플레이

4.2. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

아즈사와 코하네 [[아즈사와 코하네/카드| 카드 ]]	시라이시 안 [[시라이시 안/카드| 카드 ]]	시노노메 아키토 [[시노노메 아키토/카드| 카드 ]]	아오야기 토우야 [[아오야기 토우야/카드| 카드 ]]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡]
Ready Steady 🇰🇷 Giga	Forward 🇰🇷 R Sound Design	RAD DOGS 🇰🇷 하치오지P	시네마 🇰🇷 Ayase	Beat Eater 🇰🇷 폴리스 피카딜리
미래 🇰🇷 유기산	[[Flyer!|Flyer! 🇰🇷]] Chinozo	[[월광(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|월광 🇰🇷]] 키타니 타츠야 × 하루마키고한	[[Awake Now|Awake Now 🇰🇷]] 유노스케	[[거리(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|거리 🇰🇷]] jon-YAKITORY
공허함을 부추기다 🇰🇷 시시시시	가사화 🇰🇷 하루카 료	양이 한 마리 🇰🇷 Peg	하극상 Misumi	리얼라이즈 히이라기 마그네타이트
CR에이ZY 우메토라	Beyond the way Giga	blender 코메다와라 × R Sound Design

• MASTER ALL PERFECT 영상

4.3. DANCE aROUND

4.4. maimai 시리즈

4.5. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

라스의 음악 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"	1st Single	2nd Single	3rd Single	4th Single
R・I・O・T UNSTOPPABLE	A DECLARATION OF ××× EXPOSE ‘Burn out!!!’	Invincible Fighter Takin’ my Heart	DRIVE US CRAZY HELL! or HELL?
1st Album		5th Single	6th Single
SOUL SOLDIER Beautiful Birthday	!NVADE SHOW! REIGNING	Sacred world	mind of Prominence JUST THE WAY I AM
7th Single	8th Single	9th Single	10th Single
EXIST Embrace of light OUTSIDER RODEO	Domination to world 작열 Bonfire!	CORUSCATE -DNA- Repaint Light a fire	THE WAY OF LIFE DEAD HEAT BEAT
11th Single	디지털 싱글	Mini Album
-N-E-M-E-S-I-S-	DANCING DARING	Apocalypse TWIN TALE STRAY CERBERUS	BERSER-KEY POLARIS
2nd Album
V.I.P MONSTER Ray of hope	BATTLE CRY Life on the Lotus
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 커버곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"				<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.3	커버 콜렉션 Vol.4	보카로 커버 콜렉션	커버 콜렉션 Vol.5
1/3의 순수한 감정 격동	혼자인 밤	열등상등	사랑스러움과 애틋함과 믿음직함과 SAVIOR OF SONG (w.유키나)
커버 콜렉션 Vol.6	9th Single	커버 콜렉션 Vol.7	커버 콜렉션 Vol.8
CORE PRIDE DEPARTURES DAYBREAK FRONTLINE	Just Awake Keep the Heat and Fire Yourself Up	Cry Baby Megitsune	신 같네 광란, Hey Kids!!
디지털 싱글
보카 델라 베리타
미발매 커버곡
브리키의 댄스	뇌장 작렬 걸	춤(w.유키나)	Get Wild
D-tecnoLife	벌거벗은 용사	0번째 감

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"				<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션 Vol.8
VORACITY (w. MYTH & ROID)
미발매 엑스트라곡
Stellar Stellar (w. 호시마치 스이세이)

다른 밴드들의 음악 일람 - / / / / / / / /

}}}}}}}}}

踊
작사	DECO*27
작곡	Giga・TeddyLoid
편곡	타케다 유스케 (Elements Garden)
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px"		<rowcolor=#ffffff,#ffffff> BPM	시간	카테고리
128	1:50	커버	}}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;"		7 (104)	13 (200)	20 (422)	25 (606)	}}}
<colbgcolor=#22cccc,#22cccc><colcolor=#ffffff,#ffffff> 밴드	×
노래	레이야(CV: Raychell) 미나토 유키나(CV: 아이바 아이나)
수록일
	2023년 5월 2일
해금 방법	CiRCLE의 음악 상점에서 교환

5. 외부 링크

• inst 음원