마츠 다카코 관련 틀 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
| 역대 일본 아카데미상 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
최우수 여우주연상 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
제32회 (2009년) | → | 제33회 (2010년) | → | 제34회 (2011년) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
키무라 타에 (나를 둘러싼 것들) | → | 마츠 다카코 (비욘의 아내) | → | 후카츠 에리 (악인) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
역대 키네마 준보 베스트 텐 | ||||
여우주연상 | ||||
82회 (2009년) | → | 제83회 (2010년) | → | 제84회 (2011년) |
코이즈미 쿄코 (도쿄 소나타 / 구구는 고양이다) | → | 마츠 다카코 (비욘의 아내) | → | 테라지마 시노부 (캐터필러) |
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | <rowcolor=#FFF> | 1951년 | 1952년 | 1953년 1월 | |||||
<rowcolor=#FFF> 쇼와 26년 | 쇼와 27년 | 쇼와 28년 | |||||||
종합 | 타나베 마사하루 아나운서 | 타나베 마사하루 아나운서 | 시무라 세이준 아나운서 | ||||||
紅組 | 혼다 스가 아나운서 | ||||||||
白組 | 후지쿠라 슈이치 아나운서 | 후지쿠라 슈이치 아나운서 | 미야타 테루 아나운서 | }}}{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | <rowcolor=#FFF> | 1953년 12월 | 1954년 | 1955년 | 1956년 |
<rowcolor=#FFF> 쇼와 28년 | 쇼와 29년 | 쇼와 30년 | 쇼와 31년 | ||||||
종합 | 키타데 세이고로 아나운서 | 이시이 쇼자부로 아나운서 | 이시이 쇼자부로 아나운서 | 이시이 쇼자부로 아나운서 | |||||
紅組 | 후쿠시 나츠에 아나운서 | 미야타 테루 아나운서 | 미야타 테루 아나운서 | ||||||
白組 | 타카하시 케이조 아나운서 | 타카하시 케이조 아나운서 | 타카하시 케이조 아나운서 | 타카하시 케이조 아나운서 | |||||
<rowcolor=#FFF> | 1957년 | 1958년 | 1959년 | 1960년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 쇼와 32년 | 쇼와 33년 | 쇼와 34년 | 쇼와 35년 | ||||||
종합 | 이시이 쇼자부로 아나운서 | 이시이 쇼자부로 아나운서 | 이시이 쇼자부로 아나운서 | 이시이 쇼자부로 아나운서 | |||||
紅組 | |||||||||
白組 | 타카하시 케이조 아나운서 | 타카하시 케이조 아나운서 | 타카하시 케이조 아나운서 | 타카하시 케이조 아나운서 | |||||
<rowcolor=#FFF> | 1961년 | 1962년 | 1963년 | 1964년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 쇼와 36년 | 쇼와 37년 | 쇼와 38년 | 쇼와 39년 | ||||||
종합 | 호사카 토시아키 아나운서 | 이시이 쇼자부로 아나운서 | 이시이 쇼자부로 아나운서 | 이시이 쇼자부로 아나운서 | |||||
紅組 | |||||||||
白組 | 타카하시 케이조 아나운서 | 미야타 테루 아나운서 | 미야타 테루 아나운서 | 미야타 테루 아나운서 | |||||
<rowcolor=#FFF> | 1965년 | 1966년 | 1967년 | 1968년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 쇼와 40년 | 쇼와 41년 | 쇼와 42년 | 쇼와 43년 | ||||||
