1. 한자어
한국 한자음 빈도 |
[11~106위] 부18 주17 계 조 지16 소 우15 고 비 위 제14 호13 서 연 자 적 전12 공 단 모 시 원 재11 가 방 선 성 신 오 의 진 화10 간 관 리 반 양 영 인 천9 강 개 거 교 대 동 무 미 배 복 순 역 이 초 한8 각 견 량 련 망 매 보 분 석 아 여 증 창 축 파 포 현7 감 과 근 금 명 박 봉 세 속 숙 식 안 종 청 취 치 침 편 폐 하 항 해 형 환6
|
[1~10위] [11~106위] [107~308위] [309~407위] * 위 숫자는 해당 음절에 배당된 교육용 한자 수이다. |
교육용 한자 중 '화'로 읽는 글자는 아래 10자이다.
1.1. 불 화(火)
불을 뜻하는 접사로서, 접두사로서는 화력 발전(火力發電), 화식(火食)처럼 불을 이용하여 만들어 낸 것을 뜻하고, 접미사로서는 방화(放火), 실화(失火) 등 불이 난 원인과 연관지어 말한다.자세한 내용은 불 문서 참고하십시오.
1.1.1. 성을 냄.
어떠한 상황이나 대상이 몹시 못마땅해서 노려보는 감정, 혹은 그 감정을 가지고 하는 행동. 동의어로는 분노, 짜증 등이 있는데, 보통 '화'라고 하면 짜증보다는 더 심한 분노의 상태를 의미한다. 동사형으로는 '화낸다', '화나다'라고 하며, '불 같이 화를 내다' 등의 예로 사용된다. '성내다', '노(怒)하다' 등의 표현도 같은 말이다. 화가 나거나, 화가 치밀어 오를 때 '열'이라고도 부른다. 일반적으로 '열받다' 형태로 쓰이기도 한다.여기서 유래한 말로 화병(火病)이 있다. 한국에서 특히 많이 나타나기 때문에 미국정신의학회에서도 한국식 표기인 화병(Hwa-Byung)을 공식 표기로 사용했었다. 스트레스, 어그로 등과도 연관 있다.
화를 내는 것이 좋은 것은 아니지만, 그렇다고 화를 안내면 오히려 더한 분노가 내면에 쌓이게 되니, 한번 정도 화가 난다면, 화풀이를 혼자서라도 하는게 낫다. 화를 낼 줄 모르면 오히려 만만하게 보일 수도 있다.
1.1.2. 화요일의 약자
자세한 내용은 화요일 문서 참고하십시오.1.1.3. 오행의 하나
자세한 내용은 오행 문서 참고하십시오.1.2. 될 화(化)
변화(變化)의 뜻을 가진 접미사. '-하다'까지 붙여서 '-화하다'의 형태로 쓴다. 주로 그 자체로는 명사의 의미(주로 상태)가 강해 동사로 쓰이기 어려운 것에 붙곤 한다. 중성화, 이원화, 유료화, 공식화, 획일화, 문서화 등 많은 파생어를 만들어내는 접미사이다. 영어로는 접미사 '-ise'(미: -ize)가 비슷한 역할을 한다. neutralize - 중성화 등.'化'라는 한자 자체는 교화(敎化)를 뜻하는 말로도 사용되는데, 이러한 의미에서 파생된 낱말이 바로 문화(文化)이다. 이외에도 광화문(光化門), 돈화문(敦化門) 등 대궐의 정문 이름에 化 자를 붙이는 것도 '임금의 정치가 널리 미쳐 백성을 교화한다'라는 의미를 가지고 있다.
