| | [[죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001|'''죽기 전에 꼭 봐야 할 영화]] 0000년 개봉''' |
| 로슈포르의 숙녀들 (1967) The Young Girls Of Rochefort Les Demoiselles De Rochefort | |
| 장르 | 코미디, 드라마, 뮤지컬 |
| 감독 | 자끄 드미 |
| 각본 | 자끄 드미 |
| 제작 | 맥 보다드 |
| 출연 | 카트린 드뇌브 프랑소아즈 돌레악 진 켈리 외 |
| 촬영 | 기슬랭 클로케 |
| 음악 | 미셀 르그랑 |
| 편집 | 장 하몽 |
| 제작사 | Madeleine Films |
| 수입사 | |
| 배급사 | |
| 개봉일 | |
| 화면비 | 2.35:1 |
| 상영 시간 | 127분 |
| 제작비 | |
| 월드 박스오피스 | |
| 북미 박스오피스 | |
| 대한민국 총 관객 수 | 1,248명 (2019년 8월 29일 기준) |
| 상영등급 | |
[clearfix]
1. 개요
1967년 제작된 자끄 드미 감독의 프랑스 영화. 대한민국에는 2019년에 개봉하였다.2. 예고편
| 크라이테리온 예고편 |
3. 시놉시스
호슈포흐의 쌍둥이 자매 델핀과 솔랑쥐는 무용과 피아노를 가르치며 언젠가 다른 곳에서 멋진 사랑을 하게 되리라 꿈꾸고 있다. 그러던 어느 날 서커스 단원들이 호슈포흐에서 공연을 하러, 숩틸 뒤투흐가 40년만에 고향 친구이자 쌍둥이 자매의 외할아버지인 뻬뻬를 보러, 미국인 작곡가 안디가 10년만에 친구 시몽을 찾아 호슈포흐에 온다. 실제 자매인 카트린 드뇌브와 프랑수아즈 도를레악[1]이 쌍둥이 자매로 출연하는 뮤지컬 영화.4. 등장인물
- 진 켈리 : 안디 밀러 역
- 카트린 드뇌브 : 델핀 갸흐니에 역
- 프랑수아즈 도를레악[2]: 솔랑쥐 갸흐니에 역
- 자크 히베홀 : 기욤 라시엥 역
- 조지 챠키리스 : 에띠엥 역
- 글로버 데일 : 빌 역
- 파멜라 하트 : 주디트 역
- 레슬리 노스 : 에스떼 역
- 미셸 피콜리 : 시몽 담 역
- 다니엘 다리유 : 이본 갸흐니에 역
- 빠트힉 죵떼 : 부부 역
- 주느비에브 띠니에 : 조젯 역
- 자끄 페렝 : 맥썽스 역
- 르네 파스칼 : 뻬뻬 역
- 앙리 크레미유 : 숩틸 뒤투흐 역
5. 줄거리
어느 금요일 아침, 호슈포흐에 공연을 하러 온 서커스 단원들은 크레인 위에서 춤을 춘다[3]6. 여담
드미의 데뷔작인 <롤라>, 세 번째 작품인 쉘부르의 우산과 이어지는 작품이다. 세 작품 다 프랑스의 해변도시를 배경으로 벌어지는 사랑 이야기이고, 음악과 안무가 테마로 등장한다. 관계의 결합, 절단, 재결합이 중요하다는 점에서도 비슷하다. 쉘부르의 우산은 <롤라>가 작중에서 언급되고, 로슈포르에서는 두 영화가 레퍼런스된다. 쉘부르의 우산에서는 사랑이 현실[4]에 패배하고 로슈로프에서는 사랑이 이어진다는 점에서 상반되는 영화이기도 하다. 공간도 로슈포르는 넓게 쓰고 음악도 밝지만 쉘부르의 우산은 그렇지 않은 편. 물론 로슈포르에도 드미 영화답게 어두운 부분이 있다. 신문에 등장하는 사랑하는 여자를 잔인하게 살인한 남성의 이야기가 그것.그리고 드미는 쉘부르의 우산의 남자 주인공인 기 푸셰[5]를 로슈포르에 등장시키고 싶어했다. 마들렌이 죽고 난 후 로슈포르로 이사온 설정으로 델핀 갸흐니에[6]와 연결시키고 싶었다는데[7], 니노 카스텔누오보 섭외가 불발되었다고 한다.[8] 쉘부르의 우산에 <롤라> 주인공인 롤랑 카사흐가 한 번 더 등장한걸 생각하면 로슈포르는 <롤라>부터 이어지는 이야기인 셈.
드미는 1965년 미국을 방문하는데 당시 영화잡지 <필름 코멘트>에 기고한 편지에서 인간의 경험은 거의 똑같은 모습(또는 조건)으로 계속 반복된다고 말했다[9]. 이걸보면 카트린 드뇌브와 니노 카스텔누오보를 로슈포르에서 연인으로 재등장 시키려고 했던게 전혀 이상하지 않다.
위에 기술한 기고문에 따르면 원래 브리지트 바르도와 오드리 헵번을 상상하면서 영화를 구상한듯 하다 [10]. 어쩌면 그냥 희망사항이었는지도.
시몽 담(Simon Dame)이라는 등장인물의 성인 Dame이 우스운 단어라고 하면서 여러 헤프닝이 생긴다. 이 Dame은 프랑스어로 '여자'라는 뜻인데 영어의 lady쯤 되는 뉘앙스다. 널리 알만한 예문을 들면 마담의 dame인데 중간에 '마담 담'이라는 말장난도 이런 맥락이고 임팩트는 비교적 약하지만 우리말로 의역하자면 '여 여사'님이나 '부 부인' 정도가 되겠다.