종합 | 이시이 쇼자부로 아나운서 | 이시이 쇼자부로 아나운서 | 키타데 세이고로 아나운서 | 미야타 테루 아나운서 | |||||
紅組 | |||||||||
白組 | 미야타 테루 아나운서 | 미야타 테루 아나운서 | 미야타 테루 아나운서 | ||||||
<rowcolor=#FFF> | 1969년 | 1970년 | 1971년 | 1972년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 쇼와 44년 | 쇼와 45년 | 쇼와 46년 | 쇼와 47년 | ||||||
종합 | 미야타 테루 아나운서 | 키타데 세이고로 아나운서 | 스즈키 분야 아나운서 | 야마카와 시즈오 아나운서 | |||||
紅組 | |||||||||
白組 | 미야타 테루 아나운서 | 미야타 테루 아나운서 | 미야타 테루 아나운서 | ||||||
<rowcolor=#FFF> | 1973년 | 1974년 | 1975년 | 1976년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 쇼와 48년 | 쇼와 49년 | 쇼와 50년 | 쇼와 51년 | ||||||
종합 | 야마카와 시즈오 아나운서 | 도몬 마사오 아나운서 | 아이카와 히로시 아나운서 | 아이카와 히로시 아나운서 | |||||
나카에 요조 아나운서 | |||||||||
紅組 | |||||||||
白組 | 미야타 테루 아나운서 | 야마카와 시즈오 아나운서 | 야마카와 시즈오 아나운서 | 야마카와 시즈오 아나운서 | |||||
<rowcolor=#FFF> | 1977년 | 1978년 | 1979년 | 1980년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 쇼와 52년 | 쇼와 53년 | 쇼와 54년 | 쇼와 55년 | ||||||
종합 | 아이카와 히로시 아나운서 | 아이카와 히로시 아나운서 | 나카에 요조 아나운서 | 나카에 요조 아나운서 | |||||
紅組 | |||||||||
白組 | 야마카와 시즈오 아나운서 | 야마카와 시즈오 아나운서 | 야마카와 시즈오 아나운서 | 야마카와 시즈오 아나운서 | |||||
<rowcolor=#FFF> | 1981년 | 1982년 | 1983년 | 1984년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 쇼와 56년 | 쇼와 57년 | 쇼와 58년 | 쇼와 59년 | ||||||
종합 | 우부카타 케이이치 아나운서 | 우부카타 케이이치 아나운서 | 우부카타 케이이치 아나운서 | ||||||
紅組 | |||||||||
白組 | 야마카와 시즈오 아나운서 | 야마카와 시즈오 아나운서 | 스즈키 켄지 아나운서 | 스즈키 켄지 아나운서 | |||||
<rowcolor=#FFF> | 1985년 | 1986년 | 1987년 | 1988년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 쇼와 60년 | 쇼와 61년 | 쇼와 62년 | 쇼와 63년 | ||||||
종합 | 센다 마사호 아나운서 | 요시카와 세이이치 아나운서 | 요시카와 세이이치 아나운서 | 스기우라 케이코 아나운서 | |||||
紅組 | 메카타 요리코 아나운서 | ||||||||
白組 | 스즈키 켄지 아나운서 | 센다 마사호 아나운서 | |||||||
<rowcolor=#FFF> | 1989년 | 1990년 | 1991년 | 1992년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 헤이세이 원년 | 헤이세이 2년 | 헤이세이 3년 | 헤이세이 4년 | ||||||
종합 | 마츠다이라 사다토모 아나운서 | 마츠다이라 사다토모 아나운서 | 야마카와 시즈오 아나운서 | 야마카와 시즈오 아나운서 | |||||
紅組 | |||||||||
白組 | |||||||||
<rowcolor=#FFF> | 1993년 | 1994년 | 1995년 | 1996년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 헤이세이 5년 | 헤이세이 6년 | 헤이세이 7년 | 헤이세이 8년 | ||||||