1.3. 꽃 화(花)
꽃을 뜻하는 접사로서, 접두사로서는 화단(花壇)·화분(花盆)처럼 꽃을 사용하여 꾸민 것이나, 꽃을 꽂아 두기 위해 만들어진 용기(用器)를 말하는 데에 쓰이며, 접미사로서는 국화(菊花)·무궁화(無窮花)처럼 꽃의 이름 뒤에 붙거나, 조화(弔花)처럼 어떤 용도로 사용하는 꽃을 지칭한다.1.4. 그림 화(畵)
그림을 뜻하는 접사로서, 화실·회화 등의 예로 사용된다.1.5. 신 화(靴)
신발을 뜻하는 접미사로서, 단화·등산화·방한화와 같이 신발의 형태나 용도를 나타내는 어근에 붙어 사용된다.1.6. 화할 화(和)
1.6.1. 일본을 뜻하는 약자
일본을 뜻하는 약자임과 동시에 명사의 앞에 붙어 일본 고유의 것을 뜻한다. 이러한 것을 통틀어 화풍(和風, 와후)이라고도 한다.일본은 오래 전부터 자국의 별칭을 야마토(大和)라고 하였고, 和라는 글자를 자국을 지칭하는 글자로 사용하였다. 한자 문화권에서 일본을 비하할 때 흔히 사용하기도 하는 옛 명칭 왜(倭)도 한국어로는 두 한자의 음이 다르지만 일본어에서는 둘 다 '와(わ)'로 읽히기 때문에 관련이 있는 것으로 여겨지고 있다.
- 와규(和牛, 화우): 일본 품종의 소
- 와쇼(和書, 화서): 일본 서적
- 와쇼쿠(和食, 화식): 통상 한국에서 말하는 일식을 뜻한다.
- 와시츠(和室, 화실): 일본 전통식 방
- 와후쿠(和服, 화복): 일본 전통 의상, 즉 기모노.
- 화과자(和菓子, 와카시): 일본 전통 과자
- 화변기(和便器): 의자에 앉듯이 걸터 앉아서 볼일을 보는 양변기와 달리 쪼그려 앉아서 볼일을 보는 일본식 변기를 화변기라고 한다.[1]
- 화옥(和屋): 일본 전통 가옥
- 화지(和紙): 일본식 종이
1.7. 빛날 화(華)
1.7.1. 중국을 뜻하는 약자
중국을 뜻하는 약자임과 동시에 명사의 앞에 붙어 중국 고유의 것을 뜻한다. 이러한 것을 통틀어 화풍(華風)이라고도 한다. 한(漢)과 더불어 중국을 뜻하는 별칭으로 많이 사용된다. 중국 뿐만 아니라, 중화권에 포함되는 대만·홍콩·마카오 등에서 건너온 것도 華 자를 붙이는 경우가 많으나, 대개 華라고 하면 중국을 가리킨다.현재 중국 인구의 대다수를 차지하는 한족이 오래 전부터 자신들을 가리켜 화하(華夏), 또는 화하족이라는 별칭으로 불렀는데, 이는 화산(華山)에서 유래한 하(夏)나라 사람들을 말하는 것으로, 華라는 글자는 여기서 유래하였다. 훗날 중원에 있는 화하족이라는 뜻으로 중화(中華)라는 단어가 성립되었다.
중국인들은 스스로를 가리켜 화인(華人)이라고 하며, 대만이나 싱가포르에서는 중국어를 화어(華語)라고도 한다. 대륙의 중화인민공화국에서 중(中)을 많이 써서(중일관계, 한중일 등) 특히 대만에서는 그 반대급부로 스스로의 무언가를 지칭할 때 화를 사용하기도 한다.
공교롭게도 한국식으로 읽으면 일본인들이 스스로를 지칭하는 위 和와 음이 같다. 중국어와 일본어에서는 華와 和의 음이 다르다.
