홍진욱/출연작

닥터후(KBS) - 캡틴 잭 하크니스(존 배로먼)[16], 미키 스미스(노엘 클라크)[17], 알론조 프레임(러셀 토비)[18], 빈센트 반 고흐(토니 커랜), 말로케(리처드 호프), 로마 군 지휘관(클리브 우드, 시즌 5), 그레이트 인텔리전스(리처드 E. 그랜트)[19], 세브(크리스 에디슨)[20], 사이버맨(니컬러스 브리그스, 시즌 5, 8, 10 에피소드 12)[21], 알바 프랜티스(폴 케이, 시즌 9), 1대 닥터(데이비드 브래들리, 시즌 10)[22]

토치우드 시즌 4:기적의 날(KBS)[23] - 캡틴 잭 하크니스(존 배로먼)

곰돌이 푸 다시 만나 행복해 - 길스 윈슬로우 주니어(마크 게이티스)
경감 메그레(KBS) - 장비에(샤운 딩월)
그랜 토리노(KBS) - 스모키(소니 뷰)
그레이 아나토미(KBS) - 마크 솔론(에릭 데인)
그레이시 스토리(KBS) - 피터(조슈아 카라스)
그린 존(KBS) - 브릭스(제이슨 아이작스)
꾸뻬 씨의 행복여행(KBS) - 수도승(이가와 토고) / 아프리카 남자(찰스 발로이)
나의 그리스식 웨딩 2(KBS) - 마이클(이언 고메즈)[24] / 거스의 형(마크 마골리스) / 남학생 / 목사
나이트 플라이트(SBS) - 호텔 손님(로버트 파인) / 테러범 / 경호원
나치 영국 지부 SS-GB(KBS) - 후트(라르스 아이딩어)
노예 12년(KBS) - 솔로몬 노섭(추이텔 에지오포)
뉴 뮤턴트 - 웃는 남자(마릴린 맨슨)
다크 나이트(기내더빙) - 하비 덴트(에런 엑하트)
대지의 기둥(KBS) - 스티븐 왕(토니 커랜) / 프랜시스(데이빗 바크 존스)
더 라인(지방 MBC)[25] - 다니엘 라르쉐(로빈 레누치)
데미지(KBS) - 댄 윌리엄스(케이시 시마즈코)
도로시(KBS) - 패스터 로스(게리 루이스) / 커트(이몬 오웬스)
디파티드(KBS) - 배리건 형사(제임스 뱃지 데일)
라스트 캐슬(KBS) - 버나드(프랭크 밀리터리)
라이온 킹 - 자주(존 올리버)
럭키 넘버 슬레븐(KBS) - 닉 피셔(샘 재거)
레알(SBS) - 라디오 방송
리딕(KBS) - 툼스의 동료(타이 올슨) / 네크로몬거의 병사(찰스 주커만) / 헬리온의 병사
리썰 웨폰(KBS) - 리오(토머스 레넌)
리치리치(넷플릭스) - 클리프 리치(키프 반덴휴벨)
마법사 멀린 시즌 1(KBS) - 윌(조셉 뎀시), 에반(리차드 리델)
마블 시네마틱 유니버스

퍼스트 어벤져 - 제임스 몽고메리 펠스워스(제이제이 필드)
로키 - 허풍쟁이 로키(데오비아 오파레이)
스파이더맨: 노 웨이 홈 - 닥터 옥토퍼스(알프레드 몰리나), 웡(베네딕트 웡), 맷 머독(찰리 콕스), 안드레 윌슨(한나발 버레스)
이터널스 - 카룬(하리시 파텔)
미즈 마블 - 유수프 칸(모한 카푸르)