종합 | 모리타 미유키 아나운서 | 미야카와 야스오 아나운서 | 미야모토 류지 아나운서 | 미야모토 류지 아나운서 | |||||
쿠사노 미츠요 아나운서 | 쿠사노 미츠요 아나운서 | ||||||||
紅組 | |||||||||
白組 | |||||||||
<rowcolor=#FFF> | 1997년 | 1998년 | 1999년 | 2000년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 헤이세이 9년 | 헤이세이 10년 | 헤이세이 11년 | 헤이세이 12년 | ||||||
종합 | 미야모토 류지 아나운서 | 미야모토 류지 아나운서 | 미야모토 류지 아나운서 | 미야모토 류지 아나운서 | |||||
紅組 | 쿠보 준코 아나운서 | 쿠보 준코 아나운서 | 쿠보 준코 아나운서 | ||||||
白組 | |||||||||
<rowcolor=#FFF> | 2001년 | 2002년 | 2003년 | 2004년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 헤이세이 13년 | 헤이세이 14년 | 헤이세이 15년 | 헤이세이 16년 | ||||||
종합 | 미야케 타미오 아나운서 | 미야케 타미오 아나운서 | 타케우치 토코 아나운서 | 호리오 마사아키 아나운서 | |||||
紅組 | 우도 유미코 아나운서 | 우도 유미코 아나운서 | 우도 유미코 아나운서 | 오노 후미에 아나운서 | |||||
젠바 타카코 아나운서 | |||||||||
白組 | 아베 와타루 아나운서 | 아베 와타루 아나운서 | 아베 와타루 아나운서 | 아베 와타루 아나운서 | |||||
타카야마 테츠야 아나운서 | |||||||||
<rowcolor=#FFF> | 2005년 | 2006년 | 2007년 | 2008년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 헤이세이 17년 | 헤이세이 18년 | 헤이세이 19년 | 헤이세이 20년 | ||||||
종합 | 미야케 타미오 아나운서 | 마츠모토 카즈야 아나운서 | 마츠모토 카즈야 아나운서 | ||||||
야마네 모토요 아나운서 | 쿠로사키 메구미 아나운서 | 스미요시 미키 아나운서 | 오노 후미에 아나운서 | ||||||
紅組 | |||||||||
白組 | |||||||||
<rowcolor=#FFF> | 2009년 | 2010년 | 2011년 | 2012년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 헤이세이 21년 | 헤이세이 22년 | 헤이세이 23년 | 헤이세이 24년 | ||||||
종합 | 아베 와타루 아나운서 | 아베 와타루 아나운서 | 아베 와타루 아나운서 | 우도 유미코 아나운서 | |||||
紅組 | |||||||||
白組 | |||||||||
<rowcolor=#FFF> | 2013년 | 2014년 | 2015년 | 2016년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 헤이세이 25년 | 헤이세이 26년 | 헤이세이 27년 | 헤이세이 28년 | ||||||
종합 | 우도 유미코 아나운서 | 우도 유미코 아나운서 | 타케타 신이치 아나운서 | ||||||
우도 유미코 아나운서 | |||||||||
紅組 | |||||||||
白組 | |||||||||
<rowcolor=#FFF> | 2017년 | 2018년 | 2019년 | 2020년 | |||||
<rowcolor=#FFF> 헤이세이 29년 | 헤이세이 30년 | 레이와 원년 | 레이와 2년 | ||||||
종합 | |||||||||
쿠와코 마호 아나운서 | 쿠와코 마호 아나운서 | 와쿠다 마유코 아나운서 | 쿠와코 마호 아나운서 | ||||||
紅組 | |||||||||
白組 | |||||||||
통일 사회 | |||||||||
<rowcolor=#FFF> 2021년 | 2022년 | 2023년 | 2024년 | ||||||
<rowcolor=#FFF> 레이와 3년 | 레이와 4년 | 레이와 5년 | 레이와 6년 | ||||||
