| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 6자회담 당사국 | ||||
| 북한 | 미국 | 중국 | 러시아 | 일본 | |
| 아시아 | |||||
| 대만 | 홍콩 | 마카오 | 티베트 | 위구르 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 아시아 | |||||||
| 대한민국 | 대만 | 중국 | 인도 | 파키스탄 | ||||
| 방글라데시 | ||||||||
| 유럽 · 아메리카 | ||||||||
| 러시아 | 우크라이나 | 조지아 | 독일 | 영국 | ||||
| 프랑스 | 스페인 | 이탈리아 | 루마니아 | 불가리아 | ||||
| 북마케도니아 | 알바니아 | 튀르키예 | 키프로스 | 아르메니아 | ||||
| 미국 | ||||||||
| 서아시아 · 북아프리카 | ||||||||
| 이란 | 이스라엘 | 이집트 | 리비아 | |||||
| 다자관계 | ||||||||
| 키프로스 5+1 회담 | ||||||||
| [[대한민국| | [[그리스| |
| 대한민국 大韓民國 Republic of Korea Δημοκρατία της Κορέας | 그리스 Ελληνική Δημοκρατία Hellenic Republic |
[clearfix]
1. 개요
대한민국과 그리스의 관계. 그리스와 한국은 1950년대부터 외교 관계를 맺은 직후 관계가 발전되고 있고, 여러 분야에서 협력이 이뤄지고 있다.2. 단순비교
| 항목 | 대한민국 | 그리스 |
| 수도 | 서울 | 아테네 |
| 면적 | 100,413km² | 131,957km² |
| 인구 | 51,705,905 | 10,533,871 |
| 1인당 GDP | $31,940 | $18,168 |
| 명목 GDP | $1조 7,342억 (13위) | $2,140억 1,299만 (41위) |
| 국방비 | 391억 달러 | 66억 달러 |
| IMF 분류 | 선진국 | 선진국 |
3. 역사적 관계
3.1. 전근대
Book Seven (7) (12) Others of the Avars, who declined to humbler fortune because of their defeat, came to those who are called Moukri; this nation is the closest neighbour to the men of Taugast; it has great might in battle both because of its daily practice of drill and because of endurance of spirit in danger.
제7권 (7) (12) Avars(유연)의 다른 이들은 패전 이후의 낮아진 처지를 받아들이지 못하고 Moukri(고구려)로 갔다. 이 국가는 Taugast(북제)인들과 가장 가까운 이웃나라로, 위험에 대처하는 강인한 정신력과 일상처럼 행해지는 혹독한 군사 훈련으로 그 투지가 매우 높았다.
테오필락토스 시모카테스의 저서 '역사'의 영문 번역본(The History of Theophylact Simocatta)#, p. 224
Michael Whitby 및 Mary Whitby 번역, 옥스퍼드 대학교 출판, 1986년
제7권 (7) (12) Avars(유연)의 다른 이들은 패전 이후의 낮아진 처지를 받아들이지 못하고 Moukri(고구려)로 갔다. 이 국가는 Taugast(북제)인들과 가장 가까운 이웃나라로, 위험에 대처하는 강인한 정신력과 일상처럼 행해지는 혹독한 군사 훈련으로 그 투지가 매우 높았다.
테오필락토스 시모카테스의 저서 '역사'의 영문 번역본(The History of Theophylact Simocatta)#, p. 224
Michael Whitby 및 Mary Whitby 번역, 옥스퍼드 대학교 출판, 1986년
동로마 제국의 역사학자 테오필락토스 시모카테스(Θεοφύλακτος Σιμοκάτης)[1]가 618년에 중세 그리스어로 저술한 《역사(ἱστορία)》에는 아바르(유연)가 돌궐에게 멸망한 후 그 잔여 세력이 무크리(Moukri)로 망명했다는 기록이 나오는데, 산스크리트어에서 고구려를 부르던 명칭인 '무쿠리'[2]를 전사한 것으로 추정된다. 이는 그리스뿐만 아니라 현전하는 유럽 사서에서 한국계 국가가 언급된 최초의 사례다.[3]
3.2. 20세기
그리스는 한국 전쟁에 UN군의 일원으로 참전했다. 당연히 대한민국 정부는 휴전 후 최우선 수교 대상국으로 지정. 1949년 합법정부 승인. 1961년 수교. 한국전쟁 때는 철천지원수인 튀르키예도 대한민국 정부를 도우러 왔는데, 어찌 보면 같이 싸운 셈(...)[4]그리스는 1950년 한국전쟁이 발발하자 UN군으로 참전하여 대한민국을 군사 지원했으며 국제 외교 무대에서도 대한민국의 입장을 지지했다. 또한 그리스군의 참전은 1917년 이후 명맥이 거의 끊어지다시피 한[5] 한국 정교회가 그리스 정교회의 도움을 받아 새로운 전기를 마련한 시기이기도 했다. 당시 그리스 정교회의 종군사제로 파병 나온 안드레아스 할키오풀로스 수사신부가 전쟁 중 파손된 성당을 재건하여 정교회 신자들을 다시 모이게 하였고, 예비신자 수백 명을 입교시켰으며, 전쟁기간 중 전쟁 고아들을 돌보는 등 정교회 신앙의 전파에 힘을 쏟았다. 안드레아스 신부는 본국으로 귀국하면서 한국의 보리스 문이춘을 일본 정교회 도쿄 주교부에 천거하여 1954년 1월 사제서품을 받게 주선하기도 했다.