마이클 클레이튼(KBS) - 달베르토 형사(데이비드 제야스) / 번의 동료(테리 세르피코) / 토드(매튜 데트머)
마이 리틀 자이언트 - 뼈까지 와작
맨 인 블랙 1(SBS) - 프랭크(팀 브래니) / 외계인(키스 캠벨) / 경찰(프레드릭 렌)
무간도 III: 종극무간(KBS) - 로널드(방호현)
미녀와 야수 - 미세스 팟의 남편(제날드 호란)
미스틱 리버(SBS) - 브레든(톰 가이리)
버티칼 리미트(SBS) - 시릴 벤치(스티브 르 마르퀀트)
벤허(2010년 드라마)(KBS) - 일데림(아트 말릭)
배트맨(KBS) - 조커(잭 니콜슨 / 휴고 브릭)[26]
분노의 질주: 언리미티드(KBS) - 홉스(드웨인 존슨)
분노의 질주: 홉스 & 쇼(VOD) - 안드레이코 교수(에디 마산)
불의 전차(KBS) - 샌디(스트루언 로저)
브렉시트: 치열한 전쟁(KBS) - 보리스 존슨(리처드 골딩) / 더글라스 카스웰(사이먼 페이즐리 데이) / 빌 캐시(리차드 더든)
블러드 워크(SBS) - 톨리버(제리 벡커)
비포 선셋(SBS) - 기자(로돌프 폴리)
빅 피쉬(KBS) - 서커스 단장(대니 드비토) / 시장(찰스 매클로혼)
사랑도 통역이 되나요?(SBS) - 미국인 사업가(리처드 엘렌) / 바텐더(다나카 고이치)
사랑해, 파리(KBS) - 라디오 방송 / 엘리의 판화 상점 주인(크리스찬 브램슨) / 판매원(바르베 슈뢰더) / 카우보이(윌렘 대포) / 밥(밥 호스킨스) / 카폐 주인(제라르 드파르디외)
삼국지(KBS) - 진궁(손홍도), 마등(전기)[27](저생), 화웅(정효남), 정보(중명화), 순욱(이건신), 길평, 위연(왕신군), 가회, 마대, 방덕, 장흠, 해설[28], 기타 배역들[29]
삼총사 시즌 2(KBS) - 거스(크리스토퍼 풀포드, 2화)
셜록(KBS) - 이워트(폴 알버트슨), 마이크로프트 홈즈(마크 게이티스)[30], 제임스 숄토 소령(앨리스테어 페트리), 의뢰인 대리(앤드류 하빌), 판사(말콤 레니)
수퍼 소닉 - 칼(프랭크 C. 터너)
스캔들(KBS) - 앤드루 맥클슨(대랜 페티)
스쿠비 두 2(SBS) - 위클스(피터 보일) / 흑기사 유령(케빈 듀랜드)
스포트라이트(KBS) - 베런(리브 슈라이버)
신드바드(KBS) - 군나르(엘리엇 코완)
위저딩 월드

신비한 동물사전 - 제이콥 코왈스키(댄 포글러)
신비한 동물들과 그린델왈드의 범죄 - 제이콥 코왈스키(댄 포글러)