와쿠다 마유코 아나운서 | 사쿠라이 쇼(스페셜 내비게이터) | ||||||||
쿠와코 마호 아나운서 | 타카세 코조 아나운서 | 스즈키 나오코 아나운서 | |||||||
}}}}}}}}} |
<colcolor=#fff> 마츠 다카코 松 たか子 | Takako Matsu | |
<colbgcolor=#69709A> 본명 | [ruby(佐橋隆子, ruby=さはしたかこ)] (사하시 다카코)[1] |
출생 | 1977년 6월 10일 ([age(1977-06-10)]세) |
도쿄도 | |
국적 | [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] |
신체 | 165cm, A형 |
부모 | 아버지 2대 마츠모토 하쿠오(1942년생)[2] 어머니 후지마 노리코(1945년생) |
형제 | 언니 마츠모토 키오(1971년생)[3] 오빠 10대 마츠모토 코시로(1973년생)[4] |
배우자 | 사하시 요시유키(1961년생)(2007.12.28 결혼 ~ 현재) |
자녀 | 딸(2015년생) |
학력 | 시라유리 여학원 초등과 시라유리 여학원 중등과 호리코시 고등학교 (졸업) 아지아대학 (중퇴) |
직업 | 배우, 가수 |
야고[5] | 코라이야 (高麗屋) |
소속사 | 파파도 주식회사(PAPADO Inc.) |
링크 |
[clearfix]
1. 개요
드라마 '러브 제너레이션'[6] |
2. 생애
아버지 2대 마츠모토 하쿠오와 자택에서 |
1993년 가부키극 〈인정신문칠원결〉으로 연기 생활을 시작했고, 이듬해인 1994년에 NHK 대하드라마 〈꽃의 난〉에서 여주인공의 아역으로 브라운관에 데뷔했다. 이때 6촌 지간이자 나리타야의 현 당주인 13대 이치카와 단쥬로 하쿠엔도 남주인공의 아역으로 함께 출연함으로써 브라운관에 데뷔했다. 롱 베케이션과 러브 제너레이션의 연이은 성공으로 일본 내 최고 여배우의 반열에 오른다. 특히 시청률의 제왕 기무라 타쿠야와의 제일 많이 공연한 여배우로, 이제 둘의 앙상블은 전설적이라 평할 정도.
연예 활동 초기에는 드라마와 음악에 치중하다가 2003년 드라마 〈언제나 둘이서〉가 저조한 흥행을 기록 이후로 활동 후반기에는 연극의 비중을 높게 두었다. 평균 시청률 16.3으로 낮은 것은 아니나, 앞의 드라마들이 역대 1위, 3위를 기록해서 저조하다는 표현이 붙었다.
국내에서는 드라마 《HERO》와 영화《4월 이야기》, 《고백》으로 유명하다. 2007년 히어로 극장판은 부산에서도 촬영했는데 제법 분량이 많다. 극중 한국어 연기도 일부 소화했다. '우리는 기무치를 너무 너무 좋아해요'. 드라마의 성공과 함께 활동 반경을 연극과 음악으로 넓혀 뛰어난 재능을 보여주고 있다.
2007년 12월 28일에 자신의 공식 홈페이지를 통해 음악가 사하시 요시유키(佐橋佳幸)와 결혼했다고 발표했다. 사하시는 1961년 9월 7일생이다. 1998년에 이미 일반인 여성과 결혼을 한 후 이혼을 한 적이 있어 사하시 요시유키에게는 마츠 다카코와의 결혼이 재혼이다. 2015년 3월 30일에 첫 딸아이를 출산했다.
2014년에는 일본뿐 아니라 전세계에서 대히트를 기록한 디즈니 애니메이션 겨울왕국의 일본어 더빙판에서 엘사 역을 맡아 다시 한 번 초대박을 쳤다. 이후 2015년 겨울왕국 열기, 2018년 올라프의 겨울왕국 어드벤처, 2018년 주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로, 2019년 겨울왕국 2에서도 계속 엘사 역을 맡고 있다. 대사 뿐 아니라 노래까지 대역을 사용하지 않고 직접 불렀다. 히트곡 Let It Go, Into the Unknown, Show Yourself의 일본어판을 모두 직접 불렀다.
2017년 12월 31일, 2017 NHK 홍백가합전에서 드라마 "わろてんか"의 주제곡 〈明日はどこから〉(내일은 어디에서)를 불렀다. 무려 18년만의 홍백가합전 출장.
2020년 2월 9일, 제92회 아카데미 시상식에서 11명의 엘사중 하나로 등장해 자국어인 일본어로 Into the Unknown을 불렀다.