이를 계기로 한국 정교회는 러시아 정교회의 관할을 떠나 냉전 시대에 민주 진영이었던 그리스 정교회의 총본산인 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교의 관할로 넘어가 오늘에 이르고 있다. 정교회 한국 대교구의 초대 대주교와 현재 재임 중인 2대 대주교 모두 그리스인들이다.
1988 서울 올림픽에도 참가하였다.
그리스 정부는 한화그룹의 최우수 고객이기도 하며, 이 증거로 1991년부터 서울 중구 장교동의 한화그룹 본사 건물에 대사관이 입주해 있다는 점을 들 수 있다. 김승연 회장 선친 시대부터 이어져 온 인연이며 지금도 김승연 회장은 그리스 국빈 대접을 받는다고 한다.
1990년에 콘스탄티노스 미초타키스 총리[6]가 한국을 방문하여 노태우 대통령과 정상회담을 가졌다.
3.3. 21세기
2006년 노무현 당시 대통령이 그리스를 방문하기도 했고 반기문 UN 사무총장의 사무총장직 선거 출마를 지지하기도 했다.2013년에는 카롤로스 파풀리아스 대통령이 방한해 박근혜 대통령을 접견했다.
2017년 문재인 정부가 들어서고 나서는 이낙연 국무총리가 수교 이래 국무총리로서 최초로 방문해 대통령과 알렉시스 치프라스 총리와의 회담을 가졌으며, 평창 동계올림픽 성화 채화 행사에도 참석했다.
이후에도 2018년 9월 30일에 전자정부협력을 위해 루마니아와 그리스에 사절단을 파견한다고 한국 외교부, 행정안전부가 밝혔다.# 2019년 2월 18일에 정경두 장관은 그리스의 국방장관과 만나면서 국방, 방산협력 강화를 논의했고 방산협력 MOU도 체결하기로 합의했다.# 9월 18일에 경기도 여주시는 한국전쟁 당시에 희생한 그리스 용사들을 기리는 그리스군 참전자 추도식을 개최했다.#
그리스 내에도 소수의 한국인들이 거주하고 있다.
2020년 5월 8일, 강경화 장관은 그리스의 니코스 덴디아스 외교장관과 전화통화를 하고 코로나19 대응과 관련한 협력 방안 등을 논의했다.#
5월 19일, 한국 정부는 그리스에 마스크를 전달했다.#
2021년 5월에 임수석 주그리스 대사는 현지 최대 일간지인 카티메리니에 양국 수교 60주년을 기념해 17년 전에 만난 한국 전쟁에 참전 용사를 추모하는 기고문을 올렸고 참전 용사 후손이 기고문을 보고 감사의 뜻을 밝혔다.#
2021년 7월 29일에 수젠텍은 코로나19 항원 자가검사키트가 그리스 국가의약품청에 등록됐다고 밝혔다.#
한국에서 이재영-이다영 학교폭력 논란과 관련된 보도가 나오자 그리스에서도 비판 보도가 나오고 있다.#
2021년 11월 24일에 정의용 외교부 장관이 니코스 덴디아스 그리스 외교부 장관과 전화 통화를 하고 방산·관광 분야 협력 강화를 논의했다.#
4. 문화 교류
한국에서는 한국외국어대학교에서 그리스어를 배울 수 있다. 과거 서울대학교도 희랍어과를 만들려고 했으나(...) 실패하였고, 대학원 과정에 협동과정 서양고전학 전공이 개설되어 라틴어, 고전 그리스어 등을 배울 수 있다. 한국내에서도 그리스어를 배우는 경우가 있지만, 주로 고전 그리스어를 가르치는 경우가 많고 현대 그리스어는 수가 적거나 드문 편이다. 단, 네이버 사전에서 고대 그리스어 사전과 현대 그리스어 사전이 함께 수록됐다.한국내에서도 그리스와 관련된 것들이 많이 알려져 있다. 또한, 그리스 신화는 한국에서도 많이 알려져 있어서 올림포스 가디언이란 그리스 신화를 주제로 한 애니가 제작되기도 했다. 그리고 한국 관광객들도 그리스로 관광하러 가는 경우가 많이 있다.
