新 새로울 신 | |||||||
부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 斤, 9획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 13획 | ||||
중학교 | |||||||
- | |||||||
일본어 음독 | シン | ||||||
일본어 훈독 | あたら-しい, あら-た, にい, さら | ||||||
- | |||||||
표준 중국어 | xīn | ||||||
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
[clearfix]
1. 개요
新은 '새로울 신'이라는 한자로, '새롭다'를 뜻한다.2. 상세
한자문화권의 언어별 발음 | ||
한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>새롭다 |
음 | 신 | |
중국어 | 표준어 | xīn |
광동어 | san1 |
갑골문 상으로는 소리를 나타내는 辛(매울 신)과 뜻을 나타내는 斤(도끼 근)으로 이루어진 형성자이다. 후에 辛은 모양이 亲 형태로 변했다.
본래 뜻은 '장작'이나 '새롭다'라는 뜻으로 가차되었다. 후에 '장작'이라는 뜻을 명확히 하기 위해 薪(섶 신)이 만들어졌다.
3. 용례
3.1. 단어
- 신(新)-
- 개신(改新)
- 갱신(更新)
- 경신(更新)
- 쇄신(刷新)
- 신간(新刊)
- 신규(新規)
- 신기록(新記錄)
- 신년(新年)
- 신도시(新都市)
- 신라(新羅)
- 신랑(新郞)
- 신문(新聞)
- 신부(新婦)
- 신생(新生)
- 신선(新鮮)
- 신설(新設)
- 신세계(新世界)
- 신세대(新世代)
- 신소설(新小說)
- 신식(新式)
- 신약(新約)
- 신오대사(新五代史)
- 신유학(新儒學)
- 신인(新人)
- 신입(新入)
- 신자유주의(新自由主義)
- 신정(新正)
- 신제품(新製品)
- 신조어(新造語)
- 신종(新種)
- 신좌파(新左派)
- 신축(新築)
- 신칸센(新幹線)
- 신학기(新學期)
- 신형(新型)
- 신혼(新婚)
- 신흥(新興)
- 유신(維新)
- 일신우일신(日新又日新)
- 참신(斬新)
- 초신성(超新星)
- 최신(最新)
- 혁신(革新)
3.2. 인명
- 강신업(姜新業)
- 네오 후루아라(根尾 古新)
- 니이나 오토(新名 音心)
- 니시오 이신(西尾 維新)
- 니즈키 사나에(新月 さなえ)
- 니지마 이부키(新島 衣舞紀)
- 닛타 에미(新田 恵海)
- 모치즈키 신이치(望月 新一)
- 신가키 타루스케(新垣 樽助)
- 산신(山新)
- 손신(孫新)
- 신도 린타로(新堂 倫太郎)
- 신자와 나오(新澤 菜央)
- 신카이 마코토(新海誠)
- 신타니 료코(新谷 良子)
- 아이신기오로(愛新覺羅): 청나라 황제의 성씨
- 아타라시 아코(新子 憧)
- 유신성(劉新城)
- 이나나키 아라타(嗎 新)
- 이신혁(李新爀)
- 아라가키 유이(新垣 結衣)
- 조일신(趙日新)
- 최덕신(崔德新)
- 호리이 아라타(堀井 新太)
3.3. 지명
국내에서 '신'자가 들어간 지명들은 새 신 자를 쓰는 경우가 거의 대부분이다.- 니가타현(新潟県)
- 대신동(大新洞)
- 동대신동(東大新洞)
- 서대신동(西大新洞)
- 신가파(新加坡)
- 신기동(新基洞)
- 신길동(新吉洞)
- 신내동(新內洞)
- 신당동(新堂洞)
- 신대동(新垈洞) - 대전, 평택, 청주시의 법정동.
- 신대방동(新大方洞)
- 신도림동(新道林洞)
- 신림동(新林洞)
- 신무동(新武洞)
- 신베이시(新北市)
- 신사동(新沙洞)
- 신사동(新士洞)
- 신선동(新仙洞)
- 신성동(新城洞): 대전광역시 유성구와 충청북도 청주시 흥덕구에 있는 동. 둘 모두 한자 표기가 같다.
- 신수동(新水洞)
- 신안군(新安郡)
- 신암동(新岩洞)
- 신용동(新龍洞)
- 신월동(新月洞)
- 신의주시(新義州市)
- 신정동(新亭洞)
- 신정동(新井洞)
- 신주쿠(新宿)
- 신창면(新昌面)
- 신천동(新川洞)
- 신천동(新川洞)
- 신촌동(新村洞)
- 신촌동(新村洞)
- 신평동(新坪洞)
- 신현동(新峴洞)
- 신현동(新峴洞)
- 신현동(新峴洞)
- 신갈동(新葛洞)
- 개신동(開新洞)
- 신창동(新昌洞)
- 신설동(新設洞)
- 신흥동(新興洞)
- 신흥동(新興洞)
- 신포동(新浦洞)
- 일신동(日新洞)
3.4. 지하철역
기존 역명과 중복을 피하기 위해 해당 한자를 사용하는 경우가 많다. (ex. 이문역 - 신이문역[1], 금호역-신금호역, 논현역-신논현역 등)- 신내역
- 신길역
- 신길온천역
- 신현역
- 신촌역
- 신촌역
- 신갈역
- 신목동역
- 신논현역
- 신반포역
- 신금호역
- 신림역
- 신연수역
- 신사역
- 신사동
- 신도림역
- 신정네거리역
- 신정역
- 신중동역
- 신대방역
- 신대방삼거리역
- 신풍역
- 신당역
- 신용산역
- 신흥역
- 신이문역
- 신설동역
- 동대신역
- 서대신역
- 신장림역
- 신평역
- 신흥역
3.5. 창작물
3.6. 기타
- 신고(新高): 일본에서 도입된 배의 품종
- 신교대(新敎隊)
- 신군부((新軍部))
- 신나라(新나라)
- 신춘문예(新春文藝): 신인 작가 공모전
- 예신(豫新): '예비 신부'의 준말
- 진신류(進新類)
- 신라대학교(新羅大學校)
4. 상대자
5. 모양이 비슷한 한자
- 親(친할 친)
6. 여담
- 2009년 올해의 한자로 선정되었다.# 올해의 한자 참고.
- 원래 일본어 훈독으로 [ruby(新, ruby=あたら)]しい(새롭다)는 [ruby(新, ruby=あら)]た[ruby(強, ruby=し)]い(아라타시이)였으나, 1960~70년대 당시 단어의 철자를 바꿔 읽는게 유행하면서 지금과 같은 [ruby(新, ruby=あたら)]しい(아타라시이)가 된 것이다. 오와라이 문서 참고.
[1] 현재 이문역은 폐역되었으며, 상술한 이유로 신 자를 붙인 최초의 사례다.