3. 필모그래피
3.1. 드라마
- 굵은 글씨는 주연 작품
<rowcolor=#fff> 방영연도 | 방송사 | 제목 | 활동 | 배역 |
1994년 | 꽃의 난 花の乱 | 조연 | 히노 토미코 日野富子 | |
1995년 | 쿠라 藏 | 주연 | 타노우치 타케루 田乃内烈 | |
1996년 | 롱 베케이션 ロングバケーション | 조연 | 오쿠사와 료코 奥沢涼子 | |
히데요시 秀吉 | 조연 | 요도도노 淀殿 | ||
이런 나에게 누가 こんな私に誰がした | 조연 | 이와사키 나츠코 岩崎奈津子 | ||
1997년 | 료마가 간다 竜馬がゆく | 조연 | 치바 사나코 千葉さな子 | |
내가 나로서 있기 위해 僕が僕であるために | 조연 | 무라나카 히로코 村中宏子 | ||
하루노리 春燈 | 주연 | 토키타 아야코 富田綾子 | ||
한 지붕 아래2 ひとつ屋根の下2 | 조연 | 모치즈키 미키 望月実希 | ||
러브 제너레이션 ラブジェネレーション | 주연 | 우에스기 리코 上杉理子 | ||
1998년 | 까마귀 烏鯉 | 조연 | 야마시타 카오루코 山下薫子 | |
진베 じんべえ | 조연 /히로인 | 타카나시 미쿠 高梨美久 | ||
1999년 | 노 櫂 | 주연 | 토미타 미와 富田喜和 | |
2000년 | 중매결혼 お見合い結婚 | 주연 | 나카타니 세츠코 中谷節子 | |
2001년 | HERO | 조연 /히로인 | 아마미야 마이코 雨宮舞子 | |
2003년 | 언제나 둘이서 いつもふたりで | 주연 | 타니마치 미즈호 谷町瑞穂 | |
2009년 | 언덕 위의 구름 坂の上の雲 | 조연 | 아키야마/사쿠마 타미 秋山/佐久間多美 | |
2017년 | 콰르텟 カルテット | 주연 | 사오토메 마키 早乙女真紀 | |
2019년 | 노사이드 게임 ノーサイド・ゲーム | 조연 /히로인 | 키미시마 마키 君嶋真希 | |
2020년 | 스위치 スイッチ | 조연 /히로인 | 츠타야 마도카 蔦谷円 | |
2021년 | 오오마메다 토와코와 3명의 전남편 大豆田とわ子と三人の元夫 | 주연 | 오오마메다 토와코 大豆田とわ子 | |
2025년 | 슬로우 트레인 スロウトレイン | 주연 | 시부야 요코 渋谷 葉子 |
3.2. 영화
- 굵은 글씨는 주연 작품
<rowcolor=#fff> 개봉연도 | 제목 | 활동 | 배역 | 기타 |
1997년 | 도쿄맑음 東京日和 | 조연 | 미즈타니 水谷 | 수상[8] |
1998년 | 4월 이야기 四月物語 | 주연 | 니레노 우즈키 楡野卯月 | 가족 출연[9] |
2003년 | 나인 소울스 ナイン・ソウルズ | 조연 | 유키 ユキ | - |
2004년 | 숨겨진 검, 오니노츠메 隠し剣 鬼の爪 | 조연 /히로인 | 키에 きえ | - |
2005년 | 더 우쵸오텐 호텔 THE 有頂天ホテル | 조연 | 타케모토 하나 竹本ハナ | - |
2006년 | 브레이브 스토리 ブレイブ・ストーリー | 주연 | 미타니 와타루 三谷亘 | 목소리 출연 |
2007년 | 오다기리 조의 도쿄타워 東京タワー 〜オカンとボクと、時々、オトン〜 | 조연 | 미즈에 ミズエ | - |
HERO | 조연 /히로인 | 아마미야 마이코 雨宮舞子 | - | |
2008년 | K-20 괴도가면 K-20 怪人二十面相・伝 | 조연 | 하시바 요코 羽柴葉子 | - |
2009년 | 비욘의 아내 ヴィヨンの妻 〜桜桃とタンポポ〜 | 주연 | 사치 佐知 | 수상[10] |