시간 여행자의 아내(KBS) - 도서관 직원(바트 베드퍼드) / 경찰(매트 버먼) / 목사
시몬(KBS) - 맥(로버트 무스그라브)
아메리칸 셰프(KBS) - 칼 캐스퍼(존 패브로)
애널라이즈 디스(KBS) - 이삭 소벨(빌 메이시) / 도미니크 마네타(바트 탠그레디)
언더커버(KBS) - 닉(에이드리언 레스터)
엽문 2(KBS) - 금산조(번소황)
오션스 일레븐(KBS) - 리빙스턴 델(에디 제미슨) / 윌시(마이클 딜라노)/ 옌(진소파)
우주전쟁(SBS) - 팀(데이빗 앨런 바스체)
워리어스 3회 탐욕의 정복자 코르테스(KBS) - 콰테모크(T.J. 라미니), 벨라스케스(나일 맥그리거)
은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(KBS) - 슬라티바트패스트(빌 나이)
이터널스 - 카룬(하리시 파텔)
인피니트(KBS) - 배서스트(추이텔 에지오포)
전쟁과 평화(BBC 드라마)(KBS) - 나폴레옹(마티외 카소비츠), 오스트리아 육군대신(윌리엄 브랜드), 바그라치온 장군(핍 토렌스), 빌리빈(로리 키넌), 니콜라이의 친구(2화), 베니히센(테렌스 비즐리, 5~6화)
정글북 - 아기 멧돼지(존 패브로) / 들소
정무문(KBS) - 대사형(전풍) / 스즈키의 부하(준 카츠무라)
젤리 피쉬(KBS) - 메나흠(샬롬 쉬무엘로브)
조조: 황제의 반란(KBS) - 길본(요로), 건석, 노 내관
좋은 친구들(SBS) - 헨리의 아버지(보 스타) / 브루스(마크 에반 제이콥스) / 우편 집배원(피터 훅)
챈스 일병의 귀환(KBS) - 군인(마이크 콜터)
초한지(KBS) - 유방(진도명), 해설, 이사(이건신)
친밀한 적(KBS) - 라크르와(아드리엔 세인트 조레)
칩과 데일: 다람쥐 구조대(디즈니+) - 퍼티 서장(J. K. 시몬스)
카운터페이터(KBS) - 콜랴(세바스티안 우르젠도프스키)
캣츠 앤 독스(SBS) - 경비원(마 앤더슨스) / 고양이(대니 만)
콜드 케이스 시즌 1(KBS) - 셔먼(케빈 맥코클, 4, 6, 18화) / 클락슨(더그 크루제, 6화) / 켄(조이 디아즈, 15화)
쿼바디스 도미네(KBS) - 바울로(즈비기뉴 웰러리스)
크래쉬(KBS) - 앤서니(루다크리스)
크루엘라(디즈니) - 로저(카이벤 노박)
킬러의 보디가드 2(KBS) - 바비 오닐(프랭크 그릴로)
킹스 스피치(KBS) - 처칠(티모시 스폴) / 로리 로그(칼럼 기틴스) / 로버트 우드(앤드류 하빌)
트랜스포머(KBS) - 로버트 엡스(타이리스 깁슨)
트랜스포머: 패자의 역습(KBS) - 로버트 엡스(타이리스 깁슨), 모샤워 합참의장(글렌 모샤워), 사운드웨이브(프랭크 웰커), 라쳇(로버트 폭스워스)[31], 와일더 함장(존 닐슨), 프라임 왕조 중 한명
트와일라잇: 이클립스(KBS) - 빌리 블랙(길 버밍햄)
파이터(KBS) - 지미(숀 패트릭 도허티)
패딩턴 2 - 헨리 브라운(휴 보네빌)
퍼블릭 에너미(KBS) - 넬슨(스티븐 그레이엄)
퍼펙트 스톰(KBS) - 머프 머피(존 C. 라일리), 알렉산드 맥애널리(밥 건튼)[32]
폰 부스(KBS) - 브레먼(조쉬 파이스)
하비와 밥이 만났을 때(KBS) - 앤디 즈윅(패드러익 들러니), 마이크 미첼(마크 탱커슬리), 짐(짐 로슈)
한자와 나오키(드라마큐브) - 쿠로사키 슌이치(카타오카 아이노스케), 오기소 차장(히다 야스히토)
허트 로커(KBS) - 크리스(배리 라이스)
할리우드 엔딩(KBS) - 오디션 참가자(안소니 아킨)
800 블렛(SBS) - 돈 마리아노(라몬 바레아) / 경찰 서장(알폰소 토레그로사) / 택시 기사(에두아르도 안투냐)

6. 내레이션

KBS 신년특선 북극 대여정 백야의 땅 13,000km - 다큐 내레이션(알렉산더 암스트롱)
파워매거진(MBC)
역전의 부자농부(NBS)(2019~현재)[37]

7. 라디오 드라마

KBS 제1라디오 와이파이 초한지 - 유방, 조고, 여불위, 범증, 항백, 영포(경포) 등 다역)
KBS 제1라디오 와이파이 삼국지 - 조조, 동탁, 대장장이[38], 엄백호, 마등, 여몽, 황권, 이엄, 맹달, 맹획, 조예, 조진 등 다역
KBS 한민족방송 라디오 극장 가족의 탄생(16.02.01~16.02.29) - 이교준
KBS 한민족방송 라디오 문학관 <밸러스트> (문은강 작, 2018.05.13) - 나
KBS 무대 <이과수 폭포를 건너는 무지개> (19.06.01) - 박서진
KBS 무대 <은동 중학교 축구부> (20.05.09) - 강종규
KBS 무대 <제멋대로 애틋하게> (21.04.10) - 병찬
KBS 무대 <두 번째 아내를 찾습니다> (22.01.08) - 송명철
듣는 드라마 특별기획 그들의 나라 - 최재석, 박용철[39], 노무현
드라마 바이블 - 예레미야