2019년 9월 22일에 가수 정태춘은 그리스의 국민 여가수 마리아 파란투리와 뜻깊은 무대를 완성했다.#
한국도 의외로 정교회쪽에서 그리스와 교류가 자주 있다. 특히, 한국의 정교회 신자들은 그리스와 교류가 많은 경우에 그리스어가 유창한 편이다.
그리스의 지중해 연안이 관광지로 유명하기 때문에 그리스를 방문하는 한국인 관광객들이 늘고 있다.
2022년 3월 23일에 한국국제교류재단은 그리스 전통 복식을 소개하는 영혼을 수놓은 초상전을 개최한다고 밝혔다.#
축구 쪽은 그리스가 한국 상대로 1무 3패의 성적을 기록하고 있다. 심지어 저 중에 한국 홈 경기는 한 번도 없다.
5. 군사 및 기술 교류
수도 아테네의 아테네 지하철에는 한국의 현대로템에서 제작한 지하철이 많이 다니고 있다. 구동음이 한국의 다원시스 열차와 비슷하다.2019년 9월 30일에 현대미포조선이 그리스 선박회사 센트럴그룹으로부터 MR탱커 3척을 수주했다고 해외언론이 보도했다.# 한국선급은 그리스 국립 아테네공과대학교와 한국선급의 IT분야 독자 기술을 지원하는 협약을 체결했다.#
위기를 겪었던 한국 조선업이 그리스의 도움을 받고 있다.#
2021년 11월 11일에 대우조선해양은 그리스 최대 해운사 안젤리쿠시스 그룹 산하 마란가스로부터 4,870억 원 규모의 LNG 운반선 2척을 수주했다고 밝혔다.#
6. 대사관
대한민국은 아테네에 주그리스 대한민국 대사관을, 그리스는 서울에 주한 그리스 대사관을 두고 있다.7. 관련 문서
[1] 이집트 출신으로, 생몰년도는 580~630년이다.[2] 8세기 후반에 쿠차 출신 승려 리언(利言)이 편찬한 《범어잡명》의 기록이며, 한자로는 무구리(畝俱理)라고 음차되었다. 돌궐 〈퀼 테긴 비문〉에서 문증되는 고대 튀르크어 '뵈퀼리(𐰋𐰇𐰚𐰠𐰃, Böküli)'도 같은 단어로 추정되는데, 고대 튀르크어는 어두에 /m/ 등의 비음이 오는 경우가 드물어 다른 음가로 변화하는 경향이 있었기 때문이다. # 이 무쿠리의 어원은 확실하지 않으나 고구려의 고위직인 막리지의 '막리(莫離)'와 유관하다는 견해가 있다. 맥(貊)과 구려(句麗)의 합성어가 아니겠냐는 주장도 널리 퍼져 있지만, '맥구려'라는 표현의 실제 사용례가 남아있지 않으므로 그 근거는 빈약한 편이다.[3] 테오필락토스의 《ἱστορία》는 북주가 북제를 멸망시킨 사건도 적혀있는 등 내용이 방대하며 정확성도 높았지만, 저자가 그리스어 문장을 난해하게 기술했기 때문에 해독이 어려워서 오랫동안 잊혀져 있었다. 1897년 독일에서 동로마 제국의 역사 서적을 라틴어로 번역시킨 시리즈 《Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae》가 출간되면서 세상에 비로소 널리 알려졌다. 참고로 이 라틴어 번역본의 퀄리티는 그리 좋지 않으며, 위의 영문 번역본은 그리스어 원문을 영문으로 번역한 것이다.[4] 그리스는 민주주의를 만든 조상님들의 뜻을 받들어 민주주의를 지키고자 하는 일념에 바로 1년 전까지만 해도 공산주의자들과의 내전도 한바탕 치렀기 때문에 동병상련의 심정에서라도 참전했다. 튀르키예는 소련과의 최전선에 위치하므로 반공적 입장에서 참전했다.[5] 1917년 러시아 혁명으로 인해 해외 선교부가 폐쇄됨에 따라 러시아 정교회의 지원이 단절되었다. 해방이 된 뒤에는 홀로 남아 정교회 교인들을 어렵게 이끌어 가던 알렉세이 김의한 신부마저 한국전쟁의 와중에서 북한으로 끌려가 한국 정교회는 영적 지도자가 없는 교회가 되어 위기를 맞은 상황이었다.[6] 현직 총리인 키리아코스 미초타키스의 부친이다. 2017년 사망.