2010년 | 고백 告白 | 주연 | 모리구치 유코 森口悠子 | - |
2012년 | 꿈팔이 부부 사가단 夢売るふたり | 주연 | 이치자와 사토코 市澤里子 | - |
2014년 | 겨울왕국 アナと雪の女王 | 주연 | 엘사 エルサ | 목소리 및 노래 |
2017년 | 쏘아올린, 불꽃 밑에서 볼까? 옆에서 볼까? 打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか? | 조연 | 나즈나 어머니 なずなの母親 | 목소리 출연 |
2018년 | 온다 来る | 조연 | 히가 코토코 比嘉琴子 | - |
2019년 | 겨울왕국 2 アナと雪の女王2 | 주연 | 엘사 エルサ | 목소리 및 노래 |
매스커레이드 호텔 マスカレード・ホテル | 조연 | 나가쿠라 마키 長倉麻貴 | - | |
2020년 | 라스트 레터 ラストレター | 주연 | 키시베노 유리 岸辺野裕里 | - |
2022년 | 고개, 마지막 사무라이 峠 最後のサムライ | 조연 | 오스가 おすが | - |
열두 달, 흙을 먹다 土を喰らう十二ヵ月 | 조연 | 마치코 真知子 | - | |
2025년 | 1ST KISS 퍼스트 키스 1ST KISS ファーストキス | 주연 | 스즈리 칸나 硯カンナ |
3.3. 뮤직비디오
<rowcolor=#fff> 연도 | 제목 | 가수 | 기타 |
1997 | 明日、春が来たら | 마츠 다카코 |
3.4. 연극
<rowcolor=#fff> 연도 | 제목 | 역할 | 기타 |
1993 | 인정신문칠원결 | 오히사 | - |
1995~1999 | 라만차의 남자 | 안토니아 | - |
햄릿 | 오필리아 | - |
3.5. 수상
<rowcolor=#fff> 연도 | 수상 | 작품 | 기타 |
2004 | 제22회 호우치영화상 최우수 신인상 | 도쿄맑음 | - |
2009 | 제83회 키네마 준보 베스트 텐 여우주연상 | 비욘의 아내 | - |
2010 | 제33회 일본 아카데미상 최우수 여우주연상 | 비욘의 아내 | - |
4. 디스코그래피
<rowcolor=#fff> 음반 | 연도 | 제목 | 기타 |
싱글 | 1997 | 明日、春が来たら[11] | - |
싱글 | 1997 | I STAND ALONE | 작사 |
싱글 | 1997 | WIND SONG | - |
정규 | 1997 | 空の鏡 | - |
싱글 | 1997 | 真冬のメモリーズ | - |
싱글 | 1997 | サクラ・フワリ | - |
싱글 | 1997 | ごめんね。 | - |
싱글 | 1997 | Stay with me | - |
5. 논란 및 사건 사고
5.1. 테라지마 시노부와의 절교
가부키 4대 가문에 함께 속하는 오노에 종가 오토와야의 장녀이자 여배우 테라지마 시노부와는 과거 친구였지만 현재는 앙숙 사이이다. 테라지마 시노부는 베를린 영화제 여우주연상을 받은 배우로 오토와야 가문의 급을 따지자면 마츠 다카코의 집안인 코라이야 가문보다 더 높다.두 사람의 불화에는 이유가 있다. 마츠 다카코와 테라지마 시노부는 둘다 고산케에 속하는 집안의 딸들 답게 어렸을 때부터 집안의 교류로 친구로 지냈다. 시노부는 마츠 다카코의 오빠인 10대 마츠모토 코시로와 초등학교 동창으로, 성인이 된 후 서로 연인관계였다. 그런데 코시로가 테라지마 시노부를 두 번이나 배신해 버린다. 첫 번째는 코시로에게 19살에 낳은 사생아 딸이 존재한 것. 두 번째는 가부키와는 전혀 상관없는 재력가 가문의 여성과의 약혼.