8. 기타

에버랜드 마스코트 - 티저스, 잭 스패너
KBS 오디오북 최고의 클립 - 손자병법 낭독

[1] 홍쇼에 나와서 언급하길, 프리랜서로 풀리고 가장 처음으로 맡았던 비중있는 배역. 여기서 PD들에게 눈도장을 찍어 일감이 많이 늘었다고 한다.[2] 카라라의 아버지[3] 2013년 리메이크판[4] 어른 목소리가 나올 때가 있는데, 그 때의 배역.[5] 게임에서 담당한 남성 격투가와 엮여서 미묘한 느낌이 든다. 게임에서 남성 귀검사의 성우는 김기흥이다.[6] 구판은 김관진.[7] 본인의 이름에서 따온 것이다.[8] 상관인 연백영을 죽이고 자신이 장군이 되려고 수작을 부리는 1회성 악역이다. 아무래도 상관없는 이야기지만 여재의 일본판 성우는 이 성우가 맡았던 소좌와 같은 토비타 노부오다.[9] 본인의 독어 전공을 활용한 캐릭터.[10] 위엄을 살리지 못해서 김민석이 연기했어야 했다는 여론이 있다.[11] 아내 윤승희는 마스트 세포를 맡았다.[12] 베스트애니메에는 남도형으로 나와있지만 이 성우가 연기한 것이 맞다.[13] 거대화했을 때의 성우는 남도형.[14] 거대화했을 때의 성우는 이민규.[15] DVD 2화 후반부에는 정승욱, 3화는 신한호로 4화부터 이 성우가 고정적으로 담당하고 있다.애니박스 더빙판에서도 그대로 맡았다. 명장면으로 꼽히는 연설 장면은 이 성우가 맡았다.[16] 시즌 1에서는 홍성헌. 이후로 홍진욱이 전담하고 있다.[17] 시간의 종말에서만 더빙하였고 뉴 시즌 1에서는 한호웅이 맡았고 뉴 시즌 2, 4에서는 윤동기가 맡았다.[18] 닥터후 2007 크리스마스 스폐셜에서 출연.[19] 2012년 크리스마스 스폐셜인 눈사람과 뉴 시즌 7 파이널 에피소드에서 시미언 형태로 한 그레이트 인텔리전스는 강구한이 담당.[20] 시즌 8 에피소드 11~12에서 맡았다. 처음 나온 에피소드 5에서는 안용욱이 맡았다.[21] 시즌 10 에피소드 11 사이버맨 성우는 석원희.[22] 이는 또다른 성우 돌려쓰기로 보인다. 문서 참조 닥터가 죽기 직전에 예전 컴패니언들의 목소리도 돌려쓰기를 했다. 그나마 원래 목소리가 나는 경우도 있지만 다른 성우를 쓴 것도 있다.[23] 시즌 1~3는 더빙되지 않았다.[24] 1편에서는 박영재가 맡았다.[25] 프랑스 드라마로 원제는 Un village francais. 수도권은 방영되지 않았고 부산, 청주 등 지역 8개국에서 방영했다.[26] 현재 모습과 젋은 모습을 모두 더빙했다. 참고로 휴고 브릭는 젋은 모습을 연기했고 현재 모습은 잭 니콜슨이 연기했다.[27] 후기에는 탁원제로 변경.[28] 처음에는 유강진이 맡았다.[29] 신삼국은 성우의 중복 캐스팅이 심각할 정도로 많았으며, 그중에서도 이분은 정점을 찍어버렸다. 심지어 순욱과 진궁은 조조와 여포의 대립이라는 스토리 전개상 한 화에 같이 나온 적도 있다(그나마 두 배역이 직접 만난 건 아니었지만). 그리고 성우가 정해진 역할도 더빙하는 경우까지도 있었는데 69회에서는 황충, 70회에서는 마속을 더빙했다. 이 중 볼드처리된 것은 확정된 레귤러 캐릭터다.[30] 시즌 2까지의 성우는 김민석. 김민석 성우가 등산 도중에 부상을 입은 관계로 변경 되었다. 갑자기 성우가 바뀌었기때문에 처음엔 위화감을 느끼는 시청자들이 많았지만 뛰어난 연기력으로 김민석 못지 않은 열연을 선보였다. 시즌 3 이전에도 시즌 1~2에서 단역을 맡았다.[31] 1편에서의 성우는 서문석.[32] SBS판은 머피를 임성표가, 맥애널리를 한상혁이 연기했다.[33] 크레딧에는 이름이 누락되어 있다.[34] 크아 레인저 한정판[35] 라디오 드라마 와이파이 삼국지에서 조조를 맡아, 본 게임에서 조조를 맡은 이규창과 대비된다.[36] 아래의 류 / 트레저 블루와 같은 배우이다.[37] 초창기 내레이션은 선배 성우 김일.(1회~15회) 타계 후 사전 녹음분량이 다 송출된 뒤 16회부터 담당하기 시작했다.[38] 관우의 청룡언월도를 제작한 사람으로 언월도의 무게 얘기를 듣고 황당해하며 관우에게 당신이 항우냐고 그러면서 자신은 유방이라고 성우개그 드립을 쳤다.[39] 박근혜 5촌 살인사건의 피해자다.

홍진욱/출연작

1. 애니메이션

2. 외화

3. 게임

4. 특촬물

5. 드라마 CD

6. 내레이션

7. 라디오 드라마

8. 기타

분류