1.8. 말씀 화(話)
이야기를 뜻하는 접미사. 동화(童話), 신화(神話) 등이 있다.1.8.1. 장편 시리즈 작품에서 단락을 나눈 한 부분
주로 여러 회차로 이어지는 드라마나 애니메이션에서 회차를 매기는 순서의 단위로 사용된다. 영어로는 에피소드(Episode, Ep)라고도 한다.TVA 불법공유방식(?)중 1화물이라는것도 1話物, 한 화가 끝나면 방송캡쳐장치에서 립한것을 1화 단위로 P2P에 올린 것에서 유래한듯하다. 당시 고속인터넷보급을 타고 TV방영판 TVA가 PC통신 황혼기와 인터넷에 공유되는 방식의 초창기 형태에 가까운 것으로 2000년대 초반까지만해도 한동안 쓰였으나, 나중에 1화뿐 아니라 모든 에피소드를 버젓히 올릴정도로 인터넷 인프라(공유하는 웹서버, 다운로더의 인터넷 환경 등)가 확장이 된 이후 지금은 이런저런 이유로 사어화된듯하다. 1話物이라는 단어자체도 일본에서 유래한것으로 추정되지만, 2017년 시점에서 일본어 구글링으로 "1話物" 해도 나오는 일본 웹 문서는 별로 없다. 다만, 이와 비슷하게 일본에서 TVA의 홍보수단중 하나로, 1화만 무료로 넷에 공개하는 케이스는 꽤 있다.
1.8.1.1. 다른 표현의 예
서브컬처에서는 작품에 따라 작품과 관련된 소재를 화수의 단위로 쓰는 경우도 있다. 예시는 아래 참조.- 뀨뀨만화극장: 뀨
- 너스위치 코무기짱 매지카르테: 카르테
- 너스위치 코무기짱 매지카르테 Z: 수술(オペ)
- 무용전 북북노인: 도롱이(蓑)
- 미생(웹툰): 수(手)
- 전력토끼: 공사(工事)
- 주문은 토끼입니까?/애니메이션: 토끼 N마리
- 코미 양은 커뮤증입니다: 커뮤○○
- 테츠코의 여행: 여행(旅)
- 미생(드라마), 용왕이 하는 일!/애니메이션, 히카루의 바둑: 국(局)
- 아이실드 21: ○○번째 다운(down)
1.9. 재앙 화(禍)
재앙을 뜻하는 한자어로, '화를 입다' 등으로 표현한다. 사화(士禍)나 필화(筆禍)처럼 숙청을 당하는 것을 뜻하기도 한다.2. 캐릭터
2.1. 문서가 존재하는 캐릭터
2.2. 카라+우수정 만화인 LEGEND의 등장인물
칠지도의 가지 중 하나이며 한자로는 火(불 화)자를 쓴다. 이름답게 다혈질이며 자신이 사랑하는 피 한방울 섞이지 않은 오빠인 주노아 앞에서는 한없이 웃고 순수한 여자로 돌아가나 자신의 사랑의 걸림돌인 성은교 앞에서는 한없이 난폭해진다.게다가 얀데레 속성이 강하며 자존심이 강해 오빠인 주노아 빼고는 자상하게 잘 대해주지 않는다.
사실은 주노아가 어릴적 무술을 배울 때 옆에 맴돌았던 아이. 주노아는 화(주서희)를 마음에 들어하며 친동생처럼 대해주고 생일도 정해주었다. 게다가 주노아 어릴적에 보면 주노아랑 같은 고아.
자신이 본래 칠지도의 가지 중 하나인 화(火)라는 걸 노아에게 숨겨왔고 주노아를 보기위해 환생에 환생을 거듭하며 살아왔다. 이 때문에 자신이 사랑하는 피다른 오빠인 주노아가 성은교(칠지도의 주지의환생)에게 마음이 가있는 걸 알고서 은교를 죽이려고도 했었다.
그러다가 10권(완결)에서 주노아와 불기린의 싸움에서 주노아를 지키기 위해 자신이 불기린의 공격을 막아내다가 죽은다음 은교에게 흡수되었다
3. 인명
3.1. 화씨(化), 한국의 성씨
자세한 내용은 화(성씨) 문서 참고하십시오.여담으로 화씨온도의 '화씨' 역시 단어 의미 자체는 '성이 화씨인 사람'이다. Fahrenheit을 '화씨'(華氏)라고 음역한 것이다.