때문에 테라지마 시노부가 코라이야 집안 결혼식 날짜에 맞추어 테라지마 본인의 어린 시절과 10대 마츠모토 코시로와의 관계에 대한 것을 폭로한 자서전에 가까운 에세이를 펴낸다. 이 책에서 이름은 밝히지 않았지만 누가봐도 코시로에 대한 저격이었다. 이것을 본 마츠 타카코는 테라지마 시노부가 자신의 집안과 오빠를 망신시켰다고 생각해 시노부와 친구 관계를 끊어버린 것.
그후로 오토와야, 코라이야 집안끼리는 원수 사이가 되어 한동안 함께 출연하는 가부키극이 없는 데까지 이르렀지만 사건의 진상을 알게 된 코시로와 다카코의 아버지이자 코라이야의 당주 2대 마츠모토 하쿠오가 오토와야의 당주 7대 오노에 키쿠고로를 찾아가 진심 어린 사과를 전하며 두 가문은 극적으로 화해하였다. 그리고 다카코의 사촌 여동생이 7대 키쿠고로의 장남인 8대 오노에 키쿠고로와 결혼하는 등 가문 간의 교류는 다시 물꼬를 트이긴 했다. 하지만 당사자들인 다카코와 시노부의 사이가 좋아졌다고 보는 시선은 없다시피하다. 이를 증명하듯 아직까지는 테라지마 시노부의 장남인 초대 오노에 마호로와 10대 마츠모토 코시로의 장남인 8대 이치카와 소메고로는 한 번도 같은 무대에 오른 적이 없다.[12]
[1] 결혼 전 본명은 후지마 다카코.[2] 가부키 명이다. 이전에는 9대 마츠모토 코시로였으나, 아들에게 이름을 물려준 후 부친의 이름인 마츠모토 하쿠오를 계승했다. 본명은 후지마 테루아키. NHK 대하드라마 주연을 두 번이나 맡았고, 연극/뮤지컬 배우로서도 명성이 높은 명배우다. 가장 대표적인 것이 뮤지컬 맨 오브 라만차의 세르반테스/돈키호테역으로 일본에서는 그만이 유일하게 맡고 있는 배역이다. 2005년에는 자수포장을 수훈, 2012년에는 일본 문화공로자 칭호를 받았으며, 2022년에는 문화훈장을 수훈했다.[3] 일본 무용계에서 사용하는 마츠모토 코우키라는 예명으로도 활동한다. 본명은 가와하라 키오코. 결혼 전 본명은 후지마 키오코.[4] 가부키 명이다. 이전에는 7대 이치카와 소메고로였으나, 아들에게 이름을 물려 준 후 자신은 마츠모토 코시로를 계승했다. 본명은 후지마 테루마사.[5] 가부키 가문이 가지는 집안 이름. 세습명 구도를 중심으로 창시되며, 가부키계에는 10대 명문가를 포함한 40개 정도의 야고가 있다고 한다.[6] 왼쪽은 기무라 타쿠야[7] 이런 대접 때문에 키키 키린이 수상 당시 "저는 상이 필요 없으 차라리 마츠 다카코나 사와지리 에리카 님께 상을 드리고 저는 상품만 주시면…"라는 언중유골을 하기도 했다. 참고로 키키 키린은 일본에서 거침없이 말하는 걸로 유명했다.[8] 호우치영화상 최우수 신인상[9] 맨 처음 시작하는 기차역 신에서 니레노의 가족으로 나왔던 사람들이 실제로 마츠 타카코의 친가족이다. 감독이었던 이와이 슌지와 아버지가 친분이 있는데다, 실제 가족이 출연하면 연기에 깊이를 줄 수 있을 거라는 생각이 들어서 카메오로 출연시켰다고 한다.[10] 일본 아카데미상 최우수 여우주연상, 키네마 준보 베스트 텐 여우주연상[11] 사카모토 유지가 작사했다.[12] 다만 아직 마호로의 나이가 12살에 불과한 초등학생인데다 소메고로 역시 19살의 미성년자의 나이인 만큼 차후 지켜볼 여지는 있다.