7. 평가
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208> ![파일:로튼 토마토 로고 화이트.svg]()
||
| 신선도 98% | 관객 점수 84% |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> ![파일:Letterboxd 로고 화이트.svg]()
||
| (Letterboxd Top 250 148위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em") |
||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0> ![파일:알로시네 화이트 로고.svg]()
||
| 전문가 별점 ?? / 5.0 | 관람객 별점 3.6 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005> ![파일:키노포이스크 로고.svg]()
||
| 별점 6.985 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> ![파일:야후! 재팬 로고.svg]()
||
| 별점 4.17 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333> ![파일:Mtime Logo_Transparent.png]()
||
| 평점 7.9 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> ![파일:더우반 로고.svg]()
||
| 별점 8.0 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ![파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 3.8 / 5.0 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:키노라이츠 화이트 로고.svg]()
||
| 지수 90% | 별점 / 5.0 |
||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>![파일:네이버 로고 화이트.svg]()
||
| {{{#!wiki style="display:31638" {{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 31638; margin:-5px -9px" [[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=31638|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" | 기자·평론가 없음 / 10 | 관람객 없음 / 10 | 네티즌 5.50 / 10 | }}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px" [[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" | <table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff> 기자·평론가 없음 / 10 | 관람객 없음 / 10 | 네티즌 5.50 / 10 | }}}}}}]]}}}}}} |
||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:다음 로고.svg]()
||
| 평점 7.8 / 10 |
||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:CGV 로고 화이트.svg]()
||
| 지수 99% |
8. 흥행
8.1. 프랑스
1967년 3월 8일에 개봉하였다.8.2. 대한민국
| 대한민국 누적 관객수 | ||||||
| 주차 | > 날짜 | 일일 관람 인원 | 주간 합계 인원 | 순위 | 일일 매출액 | 주간 합계 매출액 |
| 개봉 전 | 819명 | 819명 | 미집계 | 5,826,628원 | 5,826,628원 | |
| 1주차 | 2019-08-22. 1일차(목) | -명 | -명 | -위 | -원 | -원 |
| 2019-08-23. 2일차(금) | 84명 | 47위 | 1,014,500원 | |||
| 2019-08-24. 3일차(토) | 133명 | 55위 | 915,500원 | |||
| 2019-08-25. 4일차(일) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2019-08-26. 5일차(월) | 87명 | 50위 | 639,500원 | |||
| 2019-08-27. 6일차(화) | 62명 | 58위 | 472,500원 | |||
| 2019-08-28. 7일차(수) | 21명 | 83위 | 90,000원 | |||
| 2주차 | 2019-08-29. 8일차(목) | 42명 | -명 | 64위 | 286,000원 | -원 |
| - | -명 | -위 | -원 | |||
| - | -명 | -위 | -원 | |||
| - | -명 | -위 | -원 | |||
| - | -명 | -위 | -원 | |||
| - | -명 | -위 | -원 | |||
| - | -명 | -위 | -원 | |||
| 합계 | 누적관객수 1,248명, 누적매출액 9,244,128원[11] | |||||
같은 주에 개봉하는 작품은 변신, 광대들: 풍문조작단, 룩 어웨이, 블루스 인 인디아(이상 2019년 8월 21일), 커런트 워, 애프터, 우리집, 쉘부르의 우산, 청춘 돼지는 꿈꾸는 소녀의 꿈을 꾸지 않는다, 나만 없어 고양이, 디터 람스, 라라와 움직이는 비밀의 숲, 당나귀 공주, 롤라, 로슈포르의 숙녀들(이상 2019년 8월 22일)까지 총 15편이다.
8.3. 북미
1968년 4월 11일 개봉하였다.8.4. 중국
8.5. 일본
1967년 8월 8일 개봉하였다.8.6. 영국
8.7. 기타 국가
[1] 안타깝게도 같이 출연하는건 처음이자 마지막이 되었다. 도를레악이 1967년 6월 영화개봉 3개월 만에 교통사고로 죽었기때문.[2] 카트린 드뇌브의 친언니. 교통사고로 향년 25세의 일기로 세상을 떠났다.[3] 이는 라라랜드의 처음 장면에서 사람들이 고속도로의 차 위에 올라가서 춤을 추는 것으로 오마주한다.[4] 알제리 전쟁[5] 니노 카스텔누오보[6] 카트린 드뇌브[7] 내가 그녀를 만났을 때, 근데 도플갱어를 곁들인[8] JOHNSON, WILLIAM. “MORE DEMY IN PRAISE OF THE YOUNG GIRLS OF ROCHEFORT.” Film Comment, vol. 32, no. 5, 1996, pp. 72–76. JSTOR, www.jstor.org/stable/43457718. Accessed 1 Aug. 2021.[9] "Human experience recurs constantly in the same terms and almost in the round." (Demy, Jacques. “I Prefer The Sun To The Rain.” Film Comment, vol. 3, no. 2, 1965, pp. 61–61. JSTOR, www.jstor.org/stable/26747075. Accessed 1 Aug. 2021.)[10] "As to my next opus, it (...) will have Brigitte Bardot and Audrey Hepburn in starring roles."[11] ~ 2019/08/29 기준