4. 작품
4.1. 매드클라운 미니 3집의 타이틀곡
매드클라운의 미니 3집 Piece Of Mine의 타이틀곡이다. 피처링은 매드 소울 차일드의 진실이 했다.뮤직비디오 |
라이브[2] |
뮤직비디오에 EXID의 하니가 여주로 출연했다. 또한 허니제이가 백댄서로 출연했고, 방송 라이브 무대 시에 백댄서로 활동했다.
가사 내용은 집착이 심한 여자에게 잘못 걸린 남자의 이야기다.
Trouble Trouble Our destiny 누가 더 아파 누가 더 사랑해 내게 미친 널 보고 있으면 난 웃지 이렇게 웃지 들어봐 uh 바로 어제 3년 약정한 핸드폰 정신차리니 박살 나있고 바닥엔 할부 안 끝난 모니터 눈앞에 넌 계속 악쓰고 있고 uh 젠장 뭐 답도 없지 내가 널 밀침 니가 날 밀쳐 서로 씩씩거리면서 더럽게 질척이는데 나 완전 미쳐 헤어지고 싶은 눈친데 날 시키지 말고 니가 직접 말하시던가 어찌됐든 나쁜 쪽 되기 싫다 이건데 알아서 그럼 꺼지시던가 어 그래 잘가 잘 지내 니가 어디 어떻게 잘사나 두고볼건데 나 널 너무 사랑해서 딱 한마디만 할게 너랑 꼭 똑같은 사람 만나 쓰레기 새꺄(꼭 당해봐)[3] Trouble Trouble Our destiny 누가 더 아파, 누가 더 사랑해 내게 미친 널 보고 있으면 난 웃지 이렇게 웃지 라리라라라 라리라라라 Rap) 내가 미친 건지 니가 미친 건지 미친 너를 못 떠난 내가 미친 거지 라리라라라 라리라라라 날 놓지마 날 갖지마 사랑했던 건 진심 넌 내 맘에 별 근데 별은 별인데 서울에 별 밤만 되면 아주 그냥 보이질 않어 내 속타서 그냥 보이질 않어 반짝 별님 어딜 가셨나 땅 속에 꺼졌나 했더니 진짜 땅 속이데 참 신명나보여 클럽에서 아주 그냥 흥에 겨워 번쩍번쩍 빛나데 니가 뭐 그리 잘났어 날 감정이 없는 사람 취급하고 또 그게 당연하다는 듯 굴어 huh 넌 알긴 할까 나도 사람이란걸 찌르면 아파 간지럽히면 웃어 화를 낼 줄도 알고 슬프면 울어 엮였어 진심 더럽게 엮였어 답이 있을 리 있나 없지 Trouble Trouble Our destiny 누가 더 아파 누가 더 사랑해 내게 미친 널 보고 있으면 난 웃지 이렇게 웃지 넌 망가질수록 더 내가 필요해 니 속을 헤고 또 헤고 또 해도 널 진짜 모르겠어 못해먹겠다고 넌 나의 곁에서 가장 행복해 외로움보단 괴로움을 택해 겪을 만큼 겪었어 난 더는 볼 일없어 너와 나 사이? 일없어 마지막 그 말 후회할 텐데 야 됐고 볼장 다 봤고 넌 그냥 머리꼭지부터 발끝까지 최악 별 같은 소리하고 앉았네 불꺼 그만 난 자러 갈래 수고 Hurt me Love me Our destiny 마음껏 욕해 하지만 가지마 Hurt me Love me But don't you say goodbye 이렇게 비틀대지만 라리라라라 라리라라라 내 말끝엔 또 칼끝이 라리라라라 라리라라라 니 손끝엔 또 눈물이 내가 미친 건지 니가 미친 건지 미친 너를 못 떠난 내가 미친 거지 |
4.2. (여자)아이들의 미니 앨범 I burn의 타이틀곡 화(火花)
자세한 내용은 I burn 문서 참고하십시오.제목에서도 알 수 있듯이 火('화'라는 감정, 그리고 불), 花(꽃) 3가지의 의미를 포함하고 있다.